te amo – Versuri.pro

Makano - Te Amo (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ea încă mă sună
Eu nu am nicio vină
Că nu m-a uitat.
Așteaptă, te rog nu pleca!
Analizează și ascultă,
Ce am să spun..

Refren:
Dacă ai știi cât te iubesc
Și să fiu cu tine, e ceea ce mă face mai fericit
Ea nu e nimic,
A fost doar un trecut trist.
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc..

Aș vrea să înțeleg,
Din ce motiv nu mă poți crede
Dacă eu sunt bărbatul unei singure femei
Ți-am demonstrat prin felul meu de a fi
Trebuie să mă crezi.
Nu pot accepta
Să te îndoiești de toată fidelitatea mea,
Și acum să-mi strigi că te înșel.
Pentru că nu este adevărat!

Dacă ai știi cât te iubesc
Și să fiu cu tine, e ceea ce mă face mai fericit
Ea nu e nimic,
A fost doar un trecut trist.
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc..

Refren:
Dacă ai știi cât te iubesc
Și să fiu cu tine, e ceea ce mă face mai fericit
Ea nu e nimic,
A fost doar un trecut trist.
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc..

Să nu lăsăm dragostea să moară..
Nu trebuie ca focul să se stingă..
Să nu lăsăm dragostea să moară..
Nu trebuie ca focul să se stingă..

Dacă ai știi cât te iubesc
Și să fiu cu tine, e ceea ce mă face mai fericit
Ea nu e nimic,
A fost doar un trecut trist.
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc..

Refren:
Dacă ai știi cât te iubesc
Și să fiu cu tine, e ceea ce mă face mai fericit
Ea nu e nimic,
A fost doar un trecut trist.
Te iubesc
Te iubesc
Te iubesc..

Ea încă mă sună
Eu nu am nicio vină,
Că nu m-a uitat.
Așteaptă, te rog nu pleca!
Analizează și ascultă,
Ce am să spun..

Rihanna - Te Amo / Te Iubesc

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

„Te iubesc, Te iubesc”
Mi-a zis ea..
Am auzit durerea în vocea ei
Apoi am dansat sub candelabre
Ea a preluat conducerea
Atunci am văzut-o în ochi
.. s-a terminat.

Chorus:
Apoi ea a zis „Te iubesc”
Și-a pus mâna în jurul taliei mele
I-am zis „nu”
Ea a plâns.. „Te iubesc”
I-am zis că nu o să fug, dar să-mi dea drumul
Sufletul meu a auzit-o plângând, fără să întrebe „de ce”
Am zis „Te iubesc”
Mi-aș dori ca cineva să-mi spună ce a zis
Nu înseamnă „te iubesc”
Cred că înseamnă „Te iubesc”
Nu înseamnă „Te iubesc”.

II.
„Te iubesc” „Te iubesc” îi era teamă să respire
I-am luat mâna, nu am avut de ales.. uuhh
Ne-am plimbat pe plajă, am dansat în apă, încep să las
Ea mă ruga și întreba „de ce s-a terminat?”.

Chorus:
Apoi ea a zis „Te iubesc”
Apoi și-a pus mâna în jurul taliei mele
I-am zis „nu”
Ea a plâns „Te iubesc”
I-am zis că nu o să fug, dar să-mi dea drumul
Sufletul meu a auzit-o plângând, fără să întrebe „de ce”
Am zis „Te iubesc”
Mi-aș dori ca cineva să-mi spună ce a zis
Nu înseamnă „te iubesc”
Cred că înseamnă „Te iubesc”
Nu înseamnă „Te iubesc”.

Bridge:
Da, putem dansa
Dar privește-ți mâinile cu atenție
Privește-mă toată noaptea
Mă mișc sub lumină, pentru că înțeleg
Cu toții avem nevoie de iubire
Și nu mi-e teamă să simt iubirea
Dar nu mă simt așa…

Te iubesc Te iubesc, nu înseamnă Te iubesc…

Rihanna - Te Amo (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

„Te iubesc, te iubesc”
Mi-a zis ea. Am auzit durerea în vocea ei,
Apoi am dansat sub candelabre
Ea a preluat conducerea
Asta când am văzut-o în ochi… s-a terminat.

Chorus:
Apoi ea a zis „Te iubesc”
Și-a pus mâna în jurul taliei mele
I-am zis „nu”
Ea a plâns. „Te iubesc”
I-am zis că nu o să fug, dar să-mi dea drumu’
Sufletul meu a auzit-o plângând, fără să întrebe „de ce?”.
Am zis „Te iubesc”
Mi-aș dori ca cineva să-mi spună ce a zis
Nu înseamnă „Te iubesc”
Cred că înseamnă „Te iubesc”
Nu înseamnă „Te iubesc”.

„Te iubesc! Te iubesc!”; îi era teamă să respire
I-am luat mâna; nu am avut de ales… uuhh
Ne-am plimbat pe plajă, am dansat în apă, încep să las
Ea mă ruga și întreba „de ce s-a terminat?”.

Bridge:
„Da, putem dansa,
Dar privește-ți mâinile cu atenție
Privește-mă toată noaptea
Mă mișc sub lumină, pentru că înțeleg
Cu toții avem nevoie de iubire
Și nu mi-e teamă
Simt iubirea, dar nu mă simt așa…”

„Te iubesc Te iubesc”, nu înseamnă Te iubesc…

Pablo Neruda - Te Iubesc

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Te iubesc,
te iubesc într-o manieră inexplicabilă,
într-o formă inconfesabilă,
într-un mod contradictoriu.
Te iubesc
cu toanele mele care sunt multe
și care schimbă stările în mod constant.
ceea ce știi deja,
timpul, viața, moartea.
Te iubesc..
cu lumea pe care nu o înțeleg,
cu oameni care nu înțeleg,
cu ambivalența sufletului meu,
cu incoerența acțiunilor mele,
cu fatalitatea destinului,
cu conspirația dorinței,
cu ambiguitatea faptelor.
Chiar și când îți spun că nu te iubesc, te iubesc,
chiar și când te înșel, nu te înșel,
în adâncime, îndeplinesc un plan,
să te iubesc mai bine.
Te iubesc..
fără să reflectez, inconștient,
iresponsabil, spontan,
involuntar, din instinct,
ca impuls, în mod irațional.
De fapt nu am argumente logice,
nici măcar improvizate
să-mi fundamentez iubirea ce-o simt pentru tine,
apărută în mod misterios din nimic,
care nu a rezolvat magic nimic
și care în mod miraculos, câte puțin, cu puțin și nimic
a îmbunat răul din mine.
Te iubesc,
te iubesc cu un trupul care nu gândește,
cu o inimă care nu raționează,
cu un cap care nu se coordonează.
Te iubesc de neînțeles,
fără să mă întrebi de ce te iubesc,
indiferent de ce te iubesc,
fără să mă întreb de ce te iubesc.
Te iubesc
pur și simplu pentru că te iubesc,
Eu însumi nu știu de ce te iubesc..
Te amo.
Te amo,
te amo de una manera inexplicable,
de una forma inconfesable,
de un modo contradictorio.
Te amo
con mis estados de ánimo que son muchos,
y cambian de humor continuamente.
por lo que ya sabes,
el tiempo, la vida, la muerte.
Te amo…
con el mundo que no entiendo,
con la gente que no comprende,
con la ambivalencia de mi alma,
con la incoherencia de mis actos,
con la fatalidad del destino,
con la conspiración del deseo,
con la ambigüedad de los hechos.
Aún cuando te digo que no te amo, te amo,
hasta cuando te engaño, no te engaño,
en el fondo, llevo a cabo un plan,
para amarte mejor.
Te amo…
sin reflexionar, inconscientemente,
irresponsablemente, espontáneamente,
involuntariamente, por instinto,
por impulso, irracionalmente.
En efecto no tengo argumentos lógicos,
ni siquiera improvisados
para fundamentar este amor que siento por ti,
que surgió misteriosamente de la nada,
que no ha resuelto mágicamente nada,
y que milagrosamente, de a poco, con poco y nada
ha mejorado lo peor de mí.
Te amo,
te amo con un cuerpo que no piensa,
con un corazón que no razona,
con una cabeza que no coordina.
Te amo
incomprensiblemente,
sin preguntarme por qué te amo,
sin importarme por qué te amo,
sin cuestionarme por qué te amo.
Te amo
sencillamente porque te amo,
yo mismo no sé por qué te amo…

Florin Cercel - Ce Ți-Am Spus Eu

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Ce ți-am spus eu, că te iubesc
Și pentru nimic în lume nu te părăsesc
Și ce-ți dorești, tu vei avea
Să vezi ce înseamnă să iubești și să fii viața mea.

Refren :
Te amo amo amo
Chiar dacă sunt Țigan
Știu bine să iubesc
Iubesc și nu greșesc.

Strofă 2
De mâine am, tot ce visam
Exact femeia, femeia pe care mi-o doream,
Și lângă ea, să îmbătrânesc
Ce altceva mai frumos de atât pot să-mi doresc.
Te amo amo amo
Chiar dacă sunt Țigan
Știu bine să iubesc
Iubesc și nu greșesc.
Ce ți-am spus eu, că te iubesc
Și pentru nimic în lume nu te părăsesc
Și ce-ți dorești, tu vei avea
Să vezi ce înseamnă să iubești și să fii viața mea

Ionut Printul - Te Amo

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

REF. Te amo, te amo, te amo doar pe tine
Te amo, te amo, te amo o veșnicie.

1. Tu mă-ncurajezi pe mine
Când simți că nu-mi este bine
Da nu te lași și nu te lași
Până nu îmi dai curaj.

2. Din trist mă faci fericit
Când simt că nu am nimic
Și cu tine viața mea
Aș cutreiera lumea

Nyno & Yana - Te Iubesc

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

I love you îți spun în engleză
Je t’aime je t’aime în franceză
În greacă îți spun.
În italiană te amo.
Dar cel mai frumos sună
Te iubesc spus în română
Și acum fără să mă minți
Spune-mi băiete ce simți.
În orice țară fată dacă aș pleca
Nici un minut nu te-aș putea uita
Și orice limbă aș învăța să o vorbesc
Aș întreba cum se spune te iubesc.
I love you îți spun în engleză
Je t’aime je t’aime în franceză
În greacă îți spun.
În italiană te amo.
Dar cel mai frumos sună
Te iubesc spus în română
Și acum fără să mă minți
Spune-mi tu fată ce simți.
Dacă sunt în New York
Sau la Paris
N-am cum să te uit
Te iau cu mine în vis
În Madrid sau în Milano de voi fi
Tot ca în România eu te voi iubi.
I love you îți spun în engleză
Je t’aime je t’aime în franceză
În greacă îți spun.
În italiană te amo.
Dar cel mai frumos sună
Te iubesc spus în română
Și acum fără să mă minți
Spune-mi tu fată ce simți

Berechet - Te Amo

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Ai corp fantastic cum te misti
Haide vino-ncoace, vino aici
Jur ca toata noaptea esti a mea
Vai ce mor de tine, viata mea.
Te-am cautat printre o mie de flori
Iti iau tot ce vrei in mai multe culori
In seara asta o sa ramanem doar noi
Nu pot sa traiesc fara sa iubesc.
Te amo amo amo
Haide pana-n vama
Dupa pe la loft
Ti-arat dragostea cum pot |x2.
Stilul tau de fata m-atrage ca esti fierbinte
Piesa mea de dragoste pentru inimi ranite
Am fantezii cu tine nu pot sa zic prin cuvinte
Ai tu ceva de ma face sa uit de tot de mine.
Nu-ti mai sufar jocurile
Printeso, mi-ai intors mintile
De ce vrei sa-mi mananci zilele
Nu pot sa traiesc fara sa iubesc.
Te amo amo amo
Haide pana-n vama
Dupa pe la loft
Ti-arat dragostea cum pot |x2.
Te-am cautat printre o mie de flori
Iti iau tot ce vrei in mai multe culori
In seara asta o sa ramanem doar noi
Nu pot sa traiesc fara sa iubesc.
Te amo amo amo
Haide pana-n vama
Dupa pe la loft
Ti-arat dragostea cum pot |x2