sorry – Versuri.pro

Justin Bieber - Sorry

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

A trebuit să pleci și să te enervezi din cauza sincerității mele,
Știi că încerc, dar nu mă prea descurc cu scuzele,
Sper că n-am rămas fără timp, poate cineva sună un arbitru,
Pentru că mai am nevoie de iertare.
Sunt conștient că știi că am făcut aceste greșeli o dată sau de două ori,
Și când spun o dată sau de două ori, mă refer la câteva sute de ori,
Deci lasă-mă să, lasă-mă să mă recompensez, să mă recompensez în seara asta,
Pentru că am nevoie de o a doua șansă.
E prea târziu acum să spun că-mi pare rău,
Pentru că nu-mi lipsește doar corpul tău,
E prea târziu acum să spun că-mi pare rău,
Da, știu că te-am dezamăgit,
E prea târziu acum să spun că-mi pare rău.
Îmi pare rău, da,
Îmi pare rău, da,
Îmi pare rău,
Da, știu că te-am dezamăgit,
E prea târziu acum să spun că-mi pare rău.
Voi lua eu toată vina, dacă vrei,
Dar știi că niciunul nu este inocent, în acest joc de doi,
Mă duc, mă duc și apoi te duci, te duci afară și spui adevărul,
Poate că amândoi am spus anumite lucruri și am uitat acest lucru.
E prea târziu acum să spun că-mi pare rău,
Pentru că nu-mi lipsește doar corpul tău,
E prea târziu acum să spun că-mi pare rău,
Da, știu că te-am dezamăgit,
E prea târziu acum să spun că-mi pare rău.
Nu încerc doar să te aduc înapoi la mine,
Pentru că nu-mi lipsește doar corpul tău,
E prea târziu acum să spun că-mi pare rău,
Da, știu că te-am dezamăgit,
E prea târziu acum să spun că-mi pare rău.
Îmi pare rău, da,
Îmi pare rău, da,
Îmi pare rău,
Da, știu că te-am dezamăgit,
E prea târziu acum să spun că-mi pare rău.
Îmi pare rău, da,
Îmi pare rău, da,
Îmi pare rău,
Da, știu că te-am dezamăgit,
E prea târziu acum să spun că-mi pare rău

Eminem feat Akon - Sorry, Blame It on Me (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

REFREN
Poți să dai vina pe mine (4x)
Am zis că poți să dai vina pe mine (3x)
.. poți să dai vina pe mine..
Îmi pare rău pentru toate prin care te-a pus să treci
Și niciodată nu ai știut ce să faci
Îmi pare rău că a trebuit să vinzi acele lucruri
Încercând să-ți găsești o ocupație până auzi o veste de la tata
Și ai fi preferat să fii acasă alături de copiii tăi
Ca o mare familie înconjurată de dragoste și fericire
Chiar dacă tata ne trata ca pe niște regi
El avea o a doua soție și tu nu erai de acord
Dar într-o zi s-a trezit la realitate și te-a lăsat acolo singură
Îmi pare rău că a trebuit să faci totul de unul singur
Îmi pare rău că „m-am dus” și ți-am mărit tristețea
Îmi pare rău că fiul tău a fost odată hoț
Îmi pare rău că m-am maturizat mult prea repede
Mi-aș fi dorit să fi ascultat și să nu fiu atât de rău
Îmi pare rău că viața ta a luat un alt sens
Îmi pare rău că m-a luat garda și m-a dus departe.
(prerefren)
(refren).
Îmi pare rău că mi-a luat atâta timp ca să văd
Că au încercat să-mi pună în cârcă moartea lor accidentală
Îmi pare rău că mi-a luat atâta timp să vorbesc
Dar eram în turneu cu Gwen Stefani
Îmi pare rău pentru mâna cu care am încheiat înțelegerea
Pentru rușinea pe care a simțit-o
Doar o pustoaică ce încerca să se distreze
Tatăl ei nu ar fi trebuit să o lase să iasă atât de tânără
Îmi pare rău pentru că a fost închis clubul Zen
Sper să-l administreze mai bine data viitoare
De unde era să știu că ea nu avea vârsta necesară?
Intrarea admisă începând cu vârsta de 21 ani era regula clubului
De ce nu-și asumă nimeni vina
Pentru că tot ce s-a întâmplat mi-a pătat numele
Sunt doar un cântăreț ce încearcă să facă atmosferă
Și pentru că îmi iubesc fanii am să îmi asum eu vina
Chiar dacă e doar vina ta (3x)
Voi fi eu considerat vinovat în locul tău.
Și poți să dai vina pe mine (2x)
Poți să dai vina pe mine
.. și poți să dai vina pe mine..

Elton John feat Blue - Sorry Seems to Be the Hardest Word (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Ce ar trebui să fac ca tu să mă iubești
Ce ar trebui să fac ca să îți pese
Ce trebuie să fac când fulgerul mă lovește
Și mă trezesc să aflu că tu nu ești aici
Ce trebuie să fac ca tu să mă dorești
Ce ar trebui să fac ca să fiu ascultat
Ce trebuie să spun când totul este terminat
Și «scuze» pare a fi cel mai greu cuvânt
E trist, atât de trist
Este o situație tristă, tristă
Și devine din ce în ce mai absurd
E trist, atât de trist
De ce nu putem discuta în amănunt
Oh, mi se pare
Că «scuze» este cel mai greu cuvânt
Ce trebuie să fac ca tu să mă dorești
Ce ar trebui să fac ca să fiu ascultat
Ce trebuie să spun când totul este terminat
Și «scuze» pare a fi cel mai greu cuvânt
E trist, atât de trist
Este o situație tristă, tristă
Și devine din ce în ce mai absurd
E trist, atât de trist
De ce nu putem discuta în amănunt
Oh, mi se pare
Că «scuze» este cel mai greu cuvânt
Ce trebuie să fac ca tu să mă iubești
Ce ar trebui să fac ca să fiu ascultat
Ce trebuie să fac când fulgerul mă lovește
Ce ar trebui să fac
Ce ar trebui să fac
Când «scuze» pare a fi cel mai greu cuvânt

INNA - Sorry (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Scuze…
Nu am vrut să te fac să plângi.
Singură, mă simt așa singură,
Dar trebuie să spun la revedere.
De atât de multe ori am obosit,
Am obosit să-ți spun de ce,
De ce nu te iubeam
Când am ales să mint.
Altcineva este aici,
Te privește, te privește,
Alergând pentru iubirea ta, iubirea ta.
Dacă trebuie să trăiesc fără tine,
Îți voi spune adevărul,
Pentru că probabil încerci să-ți lași viața în urmă
Și cineva va veni lângă tine într-o zi.
Tu vei merge mai departe,
Dar ea te va ruga să rămâi.
Mă crezi?
Te rog, crede-mă!
La revedere acum.
Vreau să-mi găsesc fericirea,
Într-un fel vreau să-ți spun
Că am obosit să dau ce am eu mai bun.

Akon - Sorry, Blame It on Me (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Viața trece și eu învăț din ce în ce mai multe despre responsabilitate.
Îmi dau seama că tot ce fac îi rănește pe cei din jurul meu.
Așa că vreau să dau uitării această perioadă și să îmi cer scuze pentru ce am făcut, pentru lucrurile care încă nu s-au întâmplat și pentru lucrurile pentru care ei nu-și asumă responsabilitatea.
Îmi pare rău pentru dățile în care te-am lăsat acasă,
eu eram pe drum și tu erai singură.
Îmi pare rău pentru dățile în care a trebuit să plec,
Îmi pare rău pentru că nu am știut
că tu erai acasă și îți doreai ca noi
să ne putem întoarce la vremurile în care eram doar noi doi.
Îmi pare rău pentru dățile în care te-am neglijat,
Îmi pare rău pentru dățile în care nu te-am respectat.
Îmi pare rău pentru lucrurile rele pe care le-am făcut,
Îmi pare rău că nu sunt de fiecare dată acolo alături de fiul meu,
Îmi pare rău că nu îmi dau seama că tu nu poți dormi când eu nu sunt acolo,
pentru că sunt pe străzi, ca în fiecare zi.
Îmi pare rău pentru lucrurile pe care nu ți le-am zis,
cum ar fi că tu ești tot ce am mai bun în viața mea
și cât de mândru sunt că pot să zic că ești iubita mea.

(PREREFREN)
Știu că există câteva probleme
și nu sunt atât de orb încât să nu observ
toată durerea din sufletul tău,
chiar dacă nu vrei să o arăți.
Dacă aș putea să-mi cer scuze pentru că am greșit,
atunci să-mi fie rușine,
eu voi fi motivul durerii tale și poți să dai vina pe mine…

(REFREN)
Poți să dai vina pe mine (4x)
Am zis că poți să dai vina pe mine (3x)
… poți să dai vina pe mine…

Îmi pare rău pentru toate prin care te-a pus să treci
și niciodată nu ai știut ce să faci.
Îmi pare rău că a trebuit să vinzi acele lucruri,
încercând să îți găsești o ocupație până auzi o veste de la tata
și ai fi preferat să fii acasă alături de copiii tăi,
ca o mare familie înconjurată de dragoste și fericire,
chiar dacă tata ne trata ca pe niște regi,
el avea o a doua soție și tu nu erai de acord,
dar într-o zi s-a trezit la realitate și te-a lăsat acolo singură.
Îmi pare rău că a trebuit să faci totul de unul singur,
Îmi pare rău că „m-am dus” și ți-am mărit tristețea,
Îmi pare rău că fiul tău a fost odată hoț,
Îmi pare rău că m-am maturizat mult prea repede,
Mi-aș fi dorit să fi ascultat și să nu fiu atât de rău,
Îmi pare rău că viața ta a luat un alt sens,
Îmi pare rău că m-a luat garda și m-a dus departe.

(prerefren)
(refren).

Îmi pare rău că mi-a luat atâta timp ca să văd
că au încercat să-mi pună în cârcă moartea lor accidentală.
Îmi pare rău că mi-a luat atâta timp să vorbesc,
dar eram în turneu cu Gwen Stefani.
Îmi pare rău pentru mâna cu care am încheiat înțelegerea,
pentru rușinea pe care a simțit-o,
doar o pustoaică ce încerca să se distreze,
tatăl ei nu ar fi trebuit să o lase să iasă atât de tânără.
Îmi pare rău pentru că a fost închis clubul Zen,
sper să îl administreze mai bine data viitoare,
de unde era să știu că ea nu avea vârsta necesară?
Intrarea admisă începând cu vârsta de 21 ani era regula clubului,
de ce nu-și asumă nimeni vina?
Pentru că tot ce s-a întâmplat mi-a pătat numele,
sunt doar un cântăreț ce încearcă să facă atmosferă
și pentru că îmi iubesc fanii am să îmi asum eu vina,
chiar dacă e doar vina ta (3x)
voi fi eu considerat vinovat în locul tău.
Și poți să dai vina pe mine (2x)
Poți să dai vina pe mine
… și poți să dai vina pe mine…