pasarea albastra – Versuri.pro

Charles Bukowski - Pasărea Albastră

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Există o pasăre albastră în sufletul meu care
vrea să iasă
dar sunt prea dur pentru ea.
Îi spun: stai acolo, nu am de gând
să las pe nimeni să
te vadă.
Există o pasăre albastră în sufletul meu care
vrea să iasă
însă eu o stropesc cu whisky şi inhalez
fum de ţigară
şi curvele şi crâşmarii
şi băcanii
nu vor afla vreodată
că ea este
înlăuntru.
Există o pasăre albastră în sufletul meu care
vrea să iasă
dar eu sunt prea dur pentru ea.
Îi spun:
stai acolo, vrei să îmi aduci
necazuri?
vrei să-mi distrugi
textele?
vrei să-mi încurci vânzările de carte în
Europa?
Există o pasăre albastră în sufletul meu care
vrea să iasă
dar eu sunt prea deștept: îi dau drumul
doar noaptea uneori
când toți au adormit.
Îi spun: știu că ești acolo.
așa că nu fi
tristă.
Atunci o pun la loc,
dar ea mai continuă să mai cânte puțin
înlăuntru, nu am lăsat-o chiar
să moară
și dormim împreună ca
atare
cu al nostru
pact secret
și este îndeajuns de frumos
pentru a face un bărbat
să plângă. însă eu nu
plâng. dar
tu?

'Oiseau Bleu~ (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Pădurea noaptea, pădurea pe care o iubesc
Copiii mici adormiți bat la ușă
Cine a lăsat vântul..
El vine de la o colivie deschisă
Și caută pasărea care a zburat departe.
Cunosc interiorul călătoriei mele
Aceasta mă urmărește
(În sentimentul)
Pentru că mereu mă întâlnește neschimbat
(Visul)
Amândoi vom zbura în grădina cu flori.
Forma de fericire este pentru toți
Dar atunci, nu este aceeași dorință.
(Lumina)
Timpul eficient de naștere a vieții
(Lumina)
Oricum, totul din păcate dispare.
Am vrut să te recunosc
O anumită parte a caldei existențe.
Ea vine de la o colivie deschisă
Și caută și caută pasărea care a zburat departe.
(Acum este timpul călătoriei)
Zăpada acoperind
(Rana se închide)
Oamenii de odinioară
(Pentru a înțelege într-o zi lumea)
Noi
(Cerul în același piept)
Am căutat
(O pasăre, pasăre albastră)
Oriunde
(Cum am vrut să plecăm)
Pentru fericire..
(Vocea ta)

Gheorghe Tomozei - Pasărea Albastră

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Au înghițit-o zările ursuze, / lin lunecând, se stinse așadar / și codrul cade într-un ... →