https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/rumi-indragostitii-sunt-privilegiati https://versuri.pro/rumi-indragostitii-sunt-privilegiati#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=42861 →]]> Luna a devenit o dansatoare
la acest festival al iubirii.
Acest dans al luminii
Această sacră binecuvântare
Această iubire divină
ne arată calea spre o altă lume
pe care doar îndrăgostiții o pot vedea
cu ochii lor arzând de pasiune.
Aceia care s-au predat
sunt cei aleși.
Odinioară, erau ca niște stropi de lumină
Acum sunt soarele strălucitor.
Ei au lăsat în urmă această lume
de jocuri amăgitoare.
Ei sunt îndrăgostiții privilegiați,
care creează o lume nouă
cu ochii lor aprinși de pasiune.

]]> https://versuri.pro/rumi-indragostitii-sunt-privilegiati/feed 0 https://versuri.pro/boaz-mauda-fire-in-your-eyes-traducere https://versuri.pro/boaz-mauda-fire-in-your-eyes-traducere#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=15412 →]]> Aici ca și-acum
Sufletul meu speră în rugi aprinse.
E greu, foarte greu când dorința în lumina lunii,
o vreme e aici, dispare apoi, și plânsul o urmează.
E greu, foarte greu când dorința în lumina lunii,
o vreme e aici, dispare apoi, și plânsul o urmează.
Uneori vânturile aduc arome cunoscute de acasă,
Lovesc și te-ascultă.
Pe tine cântând.
Nu ești a stea strălucire
Tu ești acum
Cu mine, cu mine ca și cum
Suntem ca atunci.
Vino, vino cu mine
Înțelege al ochilor foc
Tu vii cu mine, vii cu mine.
Uneori vânturile aduc arome cunoscute de acasă,
Lovesc și te-ascultă.
Nu ești a stea strălucire
Tu ești acum
Cu mine, cu mine ca și cum
Suntem ca atunci.
Sufletul meu speră în rugi aprinse
Sufletul meu speră în rugi aprinse.
Nu ești a stea strălucire.
Cu mine, cu mine ca și cum
Suntem ca atunci

]]> https://versuri.pro/boaz-mauda-fire-in-your-eyes-traducere/feed 0