muzica aromana – Versuri.pro

Samarina - Pi Calea cu Lilici

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Pi calea cu lilici, tu-mshata padurici
Ti vidzui pi tini, lea feata, mash pi tini
Pit his ini ti vidzui, pit his ini ti chirui
Cum chiari puilu, el si-azboaiera pi tzer.
Pit caiurea intunicati ti caftu tu niez di noapti
Ca-ni mi lo dor de-a ta vreari
Tzi-ni mi tuchiashti s-mi moari
Pit caiurea intunicati ti caftu tu niez di noapti
Ca-ni mi lo dor de-a ta vreari
Tzi-ni mi tuchiashti s-mi moari.
Ni-am in suflit dor
Nush cum s-lu aduc, s-lu aduc la cheptu, lea feata,
sa-l dishteptu
Tzi vintu aratzi bati
Tu cheptu-ni lu pitreatzhi un pon tzi greashti, lea feata,
Sh-ini mi pasti.
Cari gioni dit Saruna
Feata vrearea-ni tzu aduna
Ti dizniarda pe-a lui bratza
Ti bashi pi ochi s-pi fatza.

Marica Pitu - Haide, Iu-Ț Nedz, Gione

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

– Haide, iu-ț nedz, gione,
Ș-mini, lăi, iu-n’i mi-alași? – bis
Haide, moi, la sivdaie,
Gione, ș-la inimâ laie.
– Haide, cum putuși,
Gione, moi, di-n’i mi-arâseși? – bis
Haide, moi, la sivdaie,
Gione, ș-la inimâ laie.
– Haide, n’i-ti-alas la o,
O, moi, dada ș-la tati. – bis
Haide, moi, la sivdaie,
Gione, ș-la inimâ laie.
– Haide, dadâ ș-tati,
Gione, moi, n’i-aveam ș-mini, – bis
Haide, moi, la sivdaie,
Gione, ș-la inimâ laie.
– Haide, vin’iu la tini,
Gione, moi, s-trec ma ghini, – bis
Haide, moi, la sivdaie,
Gione, ș-la inimâ laie.

Marica Pitu - Ochii Lui Ai Tăi, Măi, Mașină Laie

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ochii lui ai tăi, more, mașină laie
Mi bagi, ghioane, more, tu sevdaie
Haide, semn cu mâna, more, semn cu ochiu
Mi băgași, ghioane, di-n vii-ntr-ochiu.
Mi bagă somnul, more, nu-n-i mi-acață
Mi-nsedz, ghioane, cu tini-n brață
Va mi scol, ghioane, mintea u-am tut la tini
O bo bo, ghioane, ţi-n-i pâțâi mini!.
Tahina, ghioane, cândă-n-i mi scol,
Suschiru, ghioane, di dorlu a tău
Că di când, ghioane, mini nu-n-i ti vidzui,
Dzuua albă mini nu-n-i avui.
Ochii lui ai tăi, more, mașină laie
Mi bagi, ghioane, more, tu sevdaie
Haide, semn cu mâna, more, semn cu ochiu
Mi băgași, ghioane, di nică-n-tr-ochii

Marica Pitu - Nu Va Dada Să-mi Mărit

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Nu va dada să-mi mărit – bis
Că dzați că escu n’icâ, gione. – bis.
N’icâ, n’icâ di nau’an’i. – bis
Nauâ an’i câlcai pi dzați, gione. – bis.
Și-altâ dada nu-ș ma fați – bis
Și-o pi dimândat mi feați, gione. – bis.
Naltâ, naltâ ca fildanâ – bis
Albâ și-roși ca mirgeanâ, gione – bis

Makidonia - Ochiul Iară-mi Bate

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Mână ochiul iară-mi bate naca vini vără carti
Of, of, di la vrutlu a meu..
Di doi anhi şi giumitati ca-ş iu alagâ iu-i diparti
Of, of, ca-ş ii iasti greu..
Dor, niu dor, di-un lai gioni imşeat lea dado
Dor, niu dor, di birbiulu a pâdurilor.
Di-anda luâ nâ cali amarâ io nu ştiu ţi-i sârbâtoari
Of, of, xeanâ i-nhi şed tu prag..
Nu-am ni prândzu, nu-am ni ţinâ, a lui gaile me-astuhinâ
Of, of, cum va-s pot s’aravd’
Dor, niu dor, di-un lai gioni imşeat lea dado
Dor, niu dor, di birbiulu a pâdurilor.
Cum s’me-alasâ minduierli când me-adun tu casâ serli
Of, of, singurâ i-nhi mi-antreb..
Cari dzuâ nhi-i ursitâ s’nhi hârseascâ a lui vinitâ
Of, of, lele io tu is mi ved.
Dor, niu dor, di-un lai gioni imşeat lea dado
Dor, niu dor, di birbiulu a pâdurilor.

Makidonia - Va-Nhi Dau Bana Tută

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Va-nhi dau bana tută ti tini, lea vrută,
Ș-nâ vâsâlie ti tini, Marie.
Va-nhi dau bana tută ti tini, lea vrută,
Ș-nâ vâsâlie ti tini, lea Marie.
Opa opa opa la, câ tse i’nhi bati inima
Opa opa opa câ ș’ea i’nhi mi va.
Opa opa opa la, câ tse i’nhi bati inima
Opa opa opa câ ș’ea i’nhi mi va.
Lilici dit munti cu steali pi frâmti
Ca Stâmâria ii imshatâ Maria.
Lilici dit munti cu steali pi frâmti
Ca Stâmâria ii imshatâ Maria.
Opa opa opa la, câ tse i’nhi bati inima
Opa opa opa câ ș’ea i’nhi mi va.
Opa opa opa la, câ tse i’nhi bati inima
Opa opa opa câ ș’ea i’nhi mi va.
E’analtâ și’msheatâ, și’ancundiatâ.
Mesea i’u frândzâ cara s’uastrindzâ.
E’analtâ și’msheatâ, și’ancundiatâ.
Mesea i’u frândzâ cara s’uastrindzâ.
Opa opa opa la, câ tse i’nhi bati inima
Opa opa opa câ ș’ea i’nhi mi va.
Opa opa opa la, câ tse i’nhi bati inima
Opa opa opa câ ș’ea i’nhi mi va.
Va-nhi dau bana tută ti tini, lea vrută,
Ș-nâ vâsâlie ti tini, Marie.
Va-nhi dau bana tută ti tini, lea vrută,
Ș-nâ vâsâlie ti tini, lea Marie.
Opa opa opa la, câ tse i’nhi bati inima
Opa opa opa câ ș’ea i’nhi mi va.
Opa opa opa la, câ tse i’nhi bati inima
Opa opa opa câ ș’ea i’nhi mi va.

Makidonia - Vrearea Mea

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Cu mari vreari te-așteptam ta z’inhi
Cu mari vreari și dor ti sufletul a meu..
Cu mari vreari te-așteptam ta z’inhi
Cu mari vreari și dor ti sufletul a meu..
Vrearea mea cu vrearea ta să ne deschidă inima
Canaoară să nu agârșim la noi doii să minduim.
Vrearea mea cu vrearea ta să ne deschidă inima
Canaoară să nu agârșim la noi doii să minduim.
Nu știam că vrearea sufletul îmi tuchiasti
Nu știam că vrearea și dorul trupul îmi lândzâdzashti..
Nu știam că vrearea sufletul îmi tuchiasti
Nu știam că vrearea și dorul trupul îmi lândzâdzashti..
Vrearea mea cu vrearea ta să ne deschidă inima
Canaoară să nu agârșim la noi doii să minduim.
Vrearea mea cu vrearea ta să ne deschidă inima
Canaoară să nu agârșim la noi doii să minduim.
Tu aestâ banâ câti dzâli avem
A noastâ vreari tu suflet s’u tzânem..
Tu aestâ banâ câti dzâli avem
A noastâ vreari tu suflet s’u tzânem..
Vrearea mea cu vrearea ta să ne deschidă inima
Canaoară să nu agârșim la noi doii să minduim.
Vrearea mea cu vrearea ta să ne deschidă inima
Canaoară să nu agârșim la noi doii să minduim.
Cu mari vreari te-așteptam ta z’inhi
Cu mari vreari și dor ti sufletul a meu..
Cu mari vreari te-așteptam ta z’inhi
Cu mari vreari și dor ti sufletul a meu..
Vrearea mea cu vrearea ta să ne deschidă inima
Canaoară să nu agârșim la noi doii să minduim.
Vrearea mea cu vrearea ta să ne deschidă inima
Canaoară să nu agârșim la noi doii să minduim.

Makidonia - Aruncă-te Tu-n Brațele-A Meale

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Nu știu câ tse pi minduiari cându șed
Nu știu, nu știu câ tse maș pi tini voi s’ti ved.
Nu știu câ tse pi minduiari cându șed
Nu știu, nu știu câ tse maș pi tini voi s’ti ved.
Feată cari nopțile le adrași cu hari, steauâ di vreari.
Aruncă-te tu-n brațele a meale s’ti ved cât te am tu vreari
Io ti voi ta si’ii a mea, si’ii a mea ti niturnari
Ta si’ii a meaaa..
Ti ved lea vrută pi valea-n plină cu lilici
Cum ț’alâgai aclo tu veardea pădurici
Ti ved, ti ved lea vrută pi valea-n plină cu lilici
Cum ț’alâgai aclo tu veardea pădurici.
Feată cari nopțile le adrași cu hari, steauâ di vreari.
Aruncă-te tu-n brațele a meale s’ti ved cât te am tu vreari
Io ti voi ta si’ii a mea, si’ii a mea ti niturnari
Ta si’ii a meaaa..
Atumtsea io pi minduiari cându șed
Nu știu, nu știu câ tse maș pi tini voi s’ti ved.
Și-atumtsea io pi minduiari cându șed
Nu știu, nu știu câ tse maș pi tini voi s’ti ved.
Feată cari nopțile le adrași cu hari, steauâ di vreari.
Aruncă-te tu-n brațele a meale s’ti ved cât te am tu vreari
Io ti voi ta si’ii a mea, si’ii a mea ti niturnari
Ta si’ii a meaaa..

Makidonia - Feată, Nhiata Ta…

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Spune-i lui, ții-nghilicește
Care-i mai mșeată tu aestă iată..
Spune-i lui, ții-nghilicește
Care-i mai mșeată tu aestă iată..
Feată, nhiata ta, trandafiru’ albu,
Albu ca neaua și ca vâr’ nă steauă.
Feată, nhiata ta, trandafiru’ albu,
Albu ca neaua și ca vâr’ nă steauă.
Spune-i lăi șopat cu apa arăți
Care-i mai mșeată tu a meali soață.
Spune-i lăi șopat cu apa arăți
Care-i mai mșeată tu a meali soață.
Feată, nhiata ta, trandafiru’ albu,
Albu ca neaua și ca vâr’ nă steauă.
Feată, nhiata ta, trandafiru’ albu,
Albu ca neaua și ca vâr’ nă steauă.
Spune-i ursită a curi va-i dau
A meali nhiati s’aibă harauă.
Spune-i ursită a curi va-i dau
A meali nhiati s’aibă harauă.
Feată, nhiata ta, trandafiru’ albu,
Albu ca neaua și ca vâr’ nă steauă.
Feată, nhiata ta, trandafiru’ albu,
Albu ca neaua și ca vâr’ nă steauă.
Spune-i păduri cu frândza lină
Care-i mai mșeată, feată armână.
Spune-i păduri cu frândza lină
Care-i mai mșeată, feată armână.
Feată, nhiata ta, trandafiru’ albu,
Albu ca neaua și ca vâr’ nă steauă.
Feată, nhiata ta, trandafiru’ albu,
Albu ca neaua și ca vâr’ nă steauă.

Pindu - Ascultă-Mi, Gione (Zău S'Noaptea)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Ascultă-mi, gione, gione arman
Două zboară, gione, voi sta-ți spun
I-ani tufechea s’oili țaraiești
Cata mini, gione, nu mutrești.
Zău s’noaptea, feată armană, nhi-am tufechea
Ca așii ți feată imseată nhi-am urnechea
Zău s’noaptea, feată armană, nhi-am tufechea
Ca așii ți feată imseată nhi-am urnechea.
Ascultă-mi, armane, gione fcior
Două zboară, sta dzacu ameu dor
Țas ți spun, gione, miracli ameali
Ca-s ști vrute ca te-am tu vreari.
Zău s’noaptea, feată armană, tut cu oile
Ca mi bat lea, feată, nhica vântul s’ploili
Zău s’noaptea, feată armană, tut cu oile
Ca mi bat lea, feată, nhica vântul s’ploili.
Dumnidzalu știi ca n-vrem
Ai martii, gione, s-nu n-lomu
Ai mi giur vrute pi ter cu steali
Ai martii scheara ahant vreari.
Zău s’noaptea, nhiam tufechea
Nhiam copia nustu, feată, candu va’ni aflu uidia
Zău s’noaptea, nhiam tufechea
Nhiam copia nustu, feată, candu va’ni aflu uidia.
Dada vrea cu altu smi mărit
Ama io-nhiu știu amea ursit
Gione, nu voi malam s’aveari
Io-nhi știu ca tini te-am tu vreari.
Nhi tufechea, niț oile nu voi mine
Ca ti voi lea, feată mea, io maș pi tine
Nhi tufechea, niț oile nu voi mine
Ca ti voi lea, feată mea, io maș pi tine.
Ascultă-mi, gione, gione arman
Două zboară, gione, voi sta-ți spun
I-ani tufechea s’oili țaraiești
Cata mini, gione, nu mutrești.
Zău s’noaptea, feată armană, nhi-am tufechea
Ca așii ți feată imseată nhi-am urnechea
Zău s’noaptea, feată armană, nhi-am tufechea
Ca așii ți feată imseată nhi-am urnechea.