moarte pe stradă – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png moarte pe stradă – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Federico Garcia Lorca - Stupoare https://versuri.pro/federico-garcia-lorca-stupoare https://versuri.pro/federico-garcia-lorca-stupoare#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=22097 →]]> Rămase mort pe stradă,
cu un pumnal în piept.
Și nimeni nu-l știa.
Cum tremura un felinar!
Mamă!
Cum tremura lumina de pe stradă!
Era în zori. Și nimeni
nu putu să-i iscodească ochii
deschiși în aerul colțos.
Rămase, așa, pe stradă mort,
cu acel pumnal în piept,
căci nimeni nu-l știa.
Surpriză.

Muerto se quedó en la calle
con un puñal en el pecho.
No lo conocía nadie.
¡Cómo temblaba el farol!
Madre.
¡Cómo temblaba el farolito
de la calle!
Era madrugada. Nadie
pudo asomarse a sus ojos
abiertos al duro aire.
Que muerto se quedó en la calle
que con un puñal en el pecho
y que no lo conocía nadie.

]]> https://versuri.pro/federico-garcia-lorca-stupoare/feed 0