https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/alexander-rybak-funny-little-world-varianta-in-romana https://versuri.pro/alexander-rybak-funny-little-world-varianta-in-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=7768 →]]> Brusc sunt faimos
Iar lumea îmi cunoaşte numele
Am o mie de fete care abia mă aşteaptă
Şi pentru asta e o ruşine
Că inima mi-a fost capturată
De zâmbetul tău micuţ şi simpatic
Şi în sfârşit sunt fericit
Chiar dacă doar pentru un timp.
Oamenii mă numesc prostuţ
Pentru că te tratez ca pe o regina
Dar eu nu-mi fac griji
Pentru că eşti neprevăzuta mea
Şi sper că vei fi cu mine
Chiar dacă doar in vise.
Dar acum eşti lângă mine
Şi eşti fericita sau aşa pare.
Nu ştiu sigur
Unde duce asta
Încă sper la mai mult şi mai mult
Cine ar şti că tu
Mă tratezi ca pe un simplu băiat
Iar eu te tratez ca pe o simplă fată
În această mică lume amuzantă.
Nu-mi promite eternitatea
Doar iubeşte-ma de pe o zi, pe alta
Nimeni nu cunoaşte viitorul
Suntem tineri, dar asta e ok
Pentru că mereu vei fi o parte din mine
Indiferent de ce va aduce viaţa
Iar oamenii vor accepta împreună cu tine
Melodia asta inocentă pe care o cânt.
Prietenii tăi poate vor fi infuriaţi
Prietenele mele poate vor fi triste
Dar nimeni nu poate contesta
De acum un ‘Te iubesc’
Trebuie să spun că e nou pentru mine
Acest sentiment
Bănuiesc că am fost un pic retras
Şi tu destul de deşteaptă.
Nu ştiu sigur
Unde duce asta
Încă sper la mai mult şi mai mult
Cine ar şti că tu
Mă tratezi ca pe un simplu băiat
Iar eu te tratez ca pe o simplă fată
În această mică lume amuzantă.
Nu am idee
Unde duc toate astea

]]> https://versuri.pro/alexander-rybak-funny-little-world-varianta-in-romana/feed 0 https://versuri.pro/alexander-rybak-mica-si-amuzanta-lume https://versuri.pro/alexander-rybak-mica-si-amuzanta-lume#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=7771 →]]> Brusc sunt faimos
Și oamenii îmi știu numele.
Am 100 de fete care așteaptă
Și prin urmare este o rușine
Că inima mea a fost „capturată”
de zâmbetul tău mic și amuzant.
Și în final sunt fericit
Și doar pentru un timp.
Oamenii îmi spun „prost”
Pentru că te tratez ca pe-o regină.
Dar nici nu-mi fac griji
Pentru că tu ești neprevăzută
Și sper ca tu vei fi cu mine
doar în visele mele
Dar aici tu ești lângă mine
Și ești bucuros, sau așa pare.
Și nu știu sigur
Unde merge
Încă sper pentru mai mult și mai mult
Pentru cine vrea să știe că tu
Ma tratezi ca pe un băiat
Și eu pe tratez ca pe o fată
În această mică și amuzantă lume.
Nu-mi promite pentru totdeauna
doar iubește-mă zi de zi
Nimeni nu știe viitorul
Noi suntem tineri, dar este OK
Pentru că tu mereu o să fii o parte din mine
Orice ne-ar aduce viața.
Și oamenii se pot purta cu tine
Acest cântec prostuț pe care-l cânt.
Prietenul tău ar putea fi supărat
Prietena mea ar fi albastră
Nimeni nu poate nega asta
De acum încolo, te iubesc.
Trebuie să spun că e ceva nou pentru mine.
Acest sentiment în inima mea.
Cred că am fost puțin mai singur
Iar tu mai inteligentă.
Și nu știu sigur
Unde merge
Încă sper pentru mai mult și mai mult
Pentru cine vrea să știe că tu
Ma tratezi ca pe un băiat
Și eu pe tratez ca pe o fată
În această mică și amuzantă lume.
This funny little world.
Și nu știu sigur
Unde merge
Încă sper pentru mai mult și mai mult
Pentru cine vrea să știe că tu
Ma tratezi ca pe un băiat
Și eu pe tratez ca pe o fată
În această mică și amuzantă lume.

]]> https://versuri.pro/alexander-rybak-mica-si-amuzanta-lume/feed 0