René Char - Din Plin

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Când oasele ne-atinseră pământul
Și-n prăbușire ne-au străpuns obrazul,
Iubirea mea, nimic nu se sfârși.
O nouă dragoste veni-ntr-un țipăt
Să ne învie, să ne prindă iar.
Și chiar de-ar fi tăcut căldura
Lucrul acela care se continua
Opus vieții muribunde,
La nesfârșit s-ar fi elaborat.
Ceea ce noi văzuserăm plutind
Alături de durere
Era acolo ca-ntr-un cuib,
Și cei doi ochi ai lui ne cuprindeau
Unindu-ne într-un consimțământ abia născut.
Moartea nu mai crescuse
În ciuda unor lânuri ude leoarcă,
Iar fericirea la auzul
Prezenței noastre, nu-ncepuse încă;
Și iarba era goală, călcată în picioare.

Evanescence - Even in Death (Romanian)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Dă-mi măcar un motiv să cred că ai plecat
Încă îți văd umbra, și îmi dau seama
Că se înșeală cu toții
Lumina lunii ce bate pe pământul maro și moale mă conduce spre locul în care zaci
Am fost îndepărtați unul de celălalt, dar vin să te iau acasă.
Dragostea mea, voi rămâne pentru totdeauna cu tine
N-am să uit cuvintele frumoase pe care mi le spuneai
Chiar și la moarte, dragostea noastră continuă să existe.
Unii spun că sunt nebună după iubirea mea.
Dar nici funiile nu mă pot ține departe de tine
Lumea nu știe că nu mă poți părăsi
Nimeni nu te aude cântându-mi.
Dragostea mea, voi rămâne pentru totdeauna cu tine
N-am să uit cuvintele frumoase pe care mi le spuneai
Chiar și la moarte, dragostea noastră continuă să existe.
Și nu te pot iubi mai mult decât o fac deja.
Dragostea mea, voi rămâne pentru totdeauna cu tine
N-am să uit cuvintele frumoase pe care mi le spuneai
Chiar și la moarte, dragostea noastră continuă să existe.
Și nu te pot iubi mai mult decât o fac deja.

love after death – Versuri.pro

René Char - Din Plin

Evanescence - Even in Death (Romanian)