https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/jack-kerouac-luna-plina https://versuri.pro/jack-kerouac-luna-plina#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=81820 →]]> lună plină –
pin –
casă veche.
Traducător Iulian Leonard

]]> https://versuri.pro/jack-kerouac-luna-plina/feed 0 https://versuri.pro/jack-kerouac-o-mierla-nu https://versuri.pro/jack-kerouac-o-mierla-nu#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=81823 →]]> O mierlă – nu!
O mierlă albastră – creanga părului
Încă se clatină.
Traducător Iulian Leonard

]]> https://versuri.pro/jack-kerouac-o-mierla-nu/feed 0 https://versuri.pro/jack-kerouac-ascultand-pasarile-cum-canta https://versuri.pro/jack-kerouac-ascultand-pasarile-cum-canta#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=81824 →]]> Ascultând păsările cum cântă
pe voci diferite îmi pierd
perspectiva despre istorie.
Traducător Iulian Leonard

]]> https://versuri.pro/jack-kerouac-ascultand-pasarile-cum-canta/feed 0 https://versuri.pro/jack-kerouac-dupa-dus https://versuri.pro/jack-kerouac-dupa-dus#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=81826 →]]> după duș,
printre trandafirii umeziți
pasărea aruncându-se în apă.
Traducător Iulian Leonard

]]> https://versuri.pro/jack-kerouac-dupa-dus/feed 0 https://versuri.pro/jack-kerouac-luna-plina-in-copaci https://versuri.pro/jack-kerouac-luna-plina-in-copaci#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=81827 →]]> Lună plină în copaci
– peste drum
închisoarea.
Traducător Iulian Leonard

]]> https://versuri.pro/jack-kerouac-luna-plina-in-copaci/feed 0 https://versuri.pro/jack-kerouac-papusile-galbene-se-inclina https://versuri.pro/jack-kerouac-papusile-galbene-se-inclina#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=81828 →]]> Păpușile galbene se înclină –
săraca femeie
e moartă.
Traducător Iulian Leonard

]]> https://versuri.pro/jack-kerouac-papusile-galbene-se-inclina/feed 0 https://versuri.pro/jack-kerouac-seara-de-primavara https://versuri.pro/jack-kerouac-seara-de-primavara#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=81836 →]]> Seară de primăvară –
cele două
surori de optsprezece ani.
Traducător Iulian Leonard

]]> https://versuri.pro/jack-kerouac-seara-de-primavara/feed 0 https://versuri.pro/jack-kerouac-caderea-noptii https://versuri.pro/jack-kerouac-caderea-noptii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=81842 →]]> Căderea nopții – prea întuneric
să citesc pagina,
prea frig.
Traducător Iulian Leonard

]]> https://versuri.pro/jack-kerouac-caderea-noptii/feed 0 https://versuri.pro/jack-kerouac-jaluzelele-mele-japoneze https://versuri.pro/jack-kerouac-jaluzelele-mele-japoneze#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=81843 →]]> Jaluzelele mele japoneze
sunt trase
citesc despre Etiopia.
Traducător Iulian Leonard

]]> https://versuri.pro/jack-kerouac-jaluzelele-mele-japoneze/feed 0