Heinrich Heine - Hortensia

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Mult timp tu nu m-ai amăgit
Cu-a fericirii mreajă.
Prin inima mea, chipul tău
Trecu precum o vrajă.
Veniră zorii, strălucind –
Și negura se duse.
Noi doi, am isprăvit de mult
Ce nici nu începuse.

Kaya - Hydrangea (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Am auzit sunetul slab de ploaie de departe.
Căldura somnoroasă cu lumină
Într-o după-amiază drăguță și leneșă.
Hortensia plutește brusc în fața ochilor mei
Ca un vânt umed care îmi mângâie obrazul și trece prin el.
Jurământul lăsat în urmă în acea cameră de culoare albastru pal
Brusc îmi împinge pieptul gol și se întoarce.
[Promisiunea] noastră s-a dovedit prea slabă
[Eternitatea] noastră trimisă atât de liniștit.
M-am înecat în amintirile mele firave ce par a fi
Lumina ploii înmoaie geamul
În tăcerea palidă înghețată.
Și mi-am tăiat degetul mic care ne-a legat strâns
El a fost slăbiciunea mea care te-a zdrobit.
Vestigiul tău un parfum albastru indigo
Hortensiile încep să se estompeze și să alerge în ploaie.
La fel cum au fost în aceeași zi
Hortensiile ca și cum sunt pe foc.
Tremurând în ploaie
Smulse din tulpină
Voi continua să cânt mereu.
Te rog, continuă să zâmbești pentru mine
Și promit că nu vei ierta niciodată ceea ce am făcut.

hortensia – Versuri.pro

Heinrich Heine - Hortensia

Kaya - Hydrangea (Română)