exercitiu – Versuri.pro

Gabriela Melinescu - Exercițiu

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Desenez ca altădată
cu negru de China.
Un soare negru
apărut în melodia unei
limbi străine.
Pe rotundul soarelui
se înfăşoară pământul –
suntem jos şi sus
şi din nou jos,
sperând să ajungem
la destinaţie vii,
când corzile din linii
vor scoate din noi
melodia cea de toate zilele.

Erich Fried - Exercițiu Pregătitor Pentru O Minune (Altă Traducere)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Înaintea fundației goale
să aștepți cu ochii închiși
până când vechea casă
se va înălța iar deschisă.
Să privești atât de mult
ceasul oprit
până când secundarul
o să se miște din nou.
Să mă gândesc la tine
până când iubirea
pentru tine
poate fi iar fericită.
Atunci
trezirea din morți
devine
atât de simplă

Byron - Exercițiu

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Generație, aspirație
Interdicție, demonstrație
Revoluție, figurație
Emanație, aberație.
Informație, deformație
Opoziție, conspirație
Instituție, separație
Prostituție, decorație.
Declarație, perorație
Legislație, lamentație
Retribuție, imitație
Satisfacție, beție.
Ocupație, populație
Consignație, saturație
Emigrație, circulație
Constituție, nație.
Compensație, alocație
Subnutriție, implicație
Explicație, complicație
Educație, malformație.
Restricție, miliție
Protecție, poliție
Pretenție, corecție
Atenție, detenție.
Producție, reducție
Construcție, distrucție
Seducție, deducție
Vocație, hoție.
Democrație, intenție
Tehnocrație, direcție
Birocrație, infecție
Bogăție, frecție.