el perdedor – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png el perdedor – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Enrique Iglesias - El Perdedor (În Română, Traducere Deea Andreea) https://versuri.pro/enrique-iglesias-el-perdedor-in-romana-traducere-deea-andreea https://versuri.pro/enrique-iglesias-el-perdedor-in-romana-traducere-deea-andreea#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=57204 →]]> Ce mai vrei de la mine?
În cazul în care trecutul este o dovadă de dragostea ta
Și nu am nicio valoare
Pentru a scăpa de durerea pentru totdeauna
Prea mult pentru a cere
Poate vom continua în această ipocrizie
Am trăi mult mai mult
În aceeași minciună.
Nu, nu merge lauda, nu
Mi-ai furat inima mea
Și nu am nimic mai mult
Da, mi-ar fi mai degrabă să pierd
Care a dat-o tuturor
Și nu am nimic mai mult
Eu pot doar…
Eu nu mai pot continua
Rezistent la acest sentiment ciudat
Îmi îngheață pielea
Ca de iarnă în afara sezonului
Te uiți și a mea
Ignorând o distanță.
Totul devine lipsit de sens
Și vidul este mai bine uitare.
Prefer să te las să pleci
Pentru a fi prizonierul
Și nu merg în jurul
Care pretinde a fi proprietar de sentimentele mele.
Nu, nu merge lauda, nu
Mi-ai furat inima mea
Și nu am nimic mai mult
Da, mi-ar fi mai degrabă să pierd
Care a dat-o tuturor
Și nu am nimic mai mult.
Nu, nu merge lauda, nu
Mi-ai furat inima mea
Și nu am nimic mai mult
Da, mi-ar fi mai degrabă un ratat
Care a dat-o tuturor
Și el nu are nimic mai mult
Eu pot doar…
Ce mai vrei de la mine?
În cazul în care trecutul este o dovadă de dragostea ta!

]]> https://versuri.pro/enrique-iglesias-el-perdedor-in-romana-traducere-deea-andreea/feed 0 Aventura - El Perdedor - Traducere (Lb. Română) https://versuri.pro/aventura-el-perdedor-traducere-lb-romana https://versuri.pro/aventura-el-perdedor-traducere-lb-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=37723 →]]> Aventura – El Perdedor.
* Există o vorbă, nu știi să prețuiești ce ai lângă tine, până nu îl pierzi.. *.
I. Te-am văzut plângând, trăiai în monotonie..
Și te-am ascultat vorbind, dar era el cel care te înțelegea
Și pierd acea comoară de unde,
Acum îi înțeleg valoarea,
Defectele nu se ascund cu pretexte,
În schimb eu simt furie.

Refren: Și îl urăsc pentru că are ce am avut eu,
Chiar dacă vinovatul am fost eu
Și azi îl consider inamicul meu
Regretând pierderea mea, în..
lupta pentru dragostea ta
Exceptând că nu dorm nopțile
Imaginându-mi că făcând dragoste el te mistuie cu pasiune,
Îmi lipsește curajul de a recunoaște că am fost un copil lângă tine
Adăugând că sunt invidios, egoist, impulsiv fără control
Îmi cream imaginea că eu eram unicul
Pe care tu îl iubeai, ce prostie
Ai fugit cu primul și eu sunt cel care a pierdut.

II. L-am văzut venind,
Dar nu am crezut că era important
Mă gândeam să te cuceresc,
Dar te transformasei în inamica mea
Și pierd acea comoară de unde,
Acum îi înțeleg valoarea,
Unde defectele nu se ascund cu pretexte
În schimb eu simt furie.

Refren: Și îl urăsc pentru că are ce am avut eu
Chiar dacă vinovatul am fost eu
Și azi îl consider inamicul meu
Regretând pierderea mea, în
lupta pentru dragostea ta
Exceptând că nu dorm nopțile
Imaginându-mi că făcând dragoste el te mistuie cu pasiune,
Îmi lipsește curajul de a recunoaște că am fost un copil lângă tine
Adăugând că sunt invidios, egoist, impulsiv fără control
Îmi creeam imaginea că eu eram unicul,
Pe care tu îl iubeai, ce prostie
Ai fugit cu primul, iar eu sunt cel care a pierdut.

]]> https://versuri.pro/aventura-el-perdedor-traducere-lb-romana/feed 0