disturbia – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png disturbia – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Rihanna - Disturbia (Română) https://versuri.pro/rihanna-disturbia-romana https://versuri.pro/rihanna-disturbia-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=41076 →]]> Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum.
Ce se întâmplă cu mine?
De ce mă simt așa?
O iau razna acum.
Nu mai e gaz în instalație
Nu pot să pornesc
Nimic auzit, nimic spus
Nici nu pot vorbi despre el
Toată viața mea în cap
Nu vreau să mă gândesc
Simt că o iau razna
Yeah.
E un hoț în noapte
Ce vine să te ia
Se furișează în interiorul tău
Și te slăbește
O boală a minții
Te poate controla
E prea aproape de confort.
Aruncă-ți luminile sparte
Suntem în orașul întrebărilor
Nu ne vom juca frumos
Ai grijă, s-ar putea să cazi
Mai bine gândește-te de două ori
Trenul tău de idei va fi schimbat
Și dacă vrei să continui fii atent
Mintea ta e în suspiciune
E ca și când întunericul ar fi lumină
Suspiciune
O să te sperii diseară
Mintea ta e în suspiciune
Nu folosești ce îți place
Suspiciune
Suspiciune.
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum.
Picturi șterse pe perete
E ca și când vorbesc cu mine
Îți deconectez telefonul
Telefonul tău nici nu mai sună
Trebuie să ies
Sau să rezolv acest rahat
E prea aproape de confort.
E un hoț în noapte
Ce vine să te ia
Se furișează în interiorul tău
Și te slăbește
O boală a minții
Te poate controla
Mă simt ca un monstru.
Aruncă-ți luminile sparte
Suntem în orașul întrebărilor
Nu ne vom juca frumos
Ai grijă, s-ar putea să cazi
Mai bine gândește-te de două ori
Trenul tău de idei va fi schimbat
Și dacă vrei să continui fii atent
Mintea ta e în suspiciune
E ca și când întunericul ar fi lumină
Suspiciune
O să te sperii diseară
Mintea ta e în suspiciune
Nu folosești ce îți place
Suspiciune
Suspiciune.
Eliberează-mă din acest blestem
Încerc să rămân inofensivă
Dar nu mai rezist
Nu poți să pleci, pleci, pleci
Cred că o să oh, oh, oh.
Aruncă-ți luminile sparte
Suntem în orașul întrebărilor
Nu ne vom juca frumos
Ai grijă, s-ar putea să cazi
Mai bine gândește-te de două ori
Trenul tău de idei va fi schimbat
Și dacă vrei să continui fii atent
Mintea ta e în suspiciune
E ca și când întunericul ar fi lumină
Suspiciune
O să te sperii diseară
Mintea ta e în suspiciune
Nu folosești ce îți place
Suspiciune
Suspiciune.
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

]]> https://versuri.pro/rihanna-disturbia-romana/feed 0 Rihanna - Disturbia (În Română) https://versuri.pro/rihanna-disturbia-in-romana https://versuri.pro/rihanna-disturbia-in-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=41092 →]]> Ce e în neregulă cu mine?
De ce mă simt așa?
Acum înnebunesc.
Nu mai e benzină în motor (nici nu îl pot porni)
N-am auzit nimic, n-am spus nimic (nici nu pot vorbi despre asta)
Am toată viața pe cap (nici nu vreau să mă gândesc la asta).

Anterefren:
E un hoț în noapte
Care va veni și te va prinde
Se poate târî înăuntrul tău
Și să te consume
O boală a minții
Te poate controla
E prea aproape ca să fie confortabil (oh).

Refren:
Spune-ți minciunile tale frumoase
Suntem în orașul minunilor
Nu ne vom juca frumos
Ai grijă, s-ar putea să te scufunzi
Gândește-te mai bine de două ori
Șirul gândurilor se va modifica
Așa că dacă îți vine să eziți, fii înțelept
Mintea ta e în disturbia
E ca și cum întunericul e lumina
Disturbia, te sperii în seara asta?
Disturbia, nu știu ce îți place
Disturbia, disturbia.

Fotografii veștede pe pereți (parcă ar vorbi cu mine)
Toate apelurile tale sunt întrerupte (telefonul nici nu sună)
Trebuie să plec sau să descifrez aceste prostii
E prea aproape ca să fie confortabil (ooh ooh).

Anterefren:
E un hoț în noapte
Care va veni și te va prinde
Se poate târî înăuntrul tău
Și să te consume
O boală a minții
Te poate controla
E prea aproape ca să fie confortabil (oh).

Mă simt ca un monstru (ooh ooh).

Refren:
Spune-ți minciunile tale frumoase
Suntem în orașul minunilor
Nu ne vom juca frumos
Ai grijă, s-ar putea să te scufunzi
Gândește-te mai bine de două ori
Șirul gândurilor se va modifica
Așa că dacă îți vine să eziți, fii înțelept
Mintea ta e în disturbia
E ca și cum întunericul e lumina
Disturbia, te sperii în seara asta?
Disturbia, nu știu ce îți place
Disturbia, disturbia.

Eliberează-mă de acest blestem
Am încercat să rămân supusă dar mă lupt
Nu poți pleca, pleca, pleca
Cred că am să.. oh, oh, oh.

Refren:
Spune-ți minciunile tale frumoase
Suntem în orașul minunilor
Nu ne vom juca frumos
Ai grijă, s-ar putea să te scufunzi
Gândește-te mai bine de două ori
Șirul gândurilor se va modifica
Așa că dacă îți vine să eziți, fii înțelept
Mintea ta e în disturbia
E ca și cum întunericul e lumina
Disturbia, te sperii în seara asta?
Disturbia, nu știu ce îți place
Disturbia, disturbia

]]> https://versuri.pro/rihanna-disturbia-in-romana/feed 0 Rihanna - Disturbia [Română] https://versuri.pro/rihanna-disturbia-romana-2 https://versuri.pro/rihanna-disturbia-romana-2#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=41158 →]]> Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum.
Ce se întâmplă cu mine?
De ce mă simt așa?
O iau razna acum.
Nu mai e gaz în instalație
Nu pot să pornesc
Nimic auzit, nimic spus
Nici nu pot vorbi despre el
Toată viața mea în cap
Nu vreau să mă gândesc
Simt că o iau razna [yeah].
E un hoț în noapte
Ce vine să te ia
Se furișează în interiorul tău
Și te slăbește
O boală a minții
Te poate controla
E prea aproape de confort.
Aruncă-ți luminile sparte
Suntem în orașul întrebărilor
Nu ne vom juca frumos
Ai grijă, s-ar putea să cazi
Mai bine gândește-te de două ori
Trenul tău de idei va fi schimbat
Și dacă vrei să continui fii atent
Mintea ta e în suspiciune
E ca și când întunericul ar fi lumină
Suspiciune
O să te sperii diseară
Mintea ta e în suspiciune
Nu folosești ce îți place
Suspiciune
Suspiciune.
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum.
Picturi șterse pe perete
E ca și când vorbesc cu mine
Îți deconectez telefonul
Telefonul tău nici nu mai sună
Trebuie să ies
Sau să rezolv acest rahat
E prea aproape de confort.
E un hoț în noapte
Ce vine să te ia
Se furișează în interiorul tău
Și te slăbește
O boală a minții
Te poate controla
Mă simt ca un monstru.
Aruncă-ți luminile sparte
Suntem în orașul întrebărilor
Nu ne vom juca frumos
Ai grijă, s-ar putea să cazi
Mai bine gândește-te de două ori
Trenul tău de idei va fi schimbat
Și dacă vrei să continui fii atent
Mintea ta e în suspiciune
E ca și când întunericul ar fi lumină
Suspiciune
O să te sperii diseară
Mintea ta e în suspiciune
Nu folosești ce îți place
Suspiciune
Suspiciune.
Eliberează-mă din acest blestem
Încerc să rămân inofensivă
Dar nu mai rezist
Nu poți să pleci, pleci, pleci
Cred că o să oh, oh, oh.
Aruncă-ți luminile sparte
Suntem în orașul întrebărilor
Nu ne vom juca frumos
Ai grijă, s-ar putea să cazi
Mai bine gândește-te de două ori
Trenul tău de idei va fi schimbat
Și dacă vrei să continui fii atent
Mintea ta e în suspiciune
E ca și când întunericul ar fi lumină
Suspiciune
O să te sperii diseară
Mintea ta e în suspiciune
Nu folosești ce îți place
Suspiciune
Suspiciune.
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

]]> https://versuri.pro/rihanna-disturbia-romana-2/feed 0