Marguerite Yourcenar - Cu Ochii Deschiși

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Când vorbim despre dragoste de trecut, trebuie să fim atenți: vorbim despre dragoste de viață; viața este mult mai mult despre trecut decât despre prezent. Prezentul este întotdeauna un moment scurt, chiar și atunci când plenitudinea lui îl face să pară etern.
Când iubești viața, iubești trecutul pentru că este prezentul, așa cum a supraviețuit în memoria umană. Ceea ce nu înseamnă că trecutul este o epocă de aur: la fel ca prezentul, este în același timp atroce, sau splendid, sau brutal, sau pur și simplu oarecare.
-traducere de Cătălina Frâncu-.
Les yeux ouverts.
Quand on parle de l’amour du passé, il faut faire attention, c’est de l’amour de la vie qu’il s’agit ; la vie est beaucoup plus au passé qu’au présent. Le présent est un moment toujours court et cela même lorsque sa plénitude le fait paraître éternel. Quand on aime la vie, on aime le passé parce que c’est le présent tel qu’il a survécu dans la mémoire humaine. Ce qui ne veut pas dire que le passé soit un âge d’or : tout comme le présent, il est à la fois atroce, superbe, ou brutal, ou seulement quelconque.

Blaziny - Cu Ochii Deschiși

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Visele-s departe la 2000 de mile
Nu știu când ajung la ele sau în câte zile
Îs pe jos, jos, n-am mijloc de locomoție
E viața după moarte, sunt 2 căi promoție
Părți din mine mor, se transformă în stafii
Orbitează în jurul meu și-mi alungă sclavii
Care-s reci, prinți demoși și sfinți
Dragostea e oarbă când nu spui ceea ce simți
Degeaba fumezi iarbă dacă ai în minte gratii
Degeaba pari de treabă dacă ai o minte anti
O dau în bară, tu spui: uite ce gool e
Da oricum aș da-o, la fel de nasol e
Când fumăm, problemele devin istorie
Eu cu visele mele lenevim în glorie
Viața-i ca un ecran privit prin folie
Când avem verde spunem: da, alcool e?
Înainte visam să am bani, jeep în cap, yo
Fete-n spate, să am filme ca DiCaprio
Vacante în Thailanda, party cu asiatice
Plaje sălbatice, vile simpatice
Tangent s-au dus de râpă visele mele
Viața recent a șters cu o cârpă visele mele
Îți trebuie codecuri să vezi cum vede bla
Și las-o pe aia că-i proastă, tot nu mă crede ea
Și mintea mea-i în spațiu ca un meteorit
Cuvintele calcă ploaia, că ne-am răcorit
Femeia mea e muzica și m-am căsătorit
Și bat drumu’ ăsta pe care l-am bătătorit
Și lumea e reală, nu are mulți kilometri
Da’ n-o să vezi bani și bijnițe-n Bentley
Eu tot bla bla rămân tatuat pe creier
Muzica mea e film, nu-ți trebuie BSPlayer

cu ochii deschisi – Versuri.pro

Marguerite Yourcenar - Cu Ochii Deschiși

Blaziny - Cu Ochii Deschiși