contemplative – Versuri.pro

Rainer Maria Rilke - Pont du Carrousel

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Omul orb care stă pe pod şi pare
fruntariu-al unui anonim regat,
poate-i acel, pururea neschimbat,
în jurul căruia stau strajă-n zare
stelarul ceas şi-astralul punct ceresc.
Căci toate-n juru-i curg, se pierd, lucesc.
El este înţeleptul neclintit,
pe multe căi crucişe aşezat;
intrarea în infernu-ntunecat
la un popor ce ni l-am plăsmuit.

Odisseas Elytis - Cartea Semnelor 6

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Este bigamie să iubești și să visezi.

Dacă nu-ți vei propti un picior afară de pământ, niciodată nu vei putea sta pe el.

Odată ajunse la o limpezime matematică, superstițiile ne-ar ajuta să înțelegem structura cea mai adâncă a lumii.
(Superstition brought to a mathematical clarity would help us perceive the deeper structure of the world.)

E lipsă de bună creștere să faci morții bezele.
(It is impolite to kiss the hand of Death.)

Adânc, în străfundurile Mielului, războiul continuă.
(Far off in the farthest depths of the Lamb the war goes on.)

Salvatore Quasimodo - Spațiu

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

O rază egală mă închide
într-un centru de beznă,
și zadarnic aș evada.
Uneori cântă acolo un copil
ce nu-i al meu; scurt e spațiul
și surâde de îngeri morți.
Mă frânge. Iubesc pământul
care e bun chiar dacă pe el bubuie abisuri
de ape, de stele, de lumină;
chiar dacă își așteaptă, rai deșert,
zeul de suflet și de piatră.