cantic di sirminita – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png cantic di sirminita – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Nicu Alifantis - Cântic Di Sârminiță https://versuri.pro/nicu-alifantis-cantic-di-sarminita https://versuri.pro/nicu-alifantis-cantic-di-sarminita#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=33225 →]]> CÂNTIC DI SÂRMINIȚA
Nicu Alifantis / Zahu Pană
Liole-le dit sîrmîniță,
Bate vimtu la purtiță,
Anghil bun, lai anghil domn,
Intră-n casă şi-adu somn!
Nani, nu-ni te-aspare, nani
Că va-ţi da dada curbane,
Bair di flurii di guşe
Şi-un ghiurdan di lîndăruşe,.
Şi-ună pade
Di livade,
Să-ni te-agioţ cu dada-mpade.
Să-ni ţ-adună
Nuna-Lună
Şi-nunul-mare,
Soare, –
Steale ună cîte ună
Să-ni ţ-adar ciupare.
S-hină maia
S-bată gaia,
S-hina paplu
S-bată-araplu,
Şi-ună price
Licurice,
Cari doarme tu lilice.
Si-ni te-acaţă
Somnu-n braţă –
Tra s-ţ-alasă
Vis pri faţă,
S-ni-acreşti mare –
Puiliu di vreare,
Livindeaţă!

CÂNTEC DE LEAGĂN
Nicu Alifantis / Zahu Pană
Traducere Hristu Cândroveanu.
Dragul mamei copilaş,
Bate-n poartă vânt poznaş
Îngere cu puf şi pene –
Adu-ni-l pe Moşu’ Ene..
Nu mai plânge, pui bălai,
Că-ţi dă mama tot ce n-ai :
Un şirag de galbeni mici
şi-o salbă de rândunici,.
şi-o ogradă –
Cât o livadă
Să te joci cu mama-n ea!
Dragă Nună
Ca o lună,
Nunul-mare
Ca un Soare
Să-ţi culeagă roi de stele
Să te-mpodobesc cu ele,.
Să vină mamaia,
Să alunge gaia,
Să vina bunicu’
s-alunge piticu’
să alunge şi-o jivină
care n-are nici o vină
că doarme într-o sulfină..
şi să vină somnu’spân,
să te legene la sân,
să ţi se facă stăpân –
şi să creşti necontenit,
puişorul meu iubit,
nemaipomenit!

]]> https://versuri.pro/nicu-alifantis-cantic-di-sarminita/feed 0