Refren:
Carmen:
Hai, sărută-mă odată,
Nu mă vezi că tremur toată?
Adrian:
Hai, sărută-mă așa,
Ptiu! Ah, iubirea mea!

(II)
Adrian:
La mulți prieteni le e tare ciudă,
Dacă caută ca tine, nu a găsit pe nimeni alta.
Dar nu asta e problema, problema ar fi alta:
iubește-mă mereu să nu stau cu alta,
să fii mai inspirată, că nu ești unicat.

Adrian:
Aș sta mereu și te-aș privi,
Și zece vieți dacă aș trăi,
De tine nu m-aș sătura,
Lângă tine mereu aș sta.
Carmen:
Aș sta mereu și te-aș privi,
Și zece vieți dacă aș trăi,
De tine nu m-aș sătura,
Lângă tine mereu aș sta.

Refren:
Carmen:
Hai, sărută-mă odată,
Nu mă vezi că tremur toată?
Adrian:
Hai, sărută-mă așa,
Ptiu! Ah, iubirea mea!

(III)
Adrian:
Ești frumoasă și fină și bună la inimă,
Te porți tu cu mine fiindcă țin la tine,
Deschide, fată, ochii, nu mai fi îngâmfată,
Mai sunt și alte fete care abia așteaptă,
să fii mai inspirată, că nu ești unicat.

Adrian:
De necaz, când nu sunt cu tine,
Ori ce-ai face, nu-mi convine,
Doar atunci mă potolesc,
Când îmi juri că mă iubești.
Carmen:
De necaz, când nu sunt cu tine,
Ori ce-ai face, nu-mi convine,
Doar atunci mă potolesc,
Când îmi juri că mă iubești.

Refren:
Carmen:
Hai, sărută-mă odată,
Nu mă vezi că tremur toată?
Adrian:
Hai, sărută-mă așa,
Ptiu! Ah, iubirea mea!

(IV)
Adrian:
La mulți prieteni le e tare ciudă,
Dacă caută ca tine, nu a găsit pe nimeni alta.
Dar nu asta e problema, problema ar fi alta:
iubește-mă mereu să nu stau cu alta,
să fii mai inspirată, că nu ești unicat.

Adrian:
Când îmi spui că mă iubești,
fetițo, mă plictisești,
Dar când îmi spui că mă lași,
Și mai tare mă atragi.
Carmen:
Când îmi spui că mă iubești,
băiete, mă plictisești,
Dar când îmi spui că mă lași,
Și mai tare mă atragi.