Bizantin – Versuri.pro

Christian W Schenk - Teodora Din Bizanț

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Doamne, oare cât de multe
Curcubeie s-au pierdut
Prăbușite-n început
De lumini bezne-oculte.
Luna roșie dispare
Străvezie și bolnavă
Aruncată ca o navă
În talaz, înșelătoare.
Într-un colț de cer se-arată
Mâna Domnului întinsă,
De culori albe cuprinsă
Blândă și aristocrată.
Iată cum s-a spart lumina
Prăbușită în ocultă
Beznă care nu ascultă
De Bizanț. Ah, bizantina.
Teodora! Cât de multă
Prăbușire te exultă!

Cassian Maria Spiridon - Agia Sofia

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Intrăm prin laturi opt în spațiul sfânt
O lume de marmură, de bronzuri și de aur
Cu sfinți încremeniți
Sub bolțile copleșitoare
Ca în terținele dantești
Suntem cuprinși în octogon
Înconjurați de laturi împreunate în unghiuri fixe

Avem și drumul pe măsură
Sub stelele ce nu vor să răsară
În urbea unde Iisus își are dreapta piatră.
O boltă urcătoare
Un cer ce se ridică
Se smulge către ceruri
Cu tot cu sufletele noastre
Din toate ale Tale
Doar Maica din înaltul bolții
Străjuie netulburată de secera Lunii.

Cerul sofianic
Unde zboară c-un fâlfâit liniștitor
Numai porumbeii
Iisus de-a dreapta Maicii
Și sfinții întemeietori
Fixați în mozaicuri aurite.
Pe zidul de lumină
Doar ei mai strălucesc
De sub mortarul
Imperiilor duse

Konstantinos Kavafis - Anna Dalassena

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

În ordonanța dată de Alexis Comnenul
spre a-și cinsti cu strălucire mama,
preaînțeleapta Anna Dalassena
– slăvită-atât prin fapte, cât și pentru purtarea-i –,
există felurite formule elogioase.
Cităm din ele una,
o frază și frumoasă, și nobilă:
„Al meu și-al tău, aste cuvinte reci
noi doi nu ni le-am spus vreodată-n viață”.

Konstantinos Kavafis - Manuel Komnenos

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

O zi tristă de septembrie,
Împăratul Manuel Komnenos
simți că moartea lui era aproape.
Astrologii din instanță – plătiți, bineînțeles – continuau să insiste
că mai are mulți ani să trăiască.
Dar, în timp ce ei au avut cuvântul lor,
își aminti un vechi obicei religios
și a ordonat veșmintele ecleziastice
să fie aduse de la o mănăstire,
și le-a pus, bucuros să apară
îmbrăcat ca un preot sau călugăr.
Fericiți toți cei care cred,
și ca Împăratul Manuel își încheie viețile
îmbrăcați modest în credința lor.