Rumi - Astăzi Ca și în Alte Zile

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Astăzi, ca și în alte zile, ne-am trezit istoviți
și înfricoșați. Nu deschide ușa la camera de lucru
și nu începe să citești. Pune jos instrumentul muzical.
Lasă frumusețea pe care o iubim să fie ceea ce dorim.
Există sute de feluri pentru a îngenunchea și a săruta pământul.
poezie clasică de Rumi, traducere de Petru Dimofte

Flobo feat Skama - Alte Zile

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Strofa 1:
Vreau să cred, c-o să fie bine și-o să reușesc
Să-mi croiesc o altă soartă, c-o să am tot ce-mi doresc,
Nu ajunge doar s-o spun, trebuie să o gândesc!
Că doar așa, visele se împlinesc.
Iar împlinesc anii, nu știu ce am,
N-am chef să petrec, fiindcă a mai trecut un an
În care aveam un plan și n-am construit nimic,
În raport cu ce gândeam, când eram mic.
Am trăit clipe frumoase, multe nu le-am prețuit,
Am primit aproape tot, tot nu eram mulțumit;
Nu m-am gândit prea chibzuit, la viitor,
Și recunosc că am greșit, nu e ușor..
Păsările trec în zbor, tot aștept un curcubeu,
Peste linia de blocuri, gândul meu e ca un zmeu;
Mă gândesc la multe.. ce-am făcut, cine sunt eu,
Să cred în oameni și cuvinte, e tot mai greu.

Refren:
Au fost zile când aveam tot nu mi-a păsat,
Timpul a trecut, parcă a zburat,
Totul s-a schimbat
Dar nu e cum mi-am imaginat.

Strofa 2:
Am realizări mărunte, speranțe cât un munte,
Timp puțin acum și atâtea trebuie făcute,
Pe frunte multe cute ca după nopți pierdute,
Vreau dimineți tăcute și după amiezi plăcute,
Lumea să nu mă uite, liniștea să mă sărute
Cu buzele ei dulci ca două agude.
Suntem tineri ca niște fructe crude,
Crescute-n aer liber, lăsăm ploaia să ne ude
Ca pe niște paparude, draga mea, vino cu mine!
Zi-le: pa pa la rude, totul vine de la sine;
Zic ce simt și n-am rușine, vântul trece prin file,
Praf pe lentile, din calendar se duc zile
Cu temeri inutile, planuri se pierd în văzduh,
Puf de plop în aer, gust amar în trup și duh;
Clipele care au trecut, acum sunt doar istorie
Dar sunt așa de vii, le am proaspete-n memorie.

Refren:
Au fost zile când aveam tot nu mi-a păsat,
Timpul a trecut, parcă a zburat,
Totul s-a schimbat
Dar nu e cum mi-am imaginat.
Vor fi zile,
Mult mai grele, se spune,
Alte zile,
Soarele, calm apune..
Vor fi zile,
Mult mai grele, se spune,
Aștept zile,
Care să fie mai bune.

alte zile – Versuri.pro

Rumi - Astăzi Ca și în Alte Zile

Flobo feat Skama - Alte Zile