The Script – Versuri.pro

Nimic

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Sunt mai bine mort
Sunt mai bine invizibil
Ei spun că sunt mai bine acum
Decât am fost vreodată cu ea
În timp ce mă duc la barul de pe colț
Zâmbesc, dar eu sunt pe moarte, încerc să nu-mi târâi picioarele.
Ei spun că de la câteva băuturi te va ajuta să uiți de ea
Dar după un pahar în plus știu că n-o voi uita
Numai ei pot vedea unde se va termina
Dar ei toți cred că sunt nebun,
Dar pentru mine e perfect normal.
Și colegii mei sunt toți acolo încercând să mă calmez
Pentru că eu strig numele tău peste tot orașul
Jur că dacă merg acum,
Pot să-ți schimb felul de a gândi complet.
Și eu știu că eu sunt beat, dar voi spune cuvintele
Și ea va asculta de data asta, chiar dacă nu va da atenție
Am apelat numărul ei și îi mărturisesc
Sunt încă îndrăgostit, dar tot am auzit a fost nimic.
Așa că am poticnesc acolo, de-a lungul balustradei și gardului
Știu că dacă suntem față în față ea își va veni în fire
Fiecare pas beat pe care îl fac mă lasă la ușa ei
Dacă ea ar vedea cât de mult mă doare
O să mă ia înapoi cu siguranță.
Și colegii mei sunt toți acolo încercând să mă calmez
Pentru că eu strig numele tău peste tot orașul
Sunt în stare să jur dacă mă duc acolo acum
Pot schimba mintea ta întorcând-o pe dos.
Și eu știu că eu sunt beat, dar voi spune cuvintele
Și ea va asculta de data asta, chiar dacă-s nesigure
Am apelat numărul ei și îi mărturisesc
Sunt încă îndrăgostit, dar tot am auzit a fost nimic.
Ea a spus nimic
Oh, am vrut cuvinte, dar tot ce am auzit a fost nimic
Oh, am primit nimic
Nimic
Nu am nimic
Nimic
Oh, am vrut cuvinte, dar tot ce am auzit a fost nimic.
Oh, uneori, dragostea este intoxicată
Oh, Tu vii jos, mâinile îți tremură
Când îți dai seama că nu există o așteptare.
Sunt mai bine mort
Sunt mai bine părăsit
Ei spun că sunt mai bine acum
Decât am fost vreodată cu ea.
Și colegii mei sunt toți acolo încercând să mă calmez
Pentru că eu strig numele tău peste tot orașul
Sunt în stare să jur dacă mă duc acolo acum
Pot schimba mintea ta întorcând-o pe dos.
Și eu știu că eu sunt beat, dar voi spune cuvintele
Și ea va asculta de data asta, chiar dacă-s nesigure
Am apelat numărul ei și îi mărturisesc
Sunt încă îndrăgostit, dar tot am auzit a fost nimic.
Ea a spus nimic
Oh, am vrut cuvinte, dar tot ce am auzit a fost nimic
Oh, am primit nimic
Nimic
Nu am nimic
Nimic
Oh, am vrut cuvinte, dar tot ce am auzit a fost nimic
Oh, am primit nimic
Nu am nimic
Nu am nimic.
Hnatiuc Beniamin

Hall of Fame (Română) (feat. WilL. I. am)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Yeah, tu ai putea fi cel dintâi.
Tu poți fi cel mai bun.
Tu poți fi King Kong lovindu-te-n piept.
Tu ai putea învinge lumea.
Tu ai putea învinge războiul.
Tu ai putea vorbi cu Dumnezeu, du-te și bate la ușa Lui.
Tu poți să-ți arunci mâinile în sus.
Tu poți fi ceasul.
Tu poți muta munții.
Tu poți sparge pietrele.
Tu poți fi un maestru.
Nu aștepta pentru noroc.
Dedică-te și o să poți să te găsești.
Stând în hala faimei.
Și lumea o să-ți știe numele.
Pentru că arzi cu cea mai strălucitoare flacără.
Și lumea o să-ți știe numele.
Și tu o să fii pe pereții din hala faimei.
Tu ai putea merge la distanță.
Tu ai putea alerga mile.
Tu ai putea merge direct prin iad cu un zâmbet.
Tu ai putea fi un erou.
Tu ai putea câștiga aurul.
Întrecând toate recordurile care se credeau că nu vor fi întrecute vreodată.
Fă-o pentru oamenii tăi.
Fă-o pentru mândria ta.
Nu o să poți știi dacă nici măcar nu o să încerci.
Fă-o pentru țara ta.
Fă-o pentru numele tău.
Pentru că va fi o zi..
Când tu o să stai în hala faimei.
Și lumea o să-ți știe numele.
Pentru că arzi cu cea mai strălucitoare flacără.
Și lumea o să-ți știe numele.
Și tu o să fii pe pereții din hala faimei.
Fii un campion, fii un campion, fii un campion, fii un campion.
Pe pereții din hala faimei.
Fiți studenți.
Fiți profesori.
Fiți politicieni.
Fiți predicatori.
Fiți credincioși.
Fiți lideri.
Fiți astronauți.
Fiți campioni.
Fiți adevărați căutători.
Fiți studenți.
Fiți profesori.
Fiți politicieni.
Fiți predicatori.
Fiți credincioși.
Fiți lideri.
Fiți astronauți.
Fiți campioni.
Stând în hala faimei.
Și lumea o să-ți știe numele.
Pentru că arzi cu cea mai strălucitoare flacără.
Și lumea o să-ți știe numele.
Și tu o să fii pe pereții din hala faimei.
(Tu poți fi un campion)
Tu ai putea fi cel dintâi.
(Tu poți fi un campion)
Tu poți fi cel mai bun.
(Tu poți fi un campion)
Tu poți fi King Kong lovindu-te-n piept.
(Tu poți fi un campion)
Tu ai putea învinge lumea.
(Tu poți fi un campion)
Tu ai putea învinge războiul.
(Tu poți fi un campion)
Tu ai putea vorbi cu Dumnezeu, du-te și bate-i la ușă.
(Tu poți fi un campion)
Tu poți să-ți arunci mâinile sus.
(Tu poți fi un campion)
Tu poți fi ceasul.
(Tu poți fi un campion)
Tu poți muta munții.
(Tu poți fi un campion)
Tu poți sparge pietrele.
(Tu poți fi un campion)
Tu poți fi un maestru.
(Tu poți fi un campion)
Nu aștepta pentru noroc.
(Tu poți fi un campion)
Dedică-te și o să te găsești.
(Tu poți fi un campion).
Stând în hala faimei.

Breakeven (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Sunt încă în viață, dar de-abia respir.
Doar mă rog la un dumnezeu în care nu cred,
Că eu am timp în timp ce ea are libertate,
Că atunci când o inimă se sparge,
Nu, cealaltă nu se sparge la fel.
Cele mai bune zile ale ei sunt cele mai rele ale mele,
În sfârșit a găsit un bărbat care s-o pună pe primul loc,
În timp ce eu sunt treaz, ea nu are nicio problemă cu somnul,
Că atunci când o inimă se sparge,
Cealaltă nu se sparge la fel, la fel.
Ce ar trebui să fac atunci când cea mai bună parte din mine întotdeauna ai fost tu?
Ce ar trebui să spun când sunt tot sufocat și tu ești OK?
Cad în bucăți,
Cad în bucăți.
Ei spun că lucrurile rele se întâmplă pentru un motiv,
Dar cuvintele corecte nu vor opri sângerarea,
Că ea își continuă viața, în timp ce eu sunt încă în doliu,
Că atunci când o inimă se sparge,
Cealaltă nu se sparge la fel, la fel, nu.
Ce ar trebui să fac atunci când cea mai bună parte din mine întotdeauna ai fost tu?
Ce ar trebui să spun când sunt tot sufocat și tu ești OK?
Cad în bucăți, da,
Cad în bucăți, da,
Cad în bucăți.
Unu rămâne îndrăgostit în timp ce celălalt l-a părăsit,
Cad în bucăți,
Că atunci când o inimă se sparge,
Cealaltă nu se sparge la fel.
Ai inima lui și inima mea și nicio durere,
Ai luat valiza, eu am luat vina.
Acum eu încerc să înțeleg ce rămâne, oh,
Că m-ai lăsat fără iubire, fără iubire numelui meu.
Sunt încă în viață, dar de-abia respir.
Doar mă rog la un dumnezeu în care nu cred,
Că am timp în timp ce ea a luat libertatea,
Că atunci când o inimă se sparge,
Cealaltă nu se sparge la fel, nu, nu se sparge,
Cealaltă nu se sparge la fel, nu.
Ce ar trebui să fac atunci când cea mai bună parte din mine întotdeauna ai fost tu?
Ce ar trebui să spun când sunt tot sufocat și tu ești OK?
Cad în bucăți, da,
Cad în bucăți, da,
Cad în bucăți.
Unu rămâne îndrăgostit în timp ce celălalt l-a părăsit,
Cad în bucăți,
Că atunci când o inimă se sparge,
Cealaltă nu se sparge la fel, chiar nu.
Oh, nu se sparge la fel, nu,
Oh, nu se sparge la fel, nu,
Oh, nu se sparge la fel, nu.
Hnatiuc Beniamin

Supereroi (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Toată viața mi-a văzut numai latura negativă,
I-au răpit visul profetului
Pentru unul de pe stradă.
Acum e mai puternică decât îți imaginezi
Și-i crește o inimă de oțel.
Toată viața i s-a spus că nu va fi nimic în viață,
Toate lacrimile și loviturile
Nu și le va lăsa la vedere pentru că e mai puternică decât îți imaginezi
Și-i crește o inimă de oțel.

Refren:
Atunci când toată viața lupți pentru ceva,
Te zbați să faci totul bine
Și așa învață un supererou să zboare
(În fiecare zi, la orice oră, transformă durerea în putere).
Atunci când toată viața lupți pentru ceva,
Lucrezi zi și noapte
Și așa învață un supererou să zboare
(În fiecare zi, la orice oră, transformă durerea în putere).

Toată durerea, toate minciunile, toate lacrimile pe care le varsă
La momentul potrivit
Vei vedea focul în ochii lor pentru că e mai puternică decât crezi
Și-i crește o inimă de oțel.

Refren:
Atunci când toată viața lupți pentru ceva,
Te zbați să faci totul bine
Și așa învață un supererou să zboare
(În fiecare zi, la orice oră, transformă durerea în putere)
Atunci când toată viața lupți pentru ceva,
Lucrezi zi și noapte
Și așa învață un supererou să zboare
(În fiecare zi, la orice oră, transformă durerea în putere)
În fiecare zi, la orice oră, transformă durerea în putere
În fiecare zi, la orice oră, transformă durerea în putere
În fiecare zi, la orice oră, transformă durerea în putere.

Are lei în inimă și foc în suflet,
Are un monstru în stomac, dar e atât de greu de controlat
Pentru au primit prea multe lovituri una după alta
Acum aprindeți un chibrit, stați deoparte și priviți-i explodând
Are lei în inimă și foc în suflet,
Are un monstru în stomac, dar e atât de greu de controlat
Pentru au primit prea multe lovituri una după alta
Acum aprindeți un chibrit, stați deoparte și priviți-i explodând.

Refren:
Atunci când toată viața lupți pentru ceva,
Te zbați să faci totul bine
Și așa învață un supererou să zboare
(În fiecare zi, la orice oră, transformă durerea în putere)
Atunci când toată viața lupți pentru ceva,
Lucrezi zi și noapte
Și așa învață un supererou să zboare
(În fiecare zi, la orice oră, transformă durerea în putere)
Da! În fiecare zi, la orice oră, transformă durerea în putere
Da!
În fiecare zi, la orice oră, transformă durerea în putere
Atunci când toată viața lupți pentru ceva
Te zbați să faci totul bine
Și așa învață un supererou să zboare

Hall of Fame (Scena Faimei) (feat. WilL. I. am)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Ai putea fi genial,
Poți fi cel mai bun,
Poți fi bătaia inimii tale.
Poți bate lumea,
Poți câștiga războiul,
Poți vorbi cu Dumnezeu bătându-i la ușă.
Poți ridica mâinile sus,
Poți învinge timpul,
Poți muta un munte,
Poți crăpa pietrele.
Poți fi maestru,
Fără să-ți aștepți norocul,
Dedicându-te ție și cunoscându-te.

Stând pe scena faimei
Lumea-ți va afla numele.
Pentru că te-ai născut cu o faimă strălucitoare,
Lumea-ți va afla numele.
Vei fi în lumina reflectoarelor în lumea faimei.

Poți străbate distanțe,
Poți alerga mile,
Poți trece prin iad zâmbind.
Poți fi un erou,
Poți lua aurul,
Bătând toate recordurile care ei nu credeau că vor fi bătute vreodată.
Fă-o pentru ai tăi,
Fă-o pentru mândria ta,
Cum o să știi dacă n-ai să-ncerci vreodată?!.
Fă-o pentru țara ta,
Fă-o pentru numele tău,
Pentru că va veni o zi când..

Stând pe scena faimei
Lumea-ți va afla numele.
Pentru că te-ai născut cu o faimă strălucitoare,
Lumea-ți va afla numele.
Vei fi în lumina reflectoarelor în lumea faimei.

Fii un campion!
Fii un campion!
Fii un campion!
Fii un campion! (reflectoarele faimei).

Fiți studenți,
Fiți profesori,
Fiți politicieni,
Fiți predicatori!.
Fiți creduli,
Fiți lideri,
Fiți astronauți,
Fiți campioni,
Fiți căutători ai adevărului!.
Fiți studenți,
Fiți profesori,
Fiți politicieni,
Fiți predicatori!.
Fiți creduli,
Fiți lideri,
Fiți astronauți,
Fiți campioni!.

Stând pe scena faimei
Lumea-ți va afla numele.
Pentru că te-ai născut cu o faimă strălucitoare,
Lumea-ți va afla numele.
Vei fi în lumina reflectoarelor în lumea faimei.

Stând pe scena faimei!

Omul Care Nu Poate Fi Mutat

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Mă duc înapoi la colțul străzii, acolo unde te-am văzut prima dată
Mă voi instala în sacul meu de dormit, nu mă voi muta
Am scris câteva cuvinte pe un carton, am poza ta în mână
Zicând: dacă vedeți fața asta, puteți să-i spuneți unde mă aflu
Unii încearcă să-mi dea bani, dar ei nu înțeleg
Eu nu sunt sărac, sunt doar un om cu inima ruptă
Știu că nu prea are sens, dar ce altceva pot să fac
Cum pot să trec mai departe, când tot mai sunt îndrăgostit de tine.

Refren:
Poate că într-o zi te trezești și realizezi că îți este dor de mine
Și inima ta se întreabă unde pe pământul ăsta aș putea fi
Te gândești că poate ar trebui să te întorci aici la locul unde ne-am întâlnit.
Și mă vei vedea că te aștept la colțul străzii
Deci nu mă mut
Nu mă mut.

Politistul a zis: fiule nu poți sta aici
I-am zis: aștept pe cineva, chiar dacă va trebui să aștept o zi, o lună, un an
Trebuie să stau în acest loc chiar dacă plouă sau ninge
Dacă ea se răzgândește, aici e primul loc în care ar veni.

Oamenii vorbesc despre un tip
Care așteaptă o fată
Oohoohwoo
Nu sunt găuri în papucii lui
Dar în lumea lui e o mare gaură
Hmmmm
Poate voi deveni faimos, fiind omul care nu poate fi mutat
Dar poate nu va însemna, dar mă vei vedea la știri
Și vei veni fugind la colțul străzii
Pentru că vei știi e doar pentru tine
Sunt omul care nu poate fi mutat
Sunt omul care nu poate fi mutat.

Întorcându-mă înapoi la colțul străzii, acolo unde te-am văzut prima dată
Mă voi instala în sacul meu de dormit, nu o să mă mut

We Cry (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Împreună noi plângem..
Împreună noi plângem..
Jenny a fost o fată săracă
Trăind într-o lume bogată
Numindu-și copilul Speranța când avea doar 14 ani
Ea spera la o lume mai bună
Pentru această mică fetiță
Dar mărul nu ajunge departe de copac.
Când a sunat
Sper că e prea departe plecată
Copilul ei e pe drum
Dar nimic în interior
Împreună noi plângem.
Ce-ai zice de bucata de cap
Ar putea merge în gaură
Acum luminează calea greșită
„Ceva pentru durere”
Omule, tu chiar vrei să vezi acest copil care a fost f***t nereal
Când a sunat
Era prea departe
Să cântăm împreună un cântec
Ei nu vor auzi în seara asta
Cuvintele de la un cântec de leagăn.
Împreună plângem..
Yeah, yeah, yeah
Împreună plângem..
Whoah oh whoah oh whoah
Împreună noi plângem..
Oh noi plângem, noi plângem, noi plângem
Împreună noi plângem..
Oh, noi plângem, noi plângem
Whoah oh whoah oh whoah.
Oh, ambiția lui Mary
Vrea să fie politician
Ea visează întrucât era o fetiță
Credea că este singura care poate schimba lumea
Totdeauna a încercat să netezească calea pentru o fată într-o lume de bărbați
Dar viața se întâmplă, casă, copii, 2 mașini, soțul lovește borcanul, cecuri care nu merg foarte departe
Acum ea nu se poate schimba, ea ține minte asupra salariilor
Cuști gălăgioase.
Împreună noi plângem
Împreună noi plângem.
Vine un timp când fiecare pasăre zboară
La un ac fiecare trandafir moare
Ți-e greu să-ți lași copiii
Pleacă de acasă
Unde pleacă?
Cine știe!
Se îmbată
Se droghează
Toti singuri
Înveți un om să pescuiască
Îl hrănești, niciodată nu-l minți
Le arăți copiilor tăi adevărul
Speri că ei nu mint
În loc de a citi într-o scrisoare pe care le-am dus la ceva mai bun
Ne pare rău pariati acum! Nu voi veni în seara asta acasă.
Sunt bolnav să mă uit după eroi pe cer
Să ne inveti cum să zburăm
Împreună noi plângem.
Împreună noi plângem
Împreună noi plângem

If You Could See Me Now

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Era 14 februarie, ziua îndrăgostiților
Au venit trandafirii, dar te-au luat de lângă mine,
Tatuat pe mâna mea e un farmec pentru a îndepărta tot răul
Trebuie să îmi păstrez calmul, dar adevărul e că ești plecat
Și nu o să pot să îți arăt niciodată acest cântec,
Tată, ar trebui să vezi turneele pe care le susțin!
Te văd stând acolo lângă mama
Cântând mereu împreună, ținându-vă de mână,
Și sunt zile în care îmi pierd credința
Pentru că omul nu a fost bun, a fost extraordinar!
El zicea: „Muzica e casa pentru suferința ta!”,
Și explica, eu eram mic, el îmi zicea:
„Ia-ți furia, pune-o pe hârtie,
Treci cu pagina la etapa următoare,
Mută acoperișul de la locul lui!”
Încerc să te fac mândru, fac tot ceea ce ai făcut
Sper că ești acolo sus cu Dumnezeu
Spunând: „Acesta e copilul meu!”.
Încă mai caut fața ta în mulțime
Oh, dacă ai putea să mă vezi acum
Poți să stai în rușine sau să iei un arc
Oh dacă ai putea să mă vezi acum!.
Dacă ai putea să mă vezi acum, m-ai recunoaște?
M-ai bate pe umăr? Sau m-ai critica?
Ai vrea să urmezi fiecare urmă lăsată de lacrimi pe obrazul meu?
Pune mâna pe inima care e rece din ziua în care ai fost luat de lângă mine!
Știu că a fost demult, dar te pot vedea limpede ca lumina zilei.
Chiar acum aș vrea să pot auzi ce spui.
Beau prea mult și fumez prea multă olandeză
Dar dacă nu mă poți vedea acum, e o necesitate.
Obișnuiai să zici că nu o să cunosc câștigul până nu o să mă coste
Ca și cum nu o să cunosc dragostea adevărată până când o să iubesc și o să o pierd.
Deci dacă ai pierdut o soră, cineva a pierdut o mamă,
Dacă ai pierdut un tată, atunci cineva a pierdut un fiu.
Și acum ei toți lipsesc, și acum ei toți lipsesc
Deci dacă aveți o secundă să vă uitați în jos la mine:
„Mama, tata, doar vă simt lipsa acum.”.
Vrei să mă numești un sfânt sau un păcătos?
Vrei să mă placi ca pe un pierzător sau un câștigător?
Când îmi privesc fața în oglindă
Arăt în așa fel, că mă face să tremur.