Shania Twain – Versuri.pro

When You Kiss Me (Rom)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Asta e, cred că m-am îndrăgostit
E dragoste de data asta
Pare să se potrivească, cred că m-am îndrăgostit
Această dragoste e a mea
Pentru că te pot vedea cu mine când voi fi mai bătrână
Toate nopțile mele singure în sfârșit s-au terminat
Tu iei greutatea Pământului de pe umerii mei (lumea pur și simplu dispare).

Refren:
Oh, când mă săruți
Știu că îți e dor de mine
Și când ești cu mine
Lumea pur și simplu dispare
Felul în care mă ții
Felul în care îmi arăți
Că mă adori – oh, când mă săruți
Oh, yeah.

Tu ești acela
Cred că m-am îndrăgostit
Viața a început
Eu pot vedea pe noi doi împreună
Știu că vei fi cu mine pentru totdeauna
Dragostea nu poate fi mai bună.

Repetă refrenul:
Te pot vedea cu mine când voi fi mai bătrână
Toate nopțile mele singure în sfârșit s-au terminat
Tu iei greutatea Pământului de pe umerii mei (lumea pur și simplu dispare).

Repetă refrenul:
Și când mă săruți
Știu că îți e dor de mine
Oh, lumea pur și simplu dispare
Când mă săruți

Ka-Ching (În Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Trăim într-o lume mică și lacomă
Care ne învață de mici
Să câștigăm cât mai mulți bani posibil
Iar apoi, să-i cheltuim prostește
Ne-am făcut o mulțime de cărți de credit
Cheltuim bani pe care nu-i posedăm
Religia noastră e să ne batem joc de tot
Așa că în fiecare duminică cheltuim la mall
Întotdeauna vrem mai mult
Mult mai mult decât avem
Așa că du-mă până la cel mai apropiat magazin.

Refren:
Poți auzi cum sună
Te face să cânți
Este un lucru atât de frumos
Ka-ching!
Mulți inele cu diamante
Îți aduc fericirea
Vei trăi ca un rege
Cu gramezi de bani și obiecte
Când ești falit du-te și împrumută-te
Mai ipotechează-ți casa încă o dată
Consolidează ca să-ți permiți
Să ieși și să mai cheltuiești puțin
Atunci când te plictisești
Întotdeauna vrem mai mult
Mult mai mult decât avem
Așa că du-mă până la cel mai apropiat magazin.

Să dansăm
Bagă mâna și mai adânc în buzunar
Oh, yeah, ha
Hai că știu că-ți permiți
Scotoceste și mai bine în portofel, oh
Întotdeauna vrem mai mult
Mult mai mult decât avem
Așa că du-mă până la cel mai apropiat magazin.

Poți auzi cum sună
Te face să cânți
Vei trăi ca un rege
Cu mulți bani și obiecte
Ka-ching!

From This Moment On / Din Acest Moment

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

(Jur că voi fi întotdeauna acolo. Aș da orice și totul și întotdeauna îmi va păsa. Prin slăbiciune și putere, fericire și surâs, la bine și la rău, te voi iubi cu fiecare bătaie a inimii mele.)
Din acest moment viața a început
Din acest moment tu ești singurul
Chiar lângă tine este locul unde aparțin
Începând din acest moment.
Din acest moment am fost binecuvântată
Trăiesc doar pentru fericirea ta
Și pentru dragostea ta mi-aș da și ultima suflare
Din acest moment..
Îți dau mâna din toată inima mea
Abia aștept să-mi trăiesc viața cu tine, abia aștept să încep
Tu și cu mine nu vom fi niciodată despărțiți
Visele mele au devenit realitate datorită ție.
Tu ești motivul pentru care cred în dragoste
Și tu ești răspunsul la rugăciunile mele de la cea mai mică la cea mai mare
Tot ceea ce avem nevoie suntem noi doi
Visele mele au devenit realitate datorită ție.
Din acest moment, îți promit că te voi iubi atât timp cât voi trăi
N-aș da nimic din acest moment
Începând cu acest moment te voi iubi cât voi trăi!