Scorpions – Versuri.pro

You and I (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Pierd controlul,
Din cauza ta, iubito,
Pierd controlul
Când te uiți la mine așa.
Este ceva în ochii tăi
Ce-mi spune că în noaptea asta,
Nu mai sunt un copil,
Viața mi-a deschis ușa
Către o nouă și incitantă viață.
Pierd controlul
când sunt lângă tine, iubito,
Pierd controlul
Nu te uita la mine așa.
Este ceva în ochii tăi,
Este iubire la prima vedere,
Ca o floare care crește,
Viața vrea ca tu să-i știi
Toate secretele ei.
Este totul scris în a ta soartă,
Este totul scris în inima ta.
Tu și cu mine avem un vis
Să-i găsim un loc iubirii noastre,
Unde ne putem ascunde.
Tu și cu mine am fost făcuți
Să ne iubim unul pe celălalt acum, mereu și încă o zi.
Pierd controlul,
Din cauza ta, iubito,
Pierd controlul
Când te uiți la mine așa.
Este ceva în ochii tăi
Ce-mi spune că în noaptea asta,
Sunt atât de curios, așa de mult,
Așa cum nu am mai fost până acum
În viața mea inocentă.
Este totul scris în a ta soartă,
Este totul scris în inima ta.
Tu și cu mine avem un vis
Să-i găsim un loc iubirii noastre,
Unde ne putem ascunde.
Tu și cu mine am fost făcuți
Să ne iubim unul pe celălalt acum, mereu și încă o zi.
Timpul stă pe loc
Când zilele inocenței cedează nopții
Te iubesc, iubito, pentru totdeauna
Jur că sunt aici pentru tine
Până în ziua în care o să mor.
Tu și cu mine avem un vis
Să-i găsim un loc iubirii noastre,
Unde ne putem ascunde.
Tu și cu mine am fost făcuți
Să ne iubim unul pe celălalt acum, mereu și încă o zi.

The Best Is Yet to Come (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Peste câmpiile deșertului
Unde nimic nu îndrăznește să crească
Te-am învățat cum să cânți
Tu m-ai învățat tot ce știu
Și noaptea abia a început
Și noi nu știm dacă vom trăi pentru a vedea soarele
Ce-i mai bun va veni
Eu știu, tu știi,
Că abia am început
Prin suișuri și coborâșuri
Și cum aș putea să trăiesc fără tine
Ești o mare parte din mine
Și mereu vei fi acel cineva unic
Păstrându-mă mereu tânără
Și ce-i mai bun va veni
Heya eh yo
Nu te uita acum, ce-i mai bun va veni
Heya eh yo
Ia-mă de mână, ce-i mai bun va veni
Mă gândesc de multe ori
Cum noi am râs și am plâns
Eu nu aș schimba nimic
Nu aș putea, chiar dacă aș încerca
Prin vânt și ploaie
Cântecul nostru de suflet va rămâne același
Ce-i mai bun va veni
Eu știu, tu știi
Că abia am început
Prin suișuri și coborâșuri
Prin suișuri și coborâșuri
Și cum aș putea să trăiesc fără tine
Ești o mare parte din mine
Și mereu vei fi acel cineva unic
Păstrându-mă mereu tânără
Și ce-i mai bun va veni
Heya eh yo
Nu te uita acum, ce-i mai bun va veni
Heya eh yo
Ia-mă de mână, ce-i mai bun va veni
Oh, poți să simți asta în aer
Este în inima ta și peste tot
Trebuie să păstrăm acest vis în viață
Noi traversăm alt drum
Și ne confruntăm cu o altă zi
Soldații nu mor niciodată
Ei doar dispar departe
Cum putem noi îmbătrâni
Când coloana sonoră a vieților noastre este rock and roll
Ce-i mai bun va veni
Eu știu, tu știi
Că abia am început
Prin suișuri și coborâșuri
Prin suișuri și coborâșuri
Și cum aș putea să trăiesc fără tine
Ești o mare parte din mine
Și mereu vei fi acel cineva unic
Păstrându-mă mereu tânără
Și ce-i mai bun va veni
Heya eh yo
Nu te uita acum, ce-i mai bun va veni
Heya eh yo
Ia-mă de mână, ce-i mai bun va veni
Heya eh yo
Nu te uita acum, ce-i mai bun va veni
Heya eh yo
Ia-mă de mână, ce-i mai bun va veni

Send Me an Angel (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Omul înțelept a zis să mergi doar pe acest drum
Spre lumina zilei
Vântul va sufla în fața ta
Asa cum anii trec pe lângă tine
Ascultă această voce din adânc
Este chemarea inimii tale
Închide ochii și vei afla
Ieșirea din întuneric.
Sunt aici
Îmi vei trimite un înger
Sunt aici
Pe pământul stelei de dimineață.
Omul înțelept a zis să găsești doar locul
În ochiul unei furtuni
Să cauți trandafirii de-a lungul drumului
Doar să te ferești de spini.
Sunt aici
Îmi vei trimite un înger
Sunt aici
Pe pământul stelei de dimineață.
Omul înțelept a zis să ridici doar mâna
Și să ajungi la vraja
Să găsești ușa către tărâmul promis
Doar ai încredere în tine
Ascultă această voce din adânc
Este chemarea inimii tale
Închide ochii și vei afla
Ieșirea din întuneric.
Sunt aici
Îmi vei trimite un înger
Sunt aici
Pe pământul stelei de dimineață.
Sunt aici
Îmi vei trimite un înger
Sunt aici
Pe pământul stelei de dimineață

Still Loving You (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Timp, trebuie timp
Pentru a recâștiga dragostea ta
Voi fi acolo, voi fi acolo
Dragostea, numai dragostea
Poate aduce iubirea ta cândva
Voi fi acolo, voi fi acolo.
Voi lupta, iubire, voi lupta
Pentru a recâștiga dragostea ta
Voi fi acolo, voi fi acolo
Dragostea, numai dragostea
Poate dărâma peretele cândva
Voi fi acolo, voi fi acolo.
Dacă ar fi să pornim din nou de la zero
Aș încerca să schimb
Lucrurile care ne-au distrus iubirea
Mândria ta a făcut un zid, atât de puternic
Încât nu-l pot sparge
Chiar nu e nicio șansă
S-o luăm de la capăt
Sunt îndrăgostit de tine.
Încearcă, iubire, încearcă
Să ai încredere în dragostea mea din nou
Voi fi acolo, voi fi acolo
Dragostea, dragostea noastră
Nu ar trebui să renunțăm la ea
Voi fi acolo, voi fi acolo.
Dacă ar fi să pornim din nou de la zero
Aș încerca să schimb
Lucrurile care ne-au distrus iubirea
Mândria ta a făcut un zid, atât de puternic
Încât nu-l pot sparge
Chiar nu e nicio șansă
S-o luăm de la capăt.
Dacă ar fi să pornim din nou de la zero
Aș încerca să schimb
Lucrurile care ne-au distrus iubirea
Da, ți-am rănit orgoliul
Și știu prin ce ai trecut
Ar trebui să-mi acorzi o șansă
Acesta nu poate fi sfârșitul
Încă te iubesc
Încă te iubesc, am nevoie de dragostea ta
Încă te iubesc

Nimeni Ca Tine (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Fetițo,
A trecut o perioadă lungă de timp de când ne-am despărțit.
Prea mult pentru un om care are nevoie de iubire.
Îmi lipsești de când am plecat.
Iubito,
Nu a fost ușor să te părăsesc.
E din ce în ce mai greu de fiecare dată de când am plecat.
Dacă aș avea de ales,
Aș sta.
Nu e nimeni ca tine!
Abia aștept nopțile cu tine!
Îmi imaginez ce vom face,
Vreau doar să fiu iubit de tine!
Nu-i nimeni ca tine!
Abia aștept nopțile cu tine!
Îmi imaginez ce vom face,
Vreau doar să fiu iubit de tine!
Fetițo,
Chiar nu sunt cuvinte destul de puternice
Să descrie toată dorința mea de iubire.
Nu vreau să-mi stăpânesc sentimentele.
Oh.
Iubito,
Am nevoie de tine ca niciodată până acum!
Îmi imaginez că vei veni prin ușa asta,
Îmi vei alunga toate supărările.
Nu e nimeni ca tine!
Abia aștept nopțile cu tine!
Îmi imaginez ce vom face,
Vreau doar să fiu iubit de tine!
Nu-i nimeni ca tine!
Abia aștept nopțile cu tine!
Îmi imaginez ce vom face,
Vreau doar să fiu iubit de tine!
Nu-i nimeni ca tine!
Abia aștept nopțile cu tine!
Îmi imaginez ce vom face,
Vreau doar să fiu iubit de tine!
Nu-i nimeni ca tine!
Abia aștept nopțile cu tine!
Îmi imaginez ce vom face,
Vreau doar să fiu iubit de tine!

Îmi Vei Trimite un Înger

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Omul înțelept spune să mergi fără să te uiți înapoi
Din întuneric spre lumină
Vântul îți va răcori pașii
La fel cum trecem noi prin timp
Ascultă-ți vocea din adâncuri
E chemarea inimii tale
Închide ochii și sigur vei găsi
Ieșirea din întuneric.
Am ajuns
Îmi vei trimite un înger
Am ajuns
Pe tărâmul luceafărului de dimineață.
Omul înțelept spune să găsești doar locul
Din inima furtunii
Caută trandafirii de-a lungul drumului
Dar ferește-te de spini.
Am ajuns
Îmi vei trimite un înger
Am ajuns
Pe tărâmul luceafărului de dimineață.
Omul înțelept a spus ridică mâna
Și găsește fără să crezi în vrăji
Găsește ușa pământului făgăduinței
Și ai încredere în tine
Ascultă-ți vocea din adâncuri
E chemarea inimii tale
Închide ochii și sigur vei găsi
Ieșirea din întuneric.
Am ajuns
Îmi vei trimite un înger
Am ajuns
Pe tărâmul luceafărului de dimineață
Am ajuns
Îmi vei trimite un înger
Am ajuns
Pe tărâmul luceafărului de dimineață