RBD – Versuri.pro

Inalcanzabil

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Te simt așa de distant și de aproape în același timp,
Descifrând tăcerea ta,
Și atunci mă imaginez înăuntrul pielii tale,
Dar mă pierd în încercare.
Și oricât de mult caut să-ți dau iubire,
Niciodată nu te uiți la mine.
Dacă ai știi că aș putea muri pentru tine… pentru tine.

Refren:
De neatins,
Ca o stea așa de departe,
O iubire aproape imposibilă,
Invizibilă ca aerul.
Ești așa de neatins,
Atât de sublim ca un înger,
O iubire aproape imposibilă,
Ca un foc ce nu arde.
Ai devenit de neatins.

Trăiesc în măsura singurătății tale,
Când cineva te rănește,
Și nu știu cum să-ți spun că nu mai e nimeni altcineva
Care să te iubească fără limite.
Cum doare să te văd suspinând pentru cineva care nu te face fericit.
Dacă ai știi că aș putea muri pentru tine… pentru tine.

Străină Senzație

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

[Anahi]
(Uită-te în ochii mei, ascultă asta)
Și tot mă gândesc la coincidența de a ne fi întâlnit aici
Și tot mă gândesc că ceva se va întâmpla dacă inima mea se trezește
Prea repede, noaptea asta voi spune NU
Nu vreau ca asta să fie doar ceva sexual
Și în ciuda pasiunii vreau să văd dacă e ceva între noi doi
Mai mult decât un sărut și un „la revedere”.
[Dulce]
Pentru că te simt, pentru că te simt, știu că se va întâmpla
Pentru că te simt, pentru că te simt, atât de adânc în pielea mea.
[Anahi]
Senzație ciudată, ar putea fi iubire.
Și continui să dansez în timp ce te văd cum îmi străpungi lumea interioară
Imposibil de imaginat că în mijlocul acestui bar mă voi întâlni cu iubirea
Prea repede, noaptea asta voi spune NU
Nu vreau ca asta să fie doar ceva sexual
Și în ciuda pasiunii vreau să văd dacă e ceva între noi doi
Mai mult decât un sărut și un „la revedere”.
[Dulce]
Pentru că te simt, pentru că te simt, știu că se va întâmpla
Pentru că te simt, pentru că te simt, atât de adânc în pielea mea.
[Anahi]
Senzație ciudată, ar putea fi iubire.
[Anahi și Dulce]
Încearcă să nu mă seduci, noaptea asta e incredibilă, să o luăm ușor
Lasă-mă să-ți sărut buzele, să mă simt în brațele tale
Nu spune nimic, vreau să simt căldura ce este între tine și mine
Dar în noaptea asta nu, dar în noaptea asta nu, te rog.
[Dulce]
Pentru că te simt, pentru că te simt, știu că se va întâmpla
Pentru că te simt, pentru că te simt, atât de adânc în pielea mea.
[Anahi]
Senzație ciudată, ar putea fi iubire
Senzație ciudată, ar putea fi iubire.
[Dulce]
Pentru că te simt, pentru că te simt, știu că se va întâmpla
Pentru că te simt, pentru că te simt, atât de adânc în pielea mea.
[Anahi]
Senzație ciudată, ar putea fi iubire
Senzație ciudată, ar putea fi iubire
Senzație ciudată, ar putea fi iubire

Tras de Mâini

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Am un bilet fără întoarcere
Și o grămadă de visuri într-o valiză
Un „Adio” pentru ai mei bătrâni, multă teamă
Și mult chef să pot trăi!
Să-mi deschid aripile ca să pot scăpa fără sfârșit
Să găsesc libertatea departe de aici.
Departe de aici.
O chitară și copilăria mea,
Școala și prima mea dată,
Prieteni pe care nu i-am mai văzut
Vor rămâne în urma mea!
O țigară, o melodie,
Fotografiile primei iubiri,
Amintirile din camera mea
Vor rămâne în urma mea!
Ohooooho, rămân în urma mea.
Rămân în urma mea.
În urma mea…
Am un nod în gât,
Am o hartă ce mă duce în altă țară,
Încercarea unei scrisori
O poveste și mult chef să pot trăi!
Să-mi deschid aripile ca să pot scăpa fără sfârșit
Să găsesc libertatea departe de aici.
Departe de aici.
O chitară și copilăria mea,
Școala și prima mea dată,
Prieteni pe care nu i-am mai văzut
Vor rămâne în urma mea!
O țigară, o melodie,
Fotografiile primei iubiri,
Amintirile din camera mea
Vor rămâne în urma mea!
Ohooooho, rămân în urma mea.
Rămân în urma mea.
În urma mea…
O chitară și copilăria mea,
Școala și prima mea dată,
Prieteni pe care nu i-am mai văzut
Vor rămâne în urma mea!
O țigară, o melodie,
Fotografiile primei iubiri,
Amintirile din camera mea
Vor rămâne în urma mea!
O chitară și copilăria mea,
Școala și prima mea dată,
Prieteni pe care nu i-am mai văzut
Vor rămâne în urma mea!
O țigară, o melodie,
Fotografiile primei iubiri,
Amintirile din camera mea
Vor rămâne în urma mea!
O chitară și copilăria mea,

Por Besarte (Varianta Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Și nu mi-ai dat timp să ascund
Că vreau să îți vorbesc
Că pentru un sărut al tău
Pot cuceri și cerul
Și pot să îmi las viața în spate.
Vreau să îți aparțin
Să însemn ceva în viața ta
Să mă poți iubi.
Cu o îmbrățișare puternică
Să îți fac o poezie
Să renunț la cei ce mă înconjoară
Și în fiecare frază ascunsă
Pe care o vezi zice
Într-un sărut va vorbi
Deja nu mai am îndoieli
Doar vino și ascultă
Să decidem să începem.
Pentru a te săruta
Viața mea s-ar schimba într-o secundă
Tu ai fi echilibrul și destinul meu
Sărută-mă doar așa te voi putea avea
Etern în mintea mea.
Naranana…
Doar o încercare ajunge în acest moment
Pentru a putea afla
Dacă încă ne mai rămâne timp
Pentru a sta în mijlocul
A ceea ce se va întâmpla
Cu mine nu este pericol
Vreau, am nevoie de tine
Pentru a continua să fac asta
Motivul uitării aici sunt eu cu tine
Și pentru totdeauna aici voi fi.
2xPentru a te săruta
Viața mea s-ar schimba într-o secundă
Tu ai fi echilibrul și destinul meu
Sărută-mă doar așa te voi putea avea
Etern în mintea mea.
Pentru a te săruta..
Sărută..

Într-o Zi (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

M-am regăsit în privirea ta și m-am simțit îndrăgostită
Eram mai puțin fragilă alături de tine..
Dar totul era minciună, ai plecat din viața mea
Și m-am pierdut.. Și m-am pierdut..
Amintirea ta e încă vie, îmi fac rău dacă mă gândesc la tine
Sunt tristă, dar măcar sunt în picioare
Chiar dacă m-ai uitat, știu că mai devreme sau mai târziu
Ve-i înțelege.. Cât te-am iubit..

Refren:
Într-o zi fără să te gândești
O să îți lipsesc încetul cu încetul
Într-o zi, într-o dimineață
Ve-i simți că o să îți fie dor de mine
Și în interiorul tău vei simți iubire
Nimeni nu știe ce are, decât la final, atunci când îl pierde.

De fiecare dată când te văd
Nu neg, încă mă doare
Dar știu că într-o zi voi fi bine
Chiar dacă m-ai uitat, știu că mai devreme sau mai târziu
Ve-i înțelege.. Cât te-am iubit..

noooooo…
Într-o zi fără să te gândești
O să îți lipsesc încetul cu încetul
Într-o zi, într-o dimineață
Ve-i simți că o să îți fie dor de mine
Și în interiorul tău vei simți iubire
Nimeni nu știe ce are, decât la final, atunci când îl pierde.. îl pierde..

Hace Un Instante

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Pierzându-mă în privirea ta, ceva s-a întâmplat
Miraculos, inima mea a început să se umple de culoare
În timp ce luna mi le ascundea
O lumină fâlfâie peste pielea ta
Cu un gol în suflet am văzut amândoi răsăritul
Nu era necesar nici un cuvânt.

Refren:
Nu pleca din viața mea, lasă-mă să mai rămân
În urmă cu un moment m-am îndrăgostit
Nu pleca încă, nu mă pot decide
Dar în urmă cu un moment m-am îndrăgostit.

Inima mi s-a luminat un moment.
Cu un sărut ai reinventat totul în mine
Și nu mai suntem cei dinainte ca atunci când răsărea soarele
Nu era necesar nici un cuvânt.

Refren:
Nu pleca din viața mea, lasă-mă să mai rămân
În urmă cu un moment m-am îndrăgostit
Nu pleca încă, nu mă pot decide
Dar în urmă cu un moment m-am îndrăgostit.

Nu pleca din viața mea, lasă-mă să mai rămân
Un moment în urmă m-am îndrăgostit.
Suspin fugar, magic și vremelnic.
M-am mai uitat o dată… instantaneu te iubesc.

Refren:
Nu pleca din viața mea, lasă-mă să mai rămân
În urmă cu un moment m-am îndrăgostit
Nu pleca încă, nu mă pot decide
Dar în urmă cu un moment m-am îndrăgostit.

Pierzându-mă în privirea ta, ceva s-a întâmplat
Miraculos, inima mea a început să se umple de culoare

A La Ora Ila (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Mi-am pierdut identitatea în tot ce am creat în tine
În așteptarea unui semn de a persista
Am fost întotdeauna, am fost al tău necondițional
Nimic nu te-am întrebat, nici mai mult, nici mai mult.
Când facem dragoste
Cred că totul este bine
Mai apoi spui adio
Și mă pierd în disprețul tău
Tăcerea ta mă doare
Doar să creeze confuzii
Nici mai mult, nici mai mult.
Refren:
Și
Nu mai pot continua până la capătul acestei iubiri disperate.
Și nu pot să te fac fericită
Nu pot reuși la capătul acestei iubiri disperate..
Am trăit la mila ta
Și-am oftat de vocea ta
Atâta credință, astfel încât să profesez în religie
Aproape că sunt cu respirația tăiată
Nu mai știu cine sunt eu
Nici mai mult, nu mult..
Refren:
Și
Nu mai pot continua până la capătul acestei iubiri disperate.
Și nu pot să te fac fericită
Nu pot reuși la capătul acestei iubiri disperate..
Doar deschide-ți și spune-mi adevărul,
Fără frică, fără teamă
Trebuie să-mi zici
Ce simți pentru mine
Fără frică, fără frică..
Refren:
Și dacă nu poți
Nu mai pot continua până la capătul acestei iubiri disperate.
Și nu pot să te fac fericită
Nu pot reuși la capătul acestei iubiri disperate.

Inalcanzable / Irealizabil

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Te simt atât de distant și de aproape în același timp,
Descifrând tăcerea ta.
Și atunci mă imaginez înăuntrul pielii tale,
Dar pierd în încercare.
Și oricât de mult caut să-ți dau iubire,
Niciodată nu te uiți la mine.
Dacă ai știi că aș putea muri pentru tine (pentru tine).

Refren:
Irealizabil ca o stea așa de departe,
O iubire aproape imposibilă,
Invizibilă ca aerul.
Ești atât de irealizabil, atât de sublim ca un înger,
O iubire aproape imposibilă,
Ca un foc ce nu arde.
Ai devenit irealizabil, irealizabil.

Trăiesc în măsura singurătății tale,
Când cineva te rănește,
Și chef să-ți spun că nu mai e nimeni
Care să te iubească fără limite.
Cât doare să te văd suspinând pentru că nu te face fericit.
Dacă ai știi că aș muri pentru tine, pentru tine.

Refren: x2

Rbd - Și Nu Știu Ce S-a Întâmplat (Varianta Românească)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Noaptea,
Îmi este foarte frică
Să te visez, pe tine
Și asta nu este doar o pedeapsă
Este ceva ce simt pentru tine.
Inutil este să mă gândesc
Că într-o zi te vei întoarce
Pentru că singurătatea
Ma omoară pe zi ce trece.
Și nu știu ce s-a întâmplat
Și nu știu cu ce am greșit
Când iubirea mea ți-am dăruit-o ție
Și nu știu ce s-a întâmplat
Și nu știu cu ce am greșit
Și de multe ori m-am riscat pentru tine
Și nu știu ce s-a întâmplat (nu știu ce s-a întâmplat, nu știu).
Ce dificil este să înfrunți
Această crudă realitate
Pentru că nu mai ești (pentru că nu ești) aici
Dar trebuie să continui (aici)
Și să mă gândesc la această durere care mă omoară așa
(care mă omoară așa) fără iubirea ta.
Inutil este să mă gândesc
Că într-o zi te vei întoarce
Pentru că singurătatea
Ma omoară pe zi ce trece.
Și nu știu ce s-a întâmplat
Și nu știu cu ce am greșit
Când iubirea mea ți-am dăruit-o ție
Și nu știu ce s-a întâmplat
Și nu știu cu ce am greșit
Și de multe ori m-am riscat pentru tine.
De ce simt că viața
Nu este la fel fără tine
Și chiar dacă se întâmplă ce se întâmplă
Vei continua să fii înăuntrul meu
Și nu știu ce s-a întâmplat

El Amor No Fallara (Versuri în Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Sigur vor exista lacrimi, vei vedea
Sigur că vor exista temeri ce trebuie înfruntate
Dar dacă luptăm împreună noi doi
Știu că dragostea nu va cădea.
Când sunt cu tine pot doar să simt
Că această iubire va trăi pentru totdeauna
Poate că secundele vor fi mai prețioase
Pentru că lumea se schimbă-ncontinuu.
Săruturilor tale m-am supus
La brațele tale m-am întors.
Sigur vor exista lacrimi, vei vedea
Sigur că vor exista temeri ce trebuie înfruntate
Dar dacă luptăm împreună noi doi
Știu că dragostea nu va cădea.
Exiști în visele mele, exiști în fiecare zi a mea
Întotdeauna tu fiind în gândurile mele
În viața mea vei intra, primul vei fi
Pe care eu îl voi urma orbește.
Săruturilor tale m-am supus
La brațele tale m-am întors.
Sigur vor exista lacrimi, vei vedea
Sigur că vor exista temeri ce trebuie înfruntate
Dar dacă luptăm împreună noi doi
Știu că dragostea nu va cădea.
Îmi dăruiești dragostea ta, cel mai prețios dar
Ești tu îmbrățișându-mă
Ramâne un drum lung de parcurs
Dar dragostea pe care mi-o dăruiești ne va ghida.
Sigur vor exista lacrimi, vei vedea
Sigur că vor exista temeri ce trebuie înfruntate
Dar dacă luptăm împreună noi doi
Știu că dragostea nu va cădea.