One Direction – Versuri.pro

Torn (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Am crezut că am văzut o fată adusă la viață
Era caldă, își revenise
Era vrednică
Mi-a arătat cum e să plângi
Tu nu poți fi fata aceea pe care am adorat-o
Se pare că tu nu știi sau nu-ți pasă
Pentru ce e inima ta
Dar eu nu o mai cunosc
Nu a mai rămas nimic, obișnuiam să plâng
Nu mai am nimic de discutat
Asta se întâmplă
Nimic nu e bine, sunt distrus
Nu mai am credință
Așa mă simt
Mi-e frig și mi-e rușine
Să stau întins gol pe podea
Iluzia nu s-a transformat niciodată
În ceva real
Sunt treaz și pot vedea
Că cerul perfect este distrus
Ai întârziat puțin
Căci deja sunt distrus (Deja sunt distrus)
Nu a mai rămas nimic, obișnuiam să plâng
Nu mai am nimic de discutat
Asta se întâmplă
Nimic nu e bine, sunt distrus
Distrus
Sunt distrus
Nimic nu e bine, sunt distrus
Nu mai am credință
Așa mă simt
Mi-e frig și mi-e rușine
Să stau întins gol pe podea
Iluzia nu s-a transformat niciodată
În ceva real
Sunt treaz și pot vedea
Că cerul perfect este distrus
Ai întârziat puțin
Pentru că deja sunt distrus
Deja sunt
Deja sunt distrus
Distrus
Distrus

Forever Young (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Pentru totdeauna tânăr.
Să dansăm în stil,
Să dansăm pentru o vreme,
райul poate aștepta, noi ne uităm doar la cer,
Sperând la ce-i mai bun, dar așteptând la ce-i mai rău,
Ai de gând să arunci bomba sau nu?
Lasă-ne să murim tineri sau să trăim pentru totdeauna,
Stând într-un loc cu nisip,
Viața este o scurtă călătorie,
Muzica este pentru omul trist.
Pentru totdeauna tânăr,
Vreau să fiu,
Pentru totdeauna tânăr,
Chiar vrei să trăiești pentru totdeauna,
Pentru totdeauna,
Pentru totdeauna tânăr.
Unii sunt ca apa, unii sunt ca căldura,
Unii sunt ca melodiile, unii sunt ca ritmul,
Dar mai devreme sau mai târziu cu toții vor dispărea,
De ce nu rămâneți tineri?
Este greu să îmbătrânești fără o cauză,
Nu vreau să pier ca un cal decolorat,
Tineretea este ca diamantele în bătaia soarelui,
Și diamantele sunt pentru totdeauna.
Pentru totdeauna tânăr,
Vreau să fiu,
Pentru totdeauna tânăr,
Chiar vrei să trăiești pentru totdeauna,
Pentru totdeauna,
Sau niciodată?
Pentru totdeauna tânăr,
Vreau să fiu,
Pentru totdeauna tânăr (pentru totdeauna),
Chiar vrei să trăiești pentru totdeauna.
Pentru totdeauna,
Sau niciodată?
Atât de multe aventuri nu se puteau întâmpla astăzi,
Atât de multe melodii am uitat,
Atât de multe vise risipite,
Lasă-le să devină realitate.
Pentru totdeauna tânăr,
Vreau să fiu,
Pentru totdeauna tânăr,
Chiar vrei să trăiești pentru totdeauna,
Pentru totdeauna,
Sau niciodată?

Rock Me (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Îți amintești vara din ’09?
Vreau să mă întorc acolo în fiecare noapte.
Nu pot minți, a fost cel mai frumos timp din viața mea.
Întinzându-mă pe plajă cum răsărea soarele,
cântând prea tare la chitară lângă foc.
Oh, Doamne! Ei nu au putut să ne facă să tăcem.
Odată credeam că mi-e mai bine singur,
de ce am vrut vreodată să te las să pleci?
Sub lumina lunii când priveam marea,
cuvintele pe care mi le-ai șoptit le voi crede întotdeauna.
Vreau să mă zgudui, mmm, zguduie-mă, mmm, zguduie-mă, da.
Vreau să mă zgudui, mmm, zguduie-mă, mmm, zguduie-mă, da.
Vreau să apeși pedala metalului greu (Heavy Metal), arată-mi că-ți pasă.
Vreau să mă zgudui, mmm, zguduie-mă, mmm, zguduie-mă, da.
Da, noi am fost împreună în vara din ’09,
vreau să mă întorc înapoi, ca și cum aș derula.
Ai fost a mea și nu ne-am despărțit niciodată.
Odată credeam că mi-e mai bine singur.
De ce am vrut vreodată să te las să pleci?
Sub lumina lunii când priveam marea,
cuvintele pe care mi le-ai șoptit le voi crede întotdeauna.
Vreau să mă zgudui, mmm, zguduie-mă, mmm, zguduie-mă, da.
Vreau să mă zgudui, mmm, zguduie-mă, mmm, zguduie-mă, da.
Vreau să apeși pedala metalului greu (Heavy Metal), arată-mi că-ți pasă.
Vreau să mă zgudui, mmm, zguduie-mă, mmm, zguduie-mă, da.
Zguduie-mă din nou.
Zguduie-mă din nou.
Zguduie-mă din nou, da.
Vreau să.
Mă zgudui din nou.
Zguduie-mă din nou.
Zguduie-mă din nou, da.
Vreau să mă zgudui, mmm, zguduie-mă, mmm, zguduie-mă, da.
Vreau să mă zgudui, mmm, zguduie-mă, mmm, zguduie-mă, da.
Vreau să apeși pedala metalului greu (Heavy Metal), arată-mi că-ți pasă.
Vreau să mă zgudui, mmm, zguduie-mă, mmm, zguduie-mă, da.
Vreau să mă zgudui, mmm, zguduie-mă, mmm, zguduie-mă, da.
Vreau să mă zgudui, mmm, zguduie-mă, mmm, zguduie-mă, da.
Vreau să apeși pedala metalului greu (Heavy Metal), arată-mi că-ți pasă.
Vreau să mă zgudui, mmm, zguduie-mă, mmm, zguduie-mă, da

Momente (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Închide ușa
Stinge lumina
Vreau să fiu cu tine
Vreau să-ți simt dragostea
Vreau să mă întind lângă tine
Nu pot ascunde asta
Chiar deși încerc.
Inima-mi bate puternic
Timpul mă salvează
Mâini tremurânde
Atingerea pielii
Complică lucrurile
Și lacrimile îmi năvălesc fața.
Dacă am putea doar să avem această viață
Pentru încă o zi
Dacă am putea doar să întoarcem timpul.
Știi că voi fi
Viața ta
Vocea ta
Motivul tău ca să fii
Dragostea mea
Inima mea
Respiră pentru acest
Moment
Cu timpul
Voi găsi cuvintele ca să vorbesc
Înainte să mă părăsești astăzi.
Închide ușa
Aruncă cheia
Nu vreau să fiu reamintit
Nu vreau să fiu văzut
Nu vreau să fiu cu tine
Gândirea mea s-a întunecat
Ca cerul de noapte.
Mâinile sunt tăcute
Vocea este amorțită
Încerc să strig din plămâni
Complică lucrurile
Și lacrimile îmi năvălesc fața.
Dacă am putea doar să avem această viață
Pentru încă o zi
Dacă am putea doar să întoarcem timpul.
Știi că voi fi
Viața ta
Vocea ta
Motivul tău ca să fii
Dragostea mea
Inima mea
Respiră pentru acest
Moment
Cu timpul
Voi găsi cuvintele ca să vorbesc
Înainte să mă părăsești astăzi.
Dacă mi-aș putea minți mintea
Mergând înapoi în timp
Jucând jocuri în stradă
Șutând mingi cu piciorul.
Este o amorțeală în degetele mele de la picioare
Stând aproape de margine.
Este un teanc al meu de haine
La capătul patului tău.
Așa cum mă simt pe mine căzând
Fac o glumă de tot restul.
Știi că voi fi
Viața ta
Vocea ta
Motivul tău ca să fii
Dragostea mea
Inima mea
Respiră pentru acest
Moment
Cu timpul
Voi găsi cuvintele ca să vorbesc
Înainte să mă părăsești astăzi.
Știi că voi fi
Viața ta
Vocea ta
Motivul tău ca să fii
Dragostea mea
Inima mea
Respiră pentru acest
Moment
Cu timpul
Voi găsi cuvintele ca să vorbesc
Înainte să mă părăsești astăzi

Un Singur Lucru

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Un singur lucru.
Am încercat să rămân calm
Dar când mă uit la tine
Nu pot nicimăcar să fiu curajos
Pentru că tu îmi faci inima să zboare.
Dărâmă-mă din cer
Tu ești kryptonita (slăbiciunea) mea
Tu mă slăbești
Da, înghețat și nu mai pot respira.
Trebuie să dau ceva acum
Pentru că mor doar să te fac să vezi
Că am nevoie de tine alături de mine
Pentru că tu ai acel lucru.
Așa că ieși, ieși, ieși din capul meu
Și pică în schimb în brațele mele
Nu știu, nu știu, nu știu ce este așa
Dar am nevoie de acest lucru
Și tu ai acel lucru.
Acum escaladez pereții
Dar tu nu observi
Asta am de gând
Toată ziua și toată noaptea.
Trebuie să dau ceva acum
Pentru că mor doar să te fac să vezi
Că am nevoie de tine alături de mine
Pentru că tu ai acel lucru.
Așa că ieși, ieși, ieși din capul meu
Și pică în schimb în brațele mele
Nu știu, nu știu, nu știu ce este așa
Dar am nevoie de acest lucru.
Așa că ieși, ieși, ieși din capul meu
Și pică în schimb în brațele mele
Nu știu, nu știu, nu știu ce este așa
Dar am nevoie de acest lucru
Și tu ai acel lucru.
Tu ai acel lucru.
Așa că ieși, ieși, ieși din capul meu
Și pică în schimb în brațele mele.
Așa că ieși, ieși, ieși din capul meu
Și pică în schimb în brațele mele
Nu știu, nu știu, nu știu ce este așa
Dar am nevoie de acest lucru.
Așa că ieși, ieși, ieși din capul meu
Și pică în schimb în brațele mele
Nu știu, nu știu, nu știu ce este așa
Dar am nevoie de acest lucru
Și tu ai acel lucru.

Little Things (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Mâinile tale se potrivesc între ale mele
Ca și cum ar fi făcute pentru mine
Dar ține cont că
Așa a fost să fie
Și îmi plac punctele
Cu pistrui de pe obrajii tăi
Și toate au sens pentru mine.
Știu că niciodată nu ți-a plăcut
Clipitul ochilor tăi
Când zâmbești
Niciodată nu ți-a plăcut
Stomacul sau coapsele tale
Gropița din spatele tău
La sfârșitul coloanei tale
Dar eu le voi iubi la nesfârșit.
Nu voi lăsa aceste lucruri mărunte
Să-mi iasă din gură
Dar dacă o voi face
Pe tine
Oh, pe tine
Te completează
Și eu sunt îndrăgostit de tine
Și de aceste lucruri mărunte.
Nu poți merge în pat
Fără o ceașcă de ceai
Și poate că acesta e motivul
Pentru care vorbești în somn
Și toate aceste conversații
Sunt secretul pe care-l păstrez
Deși nu au nici un sens pentru mine.
Știu că niciodată nu ți-a plăcut sunetul vocii tale înregistrat pe casetă
Niciodată nu vrei să știi cât de mult cântărești
Și încă trebuie să te înghesuiești în blugii tăi
Dar ești perfectă pentru mine.
Nu voi lăsa aceste lucruri mărunte
Să-mi iasă din gură
Dar dacă o voi face
Pe tine
Oh, pe tine
Te completează
Și eu sunt îndrăgostit de tine
Și de aceste lucruri mărunte.
Tu nu te vei iubi niciodată
Măcar pe jumătate cât te iubesc eu
Tu nu te vei trata corect niciodată dragă
Dar vreau să știi
Dacă te las să știi
Că sunt aici pentru tine
Poate că te-ai iubi la fel cum te iubesc eu
Oh…
Tocmai am lăsat aceste lucruri mărunte
Să-mi iasă din gură
Pentru că pe tine
Oh, pe tine
Te completează
Și eu sunt îndrăgostit de tine
Și de aceste lucruri mărunte.
Nu voi lăsa aceste lucruri mărunte
Să-mi iasă din gură
Dar dacă o voi face
Pe tine
Oh, pe tine
Te completează
Și eu sunt îndrăgostit de tine
Și de lucrurile tale mărunte

Ce Te Face Frumoasă?

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Liam:
Tu ești nesigură,
Nu știu pentru ce.
Tu întorci capetele când te plimbi pe ușă,
Nu ai nevoie de machiaj
Pentru a acoperi,
Deoarece modul în care ești este suficient.

Harry:
Oricine altcineva din cameră poate vedea,
Oricine altcineva, dar tu.

Dacă tu doar vezi ce pot eu vedea,
Vei înțelege de ce te vreau cu disperare,
Chiar acum mă uit la tine și nu pot să cred,
Tu nu știi,
Tu nu știi că ești frumoasă,
Dar asta e ceea ce te face frumoasă?.

Zayn:
Așa că haide,
Ai greșit,
Pentru a dovedi că am dreptate am pus-o într-un cântec,
Eu nu știu de ce
Ești timidă
Și te întorci atunci când mă uit în ochii tăi.

Harry:
Oricine altcineva din cameră poate vedea,
Oricine altcineva, dar tu.

Toți:
Na na na na na na na
na na
Na na na na na
Na na na na na na na
na na
Na na na na na.

Harry:
Iubito, tu luminezi lumea mea ca nimeni altcineva,
Modul în care tu te întorci, părul tău mă copleșește,
Dar când tu zâmbești la toți, nu este greu de spus,
Tu nu știi,
Tu nu știi că ești frumos.

Toți:
Iubito, tu luminezi lumea mea ca nimeni altcineva,
Modul în care tu te întorci, părul tău mă copleșește,
Dar când tu zâmbești la toți, nu este greu de spus,
Tu nu știi,
Tu nu știi că ești frumoasă,
Dacă tu doar vezi ce pot eu vedea,
Vei înțelege de ce te vreau cu disperare,
Chiar acum mă uit la tine și nu pot să cred,
Tu nu știi,
Tu nu știi că ești frumoasă,
oh oh
Tu nu știi că ești frumoasă,
oh oh
Ce te face frumoasă?

Cel Mai Bun Cântec Vreodată

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Poate că e modul în care ea a intrat, direct în inima mea și a furat-o
Prin ușile și trecut de gărzi, la fel ca și cum ea deja o avea
I-am spus să-l dea înapoi la mine, mi-a spus niciodată în cele mai îndrăznețe visuri.
Și am dansat toată noaptea la cel mai bun cântec vreodată
Știam că fiecare linie acum nu-mi amintesc
Cum merge, dar eu știu că nu voi uita ei
Cauza am dansat toată noaptea la cel mai bun cântec vreodată.
Cred că s-a dus oh, oh, oh
Cred că a mers Da, da, da
Cred ca merge..
A spus numele ei era Georgia Rose, iar tatăl ei a fost un dentist
A spus Am avut o gură murdară (am luat o gură murdară), dar ea ma sărutat ca și cum ea a însemnat
I-am spus să te iau acasă cu mine, mi-a spus niciodată în cele mai îndrăznețe visuri.
Și am dansat toată noaptea la cel mai bun cântec vreodată
Știam că fiecare linie acum nu-mi amintesc
Cum merge, dar eu știu că nu voi uita ei
Cauza am dansat toată noaptea la cel mai bun cântec vreodată.
Cred că sa dus oh, oh, oh
Cred că a mers Da, da, da
Cred ca merge..
Știi, eu știu, tu știi că te minte,
Și știu, tu știi, eu știu că vei aminti de mine,
Și știi, eu știu, tu știi că te minte,
Și știu, tu știi, eu sper să-ți amintești cum am dansat,
(Da, da, da), cum am dansat.
1, 2, 1, 2, 3.
Și am dansat toată noaptea la cel mai bun cântec vreodată
Știam că fiecare linie acum nu-mi amintesc
Cum merge, dar eu știu că nu voi uita ei
Cauza am dansat toată noaptea la cel mai bun cântec vreodată
(am dansat, am dansat, merge ceva de genul).
Am dansat toată noaptea la cel mai bun cântec vreodată
Știam că fiecare linie acum nu-mi amintesc
Cum merge, dar eu știu că nu voi uita ei
Cauza am dansat toată noaptea la cel mai bun cântec vreodată.
Cred că sa dus oh, oh, oh
Cred că a mers Da, da, da
Cred că merge…
Cel mai bun cântec vreodată, a fost cel mai bun cântec vreodată,
A fost cel mai bun cântec vreodată, a fost cel mai bun cântec vreodată

Back for You (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Oricând închid ochii, te văd pe tine
Mă uit în mulțime, ești peste tot
Te privesc de pe scenă, da
Zâmbetul tău este pe fiecare față acum
Dar de fiecare dată când te trezești
Mă auzi pe mine spunând
La revedere.
Dragă, nu trebuie să te îngrijorezi
Mă voi întoarce pentru tine, mă voi întoarce pentru tine, mă voi întoarce pentru tine, pentru tine
În ultimul timp, am înnebunit
Mă voi întoarce pentru tine, mă voi întoarce pentru tine, mă voi întoarce pentru tine, pentru tine.
Niciodată nu am fost atât de îndrăgostit de cineva
Și de fiecare dată când ne atingem eu vreau mai mult
Așa că spune-mi că nimic nu se va schimba, da
Și că nu vei pleca, da
Deși în fiecare noapte vei ști ce voi spune
La revedere.
Dragă, nu trebuie să te îngrijorezi
Mă voi întoarce pentru tine, mă voi întoarce pentru tine, mă voi întoarce pentru tine, pentru tine
În ultimul timp, am înnebunit
Mă voi întoarce pentru tine, mă voi întoarce pentru tine, mă voi întoarce pentru tine, pentru tine.
Înapoi pentru tine
Înapoi pentru tine
Înapoi pentru tine.
În ultimul timp, am înnebunit
Așa că mă întorc pentru tine
Da, mă întorc pentru tine, da.
Dragă, nu trebuie să te îngrijorezi
Mă voi întoarce pentru tine, mă voi întoarce pentru tine, mă voi întoarce pentru tine, pentru tine
În ultimul timp, am înnebunit
Mă voi întoarce pentru tine, mă voi întoarce pentru tine, mă voi întoarce pentru tine, pentru tine.
Înapoi pentru tine, chiar înapoi
Înapoi pentru tine, chiar înapoi
Înapoi pentru tine, chiar înapoi
Înapoi pentru tine.
În ultimul timp, am înnebunit
Mă voi întoarce pentru tine, mă voi întoarce pentru tine, mă voi întoarce pentru tine, pentru tine

Story of My Life (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Scrise pe acești pereți sunt poveștile pe care nu le pot explica
Îmi las inima deschisă, dar stă exact aici goală zile întregi.
Ea mi-a spus dimineață că nu mai simte la fel pentru noi în oasele ei
A părut pentru mine ca și cum când aș fi murit cuvintele astea vor fi scrise pe piatra mea.
Și voi fi plecat, plecat diseară
Pământul de sub picioarele mele este larg deschis
Felul în care mă susțineam foarte tare
Fără nimic între.
Povestea vieții mele, o duc acasă
Conduc toată noaptea pentru a o menține pe ea încălzită și timpul
Este înghețat (povestea, povestea)
Povestea vieții mele, îi dau speranță
Îi consum iubirea ei până când este distrusă pe dinăuntru
Povestea vieții mele (povestea, povestea).
Scrise pe acești pereți sunt culorile pe care nu le pot schimba
Las inima mea deschisă, dar stă exact aici în cușcă.
Și voi fi plecat, plecat diseară
Focul de sub picioarele mele arde strălucitor
Felul în care mă susțineam foarte tare
Fără nimic între.
Povestea vieții mele, o duc acasă
Conduc toată noaptea pentru a o menține pe ea încălzită și timpul
Este înghețat (povestea, povestea)
Povestea vieții mele, îi dau speranță
Consum iubirea ei până când este distrusă pe dinăuntru
Povestea vieții mele (povestea, povestea).
Și am așteptat acest moment să vina prin împrejur
Dar, iubito să alerg după tine este ca și cum aș alunga norii.
Povestea vieții mele, o duc acasă
Conduc toată noaptea pentru a o menține pe ea încălzită și timpul
Este înghețat.
Povestea vieții mele îi dau speranță (îi dau speranță)
Îi consum iubirea ei până când este distrusă pe dinăuntru (până când este distrusă pe dinăuntru)
Povestea vieții mele (povestea, povestea)
Povestea vieții mele
Povestea vieții mele (povestea, povestea)
Povestea vieții mele