<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Metalica &#8211; Versuri.pro</title>
	<atom:link href="https://versuri.pro/artist/metalica/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versuri.pro</link>
	<description>Versuri corectate și explicate</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Metalica &#8211; Versuri.pro</title>
	<link>https://versuri.pro</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Turn The Page (Română) (feat. …)</title>
		<link>https://versuri.pro/metalica-feat-turn-the-page-romana</link>
					<comments>https://versuri.pro/metalica-feat-turn-the-page-romana#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Metalica]]></category>
		<category><![CDATA[calatorie]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[melancolie]]></category>
		<category><![CDATA[Reflecție]]></category>
		<category><![CDATA[rock]]></category>
		<category><![CDATA[singuratate]]></category>
		<category><![CDATA[turn the page]]></category>
		<category><![CDATA[turn the page romana]]></category>
		<category><![CDATA[turn the page traducere]]></category>
		<category><![CDATA[viata pe drum]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=65529</guid>

					<description><![CDATA[Pe un drum lung și singur, la est de Omaha / Poți asculta motorul moanin' ... <a href="https://versuri.pro/metalica-feat-turn-the-page-romana" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Pe un drum lung și singur, la est de Omaha<br />Poți asculta motorul moanin&#8217; în cântecul său o notă<br />Te gândești despre femeie, sau fata știai cu o noapte înainte<br />Dar gândurile tale vor fi în curând rătăcire, modul în care au întotdeauna<br />Când ești ridin&#8217; ore de șaisprezece ani, nu e nimic de mult de a face<br />Și tu nu simți la fel ca ridin&#8217;, dorești doar excursia a fost prin.<br />Iată-mă!<br />Pe drumul din nou<br />Acolo sunt și Eu<br />Pe scenă<br />Aici mă duc<br />Joacă din nou star<br />Nu mă duc<br />A întoarce pagina.<br />Deci, când intru în acest restaurant, toate înșirate afară de la drum<br />Iar tu simți ochii pe tine, ca ești Shakin&#8217; off rece<br />Te prefaci că nu te deranjează, dar vrei doar să explodeze<br />vorbesc Da, cele mai multe ori nu poți auzi &#8216;em, alte ori poți<br />Toate clișee aceleași vechi, este femeie, este omul?<br />Și tu par întotdeauna depășite numeric, tu nu îndrăzni a face un stand<br />Asigurați-vă standul.<br />Iată-mă!<br />Pe drumul din nou<br />Acolo sunt și Eu<br />Pe scenă<br />Aici mă duc<br />Joacă din nou star<br />Nu mă duc<br />A întoarce pagina.<br />Oh, woah, acolo, în centrul atenției, ești un milion de mile depărtare<br />Fiecare uncie de energie, să încerci și a da away<br />Ca sudoare revarsă corpul dumneavoastră, cum ar fi muzica pe care îl jucați<br />Mai târziu, în seara, după cum ați sta treaz în pat<br />Cu ecouri ale amplificatoare, ringin&#8217; in capul tau<br />Tu fumul de tigara ultima zi, rememberin&#8217; ce a spus.<br />Woah, da.<br />Da, iată-mă<br />Pe drumul din nou<br />Acolo sunt și Eu<br />Până la acest stadiu<br />Și aici mă duc<br />Joacă din nou star<br />Și acolo mă duc<br />A întoarce pagina<br />Și acolo mă duc<br />acea pagină Nap.<br />Nu mă duc, da, da<br />Nu mă duc, da, da<br />Nu mă duc, da<br />Aici mă duc, da<br />Nu mă duc<br />Nu mă duc<br />Sunt plecat.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/metalica-feat-turn-the-page-romana/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Unforgiven II (Română)</title>
		<link>https://versuri.pro/metalica-unforgiven-ii-romana</link>
					<comments>https://versuri.pro/metalica-unforgiven-ii-romana#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Metalica]]></category>
		<category><![CDATA[Așteptare]]></category>
		<category><![CDATA[dragoste pierduta]]></category>
		<category><![CDATA[Durere]]></category>
		<category><![CDATA[iertare]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[melancolie]]></category>
		<category><![CDATA[neiertare]]></category>
		<category><![CDATA[Pasiune]]></category>
		<category><![CDATA[suferinta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=65530</guid>

					<description><![CDATA[Așează-te lângă mine, spune-mi ce au făcut / Spune-mi ce vreau să aud, să-mi faci ... <a href="https://versuri.pro/metalica-unforgiven-ii-romana" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Așează-te lângă mine, spune-mi ce au făcut<br />Spune-mi ce vreau să aud, să-mi faci demonii să plece<br />Ușa e închisă acum, dar e deschisă dacă ești sinceră<br />Dacă tu mă poți înțelege, atunci și eu te pot înțelege.<br />Așează-te lângă mine, sub cerul rău<br />Prin întunericul zilei, întunericul nopții, împărțim această pereche de vieți.<br />Ușa se deschide&#8230; dar nu se vede răsăritul,<br />Inima neagră rănește cerul tot mai negru, dar nu se zărește răsăritul<br />Nu, nu se vede soarele strălucind<br />Nu, nu este răsăritul.<br />Ce am simțit, ce am știut<br />Întoarce paginile, întoarce piatra<br />Sunt în spatele ușii, s-o deschid pentru tine?<br />Ce am simțit, ce am știut<br />Bolnav și obosit, stau singur<br />Poți veni aici? Pentru că te aștept<br />Sau și tu ești neiertată?<br />Vin-o și stai lângă mine, asta nu o să doară, promit<br />Nu mă iubește, încă mă iubește, dar sigur nu va mai iubi<br />S-a așezat lângă mine, dar va fi ea când eu nu o să mai fiu?<br />Inima neagră încă rănește cerul tot mai negru<br />Da! Va fi aici când nu o să mai fiu!<br />Da! Va fi aici când nu o să mai fiu!<br />Moartă sigur va fi!<br />Ce am simțit, ce am știut<br />Întoarce paginile, întoarce piatra<br />Sunt în spatele ușii, s-o deschid pentru tine?<br />Ce am simțit, ce am știut<br />Bolnav și obosit, stau singur<br />Poți veni aici? Pentru că te aștept<br />Sau și tu ești neiertată?<br />Așează-te lângă mine, spune-mi ce am făcut<br />Ușa e închisă, așa sunt și ochii tăi<br />Dar acum văd soarele, acum văd soarele<br />DA! Acum îl văd!<br />Ce am simțit, ce am știut<br />Întoarce paginile, întoarce piatra<br />Sunt în spatele ușii, s-o deschid pentru tine?<br />Ce am simțit, ce am știut<br />Așa de bolnav și obosit, stau singur<br />Poți să fii aici, pentru că sunt în așteptarea<br />În așteptarea ta!<br />Ce am simțit, ce am știut<br />Întoarce paginile, întoarce piatra<br />Sunt în spatele ușii, s-o deschid pentru tine<br />Ce am simțit, ce am știut<br />Am luat cheia asta<br />Și am îngropat-o în tine&#8230;<br />Pentru că ești și tu ești neiertată!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/metalica-unforgiven-ii-romana/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
