Maya Pop – Versuri.pro

Attention (Charlie Puth) - Romanian Version

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Alergai, alergai, alergai aruncând doar vorbe grele-n vânt
Că știai, tu știai, tu știai c-am să mă-ntorc
Și-mi spuneai, îmi spuneai, îmi spuneai să te cred pe cuvânt
Tu n-ai vrut, tu n-ai vrut, tu n-ai vrut să mă rănești
Știi că vorbești degeaba, nu te ascult
Nu vreau să-mi amintesc cum eram noi
Nu vreau minciuni într-una, a fost prea mult
Acum eu plec și nu dau înapoi.
Ai vrut doar atenție
Nu mi-ai vrut inima
Sigur acum vrei doar să nu fiu a altcuiva
Da, ai vrut doar atenție
Am știut de la-nceput că tu vrei doar să mă faci cumva să nu te uit.
Alergai, alergai, alergai aruncând doar vorbe grele-n vânt
Că știai, tu știai, că știai c-am să mă-ntorc
Iar acum, iar acum, iar acum încerci să mă păcălești
Știi deja, știi deja că n-o să reușești
Spui vorbe de iubire, nici tu nu crezi
Când mă privești, văd ochi străini și goi
Eu nu mai cred în tine, nu are rost
Acum eu plec și nu dau înapoi.
Ai vrut doar atenție
Nu mi-ai vrut inima
Sigur acum vrei să nu fiu a altcuiva
Da, ai vrut doar atenție
Am știut de la-nceput că tu vrei doar să mă faci cumva să nu te uit.
Și-acum mă-ntreb oare dacă am fost în mintea ta
Cel puțin la fel de mult cât ai fost tu în a mea
Și-acum mă-ntreb oare dacă am fost în mintea ta
Cel puțin la fel de mult cât ai fost tu în a mea.
Știi că vorbești degeaba, nu te ascult
Nu vreau să-mi amintesc cum eram noi
Nu vreau minciuni într-una, a fost prea mult
Acum eu plec și nu dau înapoi.
Ai vrut doar atenție
Nu mi-ai vrut inima
Sigur acum vrei doar să nu fiu a altcuiva
Da, ai vrut doar atenție
Am știut de la-nceput că tu vrei doar să mă faci cumva să nu te uit.
Și-acum mă-ntreb oare dacă am fost în mintea ta
Cel puțin la fel de mult cât ai fost tu în a mea.
Ai vrut doar atenție
Am știut de la-nceput
Că tu vrei să mă faci cumva să nu te uit.

Happier

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

E târziu în noapte și eu plâng,
În piept îmi simt inima batând.
S-adorm la loc nu reușesc,
Stau și mă gândesc.
Să sun la tine, dar nu pot.
Vreau să fac timpul să stea-n loc
Să-ți spun aș vrea că n-am suferit așa nicicând,
Pe nimeni n-am iubit mai mult.
Știu că m-ai iubit ca nimeni altul,
Știu că te-am rănit și-mi pare rău
Nu pot șterge ce-am greșit dar te rog, baby,
Iartă-mă și dă-mi sărutul tău.
Căci, baby, vreau să avem același drum
Hai dă-mi sărutul de-mpăcare acum
N-am puterea să renunț la noi
Și vreau să vrei să fim din nou noi doi.
Mă-ntreb acum ce pot să fac
Mi-este greu să te privesc, doar tac.
Aș vrea ca să găsesc o scuză
Doar să nu te pierd, oh nu..
Știu că mă iubești ca nimeni altul
Știi că și eu te iubesc la fel
Viața mea e haos fără tine
Știi că tu ești universul meu.
Baby, vreau să avem același drum
Hai dă-mi sărutul de-mpăcare acum
N-am puterea să renunț la noi
Și vreau să vrei să fim din nou noi doi.
Știi că te iubesc ca nimeni alta,
Știi că dacă pleci este nedrept
Vino să ne continuăm povestea
Eu sunt încă-aici și te aștept.

Mercy (Versiunea în Limba Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

STROFA 1
Mă suni
Eu îți răspund
Și e târziu în noapte
Îmi spui
Că mă iubești
Dar gândul ți-e departe.
Vreau să
Nu mă mai minți
Și să îmi spui ce simți
Nu pot
Să mai suport.
Și acum te rog:

REFREN 1
Nu-ți bate joc de dragostea mea!
Te rog nu-mi frânge inima!
Amintește-ți doar cum era cândva
Eram doar eu în mintea ta.

REFREN 2
Te rog nu-mi frânge, frânge inima
Nu-ți bate, bate, bate joc de ea.

STROFA 2
Acum
Nu pot dormi
Dar pot visa la tine
În vis
Suntem noi doi
Ești starea mea de bine
Tu ești
Acel răspuns
La tot ce mă frământă
Tu-mi ești
Liniștea
De-aceea te rog:

REFREN 1 X2
REFREN 2 X2

BRIDGE:
Nu da inima ta altcuiva.
Vreau să vii-napoi în viața mea,
Să-mi fii căldura când se termină vara,
Să fii soare-n viața mea.
Eu îți dau iubire sinceră
Tu ce mai aștepți, sărută-mă!
Nu îți cer prea mult, iubește-mă!
Vreau să vrei să fiu a ta.

REFREN:
Te rog nu-mi frânge inima
Te rog nu-ți bate joc de ea
Amintește-ți doar cum era cândva
Eram doar eu în mintea ta.
Nu-ți bate joc de dragostea mea!
Te rog nu-mi frânge inima!
Amintește-ți doar cum era cândva
Eram doar eu în mintea ta.

REFREN 2
Te rog nu-mi frânge, frânge inima
Nu-ți bate, bate, bate joc de ea.

Un Sărut (Versiunea în Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Știi că doar un sărut
Îți este de ajuns
Să te îndrăgostești.
Sunt tot ce îți dorești.
Asta seară vreau să stai cu mine,
Să-ți arăt cât poate fi de bine.
Da-mi un sărut, pune muzică bună.
Hai să ne iubim sub clar de lună.
Mi-ai furat inima
Și faci doar ce vrei tu cu ea.
Te joci cu mintea mea
Și mă pierd
Când îmi vorbești, când mă privești.

Știi că doar un sărut
Îți este de ajuns
Să te îndrăgostești
Sunt tot ce îți dorești.
Vreau să-ți simt acum atingerea,
Să văd în ochii tăi iubirea.
Buzele să le sărut ușor.
Mor de dor.
Mi-ai furat inima,
Și faci doar ce vrei tu cu ea
Te joci cu mintea mea,
Și mă pierd
Când îmi vorbești, când mă privești.

Știi că doar un sărut
Îți este de ajuns
Să te îndrăgostești
Sunt tot ce îți dorești.
Mi-ai furat inima,
Și faci doar ce vrei tu cu ea
Te joci cu mintea mea,
Și mă pierd
Când îmi vorbești, când mă privești.

Știi că doar un sărut
Îți este de ajuns
Să te îndrăgostești
Sunt tot ce îți dorești.

Castel de Nisip

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Castel de nisip.
Ai apărut
Ca o adiere în zi de mai.
Zâmbetul tău mi-a adus
Toate florile din rai.
Și mi-ai promis
Că-mi vei pune-odată în păr o stea,
Viața noastră în culori
Tu vei picta.
Ne-am cunoscut
Poate într-o altă viață
Și-acum noi doi
Ne-am regăsit.
Fericiți vom uita
De tot ce-a fost rău cândva.
Sigur viața s-ar schimba,
Alături de tine ar conta.
Poate noi, amândoi,
Vom trece prin vânt și ploi
Dar iubirea noastră
Va dăinui,
Nu-i castel de nisip.
Iubirea noastră nu-i castel de nisip
Iubirea noastră nu-i castel de nisip
Nu, nu-i castel de nisip.
Doar tu poți să-mi dai
Chiar și luna de pe cer.
Ți-am dat în dar sufletul meu.
Vreau să ai grijă de el.
Ne-am cunoscut
Poate într-o altă viață
Și-acum noi doi
Ne-am regăsit.
Fericiți vom uita
De tot ce-a fost rău cândva.
Sigur viața s-ar schimba,
Alături de tine ar conta.
Poate noi, amândoi,
Vom trece prin vânt și ploi
Dar iubirea noastră
Va dăinui,
Nu-i castel de nisip.
Noi vom trece prin toate
Noi vom trece prin vânt și ploi
Împreună nu e greu
Amândoi
Vom afla răspunsul la-ntrebări
Pentru totdeauna, pentru noi.
Fericiți vom uita
De tot ce-a fost rău cândva.
Căci iubirea noastră
Va dăinui,
Nu-i castel de nisip.
Iubirea noastră nu-i castel de nisip
Iubirea noastră nu-i castel de nisip
Nu, nu-i castel de nisip.
Iubirea noastră nu-i castel de nisip
Iubirea noastră nu-i castel de nisip
Iubirea noastră nu-i castel de nisip.

Casper feat. Maya Pop - Pocalul (Prod. Amavi)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

STROFA 1:
Baby ce simt pentru tine e ca un mix
Și dragostea e mare, gustă ca dintr-un long drink
Și vei simți cum te ia de cap
Dar nu e rapidă ca și cum ai bea un shot
După tac, după tac și n-o să-mi mai revin
Rămân pătat în mintea ta ca și vinul de Roseline
Și vei arde în ochii mei rapid și cinic
Cum arde în pahare Lamborghini.
Iar începutul știi o să ți se pară funny
Te servesc aperitiv aperol sau campari
Ești versatilă pe traseu o arzi stiletto
Ești fină gen frappe caramel sau amaretto
Iar rujul roșu pasional și nu te perii
Îmi tremură sângele în mine ca la bloody marry
Eu godfather tu scotch cu gheață
Pahare de cristal vreau ca să te gust o viață.

BRIDGE:
Scoate alcoolul și toarnă
Tequila și sarea pe rană
Da shot-ul și nu fa o dramă
Că am lângă mine o damă. (x2)

REFREN:
Inima mea e un pocal
Și licoarea este dulce
N-o transforma în amar
Că te-mbată și se duce. (x2)

STROFA 2:
Simt că sentimentul e puternic și se oprește timpul
Când apari în gândul meu îmi dai foc ca și absinth-ul
Vreau să te am, să te simt, să te gust, să te duc departe
Prin Cuba mojito, Mexic bem tequila, Japonia sake
Un tur al lumii împreună doar să-mi zici
Vrei pe munte, în apă sau poate chiar sex on the beach
Nu sta pe gânduri nu vreau să ne pierdem în povești și fraze
Fii tu cosmopolitanul senzual iar eu devin kamikaze.
Baby nu mai vreau alte tipe, să trăiesc eu alte clipe
Zbor deasupra norilor sunt liber parcă beau cuba libre
Atât de sus plutesc știi că sunt în top tu dulce ca un sirop
Explodăm de fericire jaggerbomb, pocalul e plin nu mai e loc deloc.

REFREN:
Inima mea e un pocal
Și licoarea este dulce
N-o transforma în amar
Că te-mbată și se duce. (x2)

BRIDGE:
Scoate alcoolul și toarnă
Tequila și sarea pe rană
Da shot-ul și nu fa o dramă
Că am lângă mine o damă. (x2)

Friends (Imnul Friendzone)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Friends (Imnul friendzone).
Spui te iubesc, spui te doresc
Dar eu simt altceva
Nu ești „my lover”, ești doar „my brother”
Nu poți avea inima mea.
Încetează să mai spui
Că între noi e ceva
Când știi că de fapt
Eu iubesc pe altcineva.
Spui te iubesc, spui te doresc
Și-o luăm de la început.
Nu mă privi de parcă ai vrea să fiu a ta
Știi că asta-i posibil doar în mintea ta
Nu vrei să înțelegi ce-ți spun și mă omori
Ți-am spus asta deja de un milion de ori.
Aș vrea să-ți fie foarte clar
La mine n-ai lipici
Chiar de te faci că n-ai habar
NOI SUNTEM DOAR AMICI
Aș vrea să îți fie foarte clar
La mine n-ai lipici
Chiar de te faci că n-ai habar
NOI SUNTEM DOAR AMICI.
N-ai pic de rușine, ce mă fac cu tine?
Când vii cu flori la ușa mea,
La patru dimineața, nu vreau să îți văd fața.
Înțelege că eu vreau altceva.
Încetează să mai spui că între noi e ceva
Când știi că de fapt eu iubesc pe altcineva.
Spui te iubesc, spui te doresc
Și-o luăm de la început.
Nu mă privi de parcă ai vrea să fiu a ta
Știi că asta-i posibil doar în mintea ta
Nu vrei să înțelegi ce-ți spun și mă omori
Ți-am spus asta deja de un milion de ori.
Aș vrea să îți fie foarte clar
La mine n-ai lipici
Chiar de te faci că n-ai habar
NOI SUNTEM DOAR AMICI
Aș vrea să îți fie foarte clar
La mine n-ai lipici
Chiar de te faci că n-ai habar
NOI SUNTEM DOAR AMICI.
Știi că suntem doar amici
Ce nu-ți este clar aici?
Da, noi suntem doar amici
Vreau să-ți intre-n cap ce zic
Știi că suntem doar amici
CAPISCI?

Perfect (Varianta în Limba Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Perfect.
Știi că doar tu
Mă faci să zâmbesc
De când ești tu lângă mine
Simt că trăiesc.
Știi că doar tu
Mă liniștești
Atunci când simt că nu mai pot
Să cred în povești.
Eram doar copii și pentru noi
Iubirea era o joacă-n doi
Acum mă săruți încet pe frunte, mă trec fiori.
Sărută-mă și spune-mi ce simți
Atât te rog să nu mă minți
Când spui că dragostea ta nu poți să o măsori.
Inima mea, este doar a ta
Dansezi ușor cu ea
Amintește-ți cum era
Când prin ploaie ne plimbam
Parul ciufulit aveam
Mă linișteam când îmi spuneai
Tu n-ai niciun defect, iubire, azi arăți pur și simplu perfect.
Vreau să-ți fiu totul
Atunci când nu ai nimic
Tu să-mi fii aproape
Atunci când nu pot să mă ridic.
Vreau să fiu eu
Motivul zâmbetului tău
Brațele tale să mă apere
De orice rău.
Suntem încă aici, dar cine a spus
Că iubirea moare la apus
Îmi văd viitorul strălucind în ochii tăi.
Ia-mă de mână și spune-mi
„Stai liniștită, să nu te temi”
Că tu mă simți în ale inimii tale bătăi.
Dragostea mea, este doar a ta
Dansezi ușor cu ea
Amintește-ți cum era
Când prin ploaie ne plimbam
Parul ciufulit aveam
Mă linișteam când îmi spuneai
Tu n-ai niciun defect, iubire, azi arăți pur și simplu perfect.
Dragostea mea.. este doar a ta
Dansezi ușor cu ea
Amintește-ți cum era
Când prin ploaie ne plimbam
Parul ciufulit aveam
Mă linișteam când îmi spuneai
Ești așa cum te-am visat, n-ai idee cât te-am căutat
Tu n-ai niciun defect, iubire, azi arăți pur și simplu perfect.

Breathe - Jax Jones (Versiune în Limba Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Dum-dum-da-da-da-da
dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
dum-dum-da-da-da-da.
Ne-am cunoscut întâmplător,
zâmbetul tău a fost devastator
Când m-ai privit în ochi eu am ştiut
Că pentru mine-i un nou început.
Eşti ca un cântec ce nu pot să mi-l scot din cap
Inima îmi bate captivă, nu mai pot să scap.
Şi vreau să ştiu ce gândeşti
Vreau să ştiu ce simţi
Să nu mă minţi.
Mi-e greu să mai respir,
Când tu mă ţii de mână eu mă topesc
Pe zi ce trece mă îndrăgostesc
Şi nu mai pot să dorm
Nu e deloc uşor
Inima îmi bate,
Dum-dum-da-da-da-da
dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
dum-dum-da-da-da-da
(Inima îmi bate)
Dum-dum-da-da-da-da
dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
dum-dum-da-da-da-da.
E ca un drog iubirea ta,
Obsesiv apari în mintea mea
Ştiu că nu am mai simţit asta nici când.
Ador să mă trezesc cu tine în gând
Eşti ca un cântec ce nu pot să mi-l scot din cap
Inima îmi bate captivă, nu mai pot să scap,
Şi vreau să ştiu ce gândeşti
Vreau să ştiu ce simţi
Să nu mă minţi.
Mi-e greu să mai respir
Când tu mă ţii de mână eu mă topesc
Pe zi ce trece mă îndrăgostesc
Şi nu mai pot să dorm
Nu e deloc uşor.
Nu mai pot să respir
Atunci când mă săruţi eu simt că zbor
Când nu eşti lângă mine mor de dor,
Şi nu mai pot să dorm
Nu e deloc uşor
Inima îmi bate
Dum-dum-da-da-da-da
dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
dum-dum-da-da-da-da.
Nu pot să mai respir
mă topesc (respir)
te privesc (respir)
te iubesc (nu pot să mai respir)
mă topesc (respir)
te privesc (respir)
te iubesc
Mie greu să mai respir
Când tu mă ţii de mână mă topesc
Pe zi ce trece mă îndrăgostesc
Şi nu mai pot dorm
Nu e deloc uşor,
Nu pot să mai respir,
Atunci când mă săruţi eu simt că zbor
Când nu eşti lângă mine mor de dor
Şi nu mai pot să dorm, nu e deloc uşor
Inima îmi bate
Dum-dum-da-da-da-da
dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
dum-dum-da-da-da-da