https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/matsuo-basho-haiku https://versuri.pro/matsuo-basho-haiku#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=89002 →]]> A treizecea noapte fără lună
Criptomeri de o mie de ani
Ce-i înfașcă ciclonul.

]]> https://versuri.pro/matsuo-basho-haiku/feed 0 https://versuri.pro/matsuo-basho-lacul-batran https://versuri.pro/matsuo-basho-lacul-batran#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=89003 →]]> Lacul bătrân…
Țuști, plici: o broască.
Sunetul liniștii.

]]> https://versuri.pro/matsuo-basho-lacul-batran/feed 0 https://versuri.pro/matsuo-basho-nimeni-nu-stie https://versuri.pro/matsuo-basho-nimeni-nu-stie#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=89004 →]]> Nimeni nu știe
De ce înfloresc pomii —
Dar ce mireasmă!

]]> https://versuri.pro/matsuo-basho-nimeni-nu-stie/feed 0 https://versuri.pro/matsuo-basho-izolarea-de-iarna https://versuri.pro/matsuo-basho-izolarea-de-iarna#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=67610 →]]> Izolarea de iarnă –
Așezat împotrivă
Același post uzat

]]> https://versuri.pro/matsuo-basho-izolarea-de-iarna/feed 0 https://versuri.pro/matsuo-basho-lauda-poetului-rika https://versuri.pro/matsuo-basho-lauda-poetului-rika#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=67626 →]]> Parcă-ai fi luat în mâini
fulgerul, când în beznă
aprins-ai lumânarea.

]]> https://versuri.pro/matsuo-basho-lauda-poetului-rika/feed 0 https://versuri.pro/matsuo-basho-dintii-sensibili-la-nisip https://versuri.pro/matsuo-basho-dintii-sensibili-la-nisip#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=67642 →]]> Dinții sensibili la nisip
în salată verde –
Îmbătrânesc.

]]> https://versuri.pro/matsuo-basho-dintii-sensibili-la-nisip/feed 0 https://versuri.pro/matsuo-basho-in-soare-kimonouri-la-uscat https://versuri.pro/matsuo-basho-in-soare-kimonouri-la-uscat#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=67658 →]]> În soare – chimonouri la uscat.
Și mânecuța copilului mort
e acolo…

]]> https://versuri.pro/matsuo-basho-in-soare-kimonouri-la-uscat/feed 0 https://versuri.pro/matsuo-basho-creanga-uscata https://versuri.pro/matsuo-basho-creanga-uscata#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=67674 →]]> Creanga uscată.
Corbul deasupra:
seară, toamnă.

]]> https://versuri.pro/matsuo-basho-creanga-uscata/feed 0 https://versuri.pro/matsuo-basho-gloria-diminetii-de-asemenea https://versuri.pro/matsuo-basho-gloria-diminetii-de-asemenea#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=67690 →]]> De asemenea, gloria dimineții
se dovedește
să nu fie prietena mea.
Tradus de Robert Hass

]]> https://versuri.pro/matsuo-basho-gloria-diminetii-de-asemenea/feed 0 https://versuri.pro/matsuo-basho-bujor-de-iarna https://versuri.pro/matsuo-basho-bujor-de-iarna#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=67706 →]]> Bujor de iarnă
și fluierar care spui atâtea –
cuc al zăpezilor.

]]> https://versuri.pro/matsuo-basho-bujor-de-iarna/feed 0