Mariah Carey – Versuri.pro

My All (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Mă gândesc la tine,
În singurătatea mea în noaptea asta.
Dacă e ceva rău că te iubesc,
Atunci inima mea n-o să lase să se întâmple asta
Pentru că mă înec atunci când nu pot să ajung unde trebuie
Fără tine de partea mea..

Refren:
Aș da totul doar pentru a avea
Doar o noapte cu tine
Aș risca totul, ca să simt
Trupul tău lângă al meu
Pentru că nu pot trece peste,
Trăind cu amintirea acestui cântec,
Că tot ce e al meu,
Pentru dragostea ta în noaptea asta.

Poți oare să mă simți,
Imaginându-mi că mă uit în ochii tăi,
Pot să te văd perfect.
Lași un labirint în mintea mea,
Și ești atât de departe, ca o stea îndepărtată.
Încă mai sper noaptea asta.

Refren x2

Without You (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Nu pot uita seara aceasta
Sau chipul tău când plecai
Dar cred că asta e doar modul
În care povestea continuă.
Zâmbești mereu
Dar în ochii tăi
Se vede tristețea
Da, se vede.
Nu pot să uit ziua de mâine
Când mă gândesc la toată tristețea mea
când te-am avut aici
Și te-am lăsat să pleci
Și acum e corect
Să te las să afli
Ceea ce ar trebui.
Nu pot trăi
Dacă viața e fără tine
Nu pot trăi și nu mai pot dărui
Nu pot trăi
Dacă viața e fără tine
Nu pot dărui
Nu mai pot dărui.
Nu pot uita seara aceasta
Sau chipul tău când plecai
Dar cred că asta e doar modul
În care povestea continuă.
Zâmbești mereu
Dar în ochii tăi
Se vede tristețea
Da, se vede.
Nu pot trăi
Dacă viața e fără tine
Nu pot trăi și nu mai pot dărui
Nu pot trăi
Dacă viața e fără tine
Nu pot dărui
Nu mai pot dărui.
Și acum e drept
Să te las să știi
Ceea ce ar trebui să știi

We Belong Together (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

N-am vorbit serios
când am spus că nu te iubesc
trebuia să țin strâns
nu trebuia să te las să pleci
nu știam nimic
eram idioată
eram proastă
mă mințeam singură
n-aș fi ghicit niciodată că
aș fi vreodată fără iubirea ta
nu mi-am imaginat niciodată că
voi sta aici alături de mine.
Pentru că nu te cunoșteam
pentru că nu mă cunoșteam
dar dacă știam totul
n-aș fi simțit
sentimentul pe care-l simt
acum că
nu-ți aud vocea
sau nu-ți simt atingerea și sărutul buzelor tale
pentru că n-am de ales
ce n-aș da
să te am strâns lângă mine
chiar aici pentru că.

Refren:
Când ai plecat
am pierdut o parte din mine
e încă greu de crezut
vino înapoi dragule că
suntem meniți să fim împreună
pe a cui umăr mă voi sprijini
când timpurile se vor înrăutăți
cine va vorbi cu mine la telefon
până la răsăritul soarelui
cine îți va lua locul
nu-i nimeni mai bun
suntem meniți să fim împreună.

Nu pot dormi noaptea
când ești în gândul meu
Bobby Womack e la radio
cântându-mi
„dacă simți că ești singur”
stai puțin
e prea adânc
trebuie să schimb canalul
așa că îl schimb
încercând să iau o pauză
și apoi aud „Babyface”
doar gândindu-mă la tine
și îmi frânge inima
încerc să țin lucrurile sub control
dar mă destram
nu mă simt în largul meu
arunc lucruri
plâng
încercând să aflu
unde naiba am greșit
durerea se reflectă în cântec
nu e nici jumătate
din ce simt înăuntru
am nevoie de tine
întoarce-te în viața mea dragule.

Refren: x2

Nu Uita De Noi

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Las-o să moară
fără adio
detaliile nu contează
amândoi am plătit prețul
lacrimi în ochii mei
tu știi câteodată
că așa sunt.
Acum de fiecare dată când te văd
mă prefac că mi-e bine
când vreau să dau de tine
dar mă întorc și pășesc și o las așa
dragule trebuie să mărturisesc
eram mai mari ca orice
adu-ți aminte de succesul nostru
și nu uita de.

Refren:
Nopțile tarzii, jucându-ne în întuneric
și trezindu-te în brațele mele
vei fi mereu în inima mea și
vad în ochii tăi
încă mai vrei asta
așa că nu uita de noi
vorbesc doar din propria experiență
nimic nu se compară cu prima iubire adevărată
așa că sper că asta îți va reaminti
că atunci când e real, e pt totdeauna
așa că nu uita de noi.

Ei spun
că ai o relație nouă
dar amândoi știm
că nimic nu e nici pe departe
ca ceea ce am avut noi, e perseverent
amândoi nu putem uita
de cât de bine era.

Există doar un „eu și tu”
și cum obișnuiam să strălucim
indiferent prin ce treci
suntem unul, e un fapt sigur
pe care nu-l poți nega
așa că dragule nu putem să lăsăm
focul să treacă pe lângă noi
pe veci vom regreta amândoi
așa că nu uita de.

Refren:

We Belong Together / Aparținem Unul Celuilalt

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Nu asta am vrut să spun
când ți-am zis că nu te iubesc
Ar fi trebuit să am grijă
N-ar fi trebuit să te las să pleci niciodată
Nu știam nimic
Am fost stupidă
Am fost prostuță
Mă mințeam singură
Nu-mi dau seama ce aș fi fost fără iubirea ta
Nu mi-am imaginat niciodată că voi sta aici singură
Pentru că nu te știam
Pentru că nu mă știam
Dar credeam că am știut tot
Ce niciodată n-am simțit
Sentimentul pe care-l am acum că nu-ți aud vocea
Atingerea sau sărutul tău, pentru că nu am de ales
Ce n-aș da să te am lângă mine
Chiar aici
Iubitule.

Refren:
Când ai plecat
am pierdut o parte din mine
E încă greu de crezut
Vino-napoi, iubitule, te rog
Pentru că aparținem unul celuilalt
Pe cine mă voi mai sprijini la greu
Cine va vorbi cu mine la telefon până ce răsare soarele
Cine îți va lua locul
Nu e nimeni mai bun
Aparținem unul celuilalt.

Nu pot să dorm noaptea
Când ești în mintea mea
Piesele lui Bobby Womack la radio
Cântând pentru mine
‘Dacă crezi că acum ești singură’
Așteaptă un minut
E prea profund
Trebuie să schimb stația
Deci formez un număr
Iau o gură de aer
Apoi aud o față de copil
Mă gândesc doar la tine
Și mi se frânge inima
Încerc să mă adun
Dar pic.

Mă simt în afara elementului meu
Arunc cu lucruri
Plângând
Încerc să-mi dau seama
Cu ce dracu am greșit
Durerea reflectată în piesa asta
Nu e nici jumătate din ceea ce simt
Am nevoie de tine
Am nevoie de tine înapoi în viața mea.

Bye Bye

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Pa pa
Asta este pentru persoanele care au pierdut pe cineva
Pe prietenul cel mai bun, pe iubitul, pe bărbatul vieții ei sau pe femeia visurilor lui
Ridicați mâinile foarte departe împreună cu mine
Pentru că niciodată nu le vom spune pa pa
Pentru mamele, pentru tații
Pentru frații, surorile, prieteni și veri
Asta este pentru persoanele care au pierdut o bunică
Să ne uităm spre cer pentru că niciodată nu le vom spune pa pa
Ca orice copil, există momente în care nu înțelege ce se întâmplă
Dar tu nu m-ai lăsat să mă pierd în confuzie
Nu știam pentru că, câteodată, nu erai lângă mine
Duminicile în dimineața
Spunându-mi că îmi lipsești
Dar m-am liniștit când am vorbit
De toate acele greșeli care ne-au îndepărtat
Niciodată nu m-ai lăsat să știu
Niciodată nu mi-ai arătat
Pentru că mă iubeai
Și desigur, sunt multe lucruri de spus
Dacă ai fi aici cu mine
Față în față
Nu mi-am imaginat că asta doare atât
Și cu fiecare zi ce trece, viața mă dorește
De-ar fi să mai vorbesc un pic cu tine
Simțindu-ți lipsa și stăpânindu-mi lacrimile
Și cu trecerea timpului
Știu că acum ești într-un loc mai bun
Chiar dacă aș da orice ca să-ți mai văd fața
Și chiar dacă am fost întotdeauna lângă tine
Am simțit că ai plecat mult prea repede
Atât de greu este să accept
De a spune pa pa
Pa pa
Niciodată nu ai avut șansa de a vedea tot ce am făcut fiind bun
Și niciodată nu ai putea să mă vezi întorcându-mă să fiu cea mai bună
Aș dori să fii aici ca să sărbătorim împreună
Aș dori să petrecem împreună vacanțele
Îmi amintesc când mă speriai noaptea
Cu acel ursuleț Teddy care mi l-ai dăruit și care îl îmbrățișam atât de tare
Am crezut că ești puternic și că puteai face orice
De aceea este atât de greu să accept că ai plecat pentru totdeauna
Nu mi-am imaginat că asta doare atât
Și cu fiecare zi ce trece, viața mă dorește
De-ar fi să mai vorbesc un pic cu tine
Simțindu-ți lipsa și stăpânindu-mi lacrimile
Și cu trecerea timpului
Știu că acum ești într-un loc mai bun
Chiar dacă aș da orice ca să-ți mai văd fața
Și chiar dacă am fost întotdeauna lângă tine
Am simțit că ai plecat mult prea repede
Atât de greu este să accept
De a spune pa pa
Pa pa
Cel mai greu cuvânt de spus este pa pa
Asta este pentru persoanele care au pierdut pe cineva
Pe prietenul cel mai bun, pe iubitul, pe bărbatul vieții ei sau pe femeia visurilor lui
Ridicați mâinile foarte departe împreună cu mine
Niciodată nu le vom spune pa pa
Niciodată nu mi-am imaginat și cu fiecare zi ce trece, viața doresc să accept cu trecerea timpului
Știu că acum ești într-un loc mai bun
Chiar dacă aș da orice să-ți mai văd chipul
Și chiar dacă am fost întotdeauna lângă tine
Cel mai greu cuvânt de spus este pa pa
Este greu de spus pa pa
Hai să cântăm cu toții cu mine
Ridicați mâinile în aer
Asta este pentru persoanele care au pierdut pe cineva
Asta este pentru voi toți
Ridicați mâinile spre cer
Pentru că nu le vom spune niciodată
Pa pa
Nu, nu

My All (Română Corect)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Mă gândesc la tine,
În pustietatea insomniei mele în seara asta.
Dacă e ceva rău în a te iubi,
Inima mea nu o să lase asta așa,
Pentru că sunt înecată în tine,
Și nu pot trece peste,
Fără tine de partea mea.

Refren:
Aș da totul pentru a avea
Doar o singură noapte cu tine,
Mi-aș risca viața mea pentru a simți
Trupul tău lângă al meu.
Pentru că nu pot să merg mai departe,
Trăind amintirile cântecului nostru.
Aș da totul pentru dragostea ta în seara asta.

Poți să mă simți,
Imaginându-mi că mă uit în ochii tăi?
Pot să te văd foarte clar,
Strălucind în mintea mea.
Și ești atât de departe,
Ca o stea îndepărtată.
Încă mai sper în noaptea asta.

Vreau Să Știu Ce Este Dragostea (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Îmi trebuie puțin timp
Puțin timp să mă gândesc la lucrurile terminate
Am mai citit printre rânduri
În cazul în care am nevoie, atunci când sunt rece.
În viața mea,
Am fost suferință și durere
Nu știu,
Dacă mai pot face față din nou
Nu mă pot opri acum
Am trecut prin multe
Pentru a schimba această viață singuratică.
Vreau să știu ce este dragostea
Vreau să îmi arăți
Vreau să simt ce este dragostea
Știu că îmi poți arăta.
Va dura un pic de timp
Puțin timp să mă uit în jurul meu
Nu mai am unde să mă ascund
Se pare că dragostea în cele din urmă m-a găsit.
În viața mea,
A fost suferință și durere
Nu știu,
Dacă pot face față din nou
Nu mă pot opri acum
Am trecut prin multe
Pentru a schimba această viață singuratică.
Vreau să știu ce este dragostea
Vreau să îmi arăți
Vreau să simt ce este dragostea
Știu că îmi poți arăta.
Arată-mi,
Vreau să știu.
Vreau să știu ce este dragostea
Vreau să îmi arăți
Vreau să simt ce este dragostea
Știu că îmi poți arăta.
Oh, hai să vorbim despre dragoste

Bye Bye (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Aceasta este pentru oamenii care au pierdut pe cineva
Cel mai bun prieten, copil, bărbat, femeie
Ridicați mâinile în aer
Niciodată nu vei spune la revedere
Mame, tați, surori, frați, prieteni și verișori
Aceasta este pentru oamenii care și-au pierdut bunicii
Ridicați mâinile în aer pentru că niciodată nu vei spune la revedere.
Ca unui copil când îi era vremea
Nu am primit, dar m-ai ținut pe linia de plutire
Nici nu știu de ce uneori nu ai apărut
În diminețile de duminică, când îmi era dor de tine
Dar mă bucur că am trecut peste..
Toate aceste lucruri aduc separări
Pe care niciodată nu îmi vei da ocazia să le știu
Niciodată nu le-ai arătat pentru că
M-ai iubit și evident
Mai sunt multe de spus
Dacă ești cu mine față-n față azi.
Niciodată nu știut că pot răni așa
Și în fiecare zi viața merge mai departe
Mi-aș fi dorit să pot vorbi cu tine puțin
Îmi este dor de tine și încerc să mă abțin din plâns
Cum timpul trece
În curând vei găsi un loc mai bun
Până am să te arăt lumii
Și sunt chiar aici lângă tine
Dar ai plecat prea devreme
Acum cel mai greu este să spun pa-pa.
Nu ai avut șansa să mă vezi cât bine am făcut
Niciodată nu o să mă mai vezi înapoi pe primu’ loc
Aș vrea să fii aici ca să sărbătorim împreună
Aș vrea să petrecem sărbătorile împreună.
Îmi aduc aminte că noaptea mă luai
Cu teddy bear mi l-ai dat să-l țin strâns în brațe
Gândesc că erai puternic
M-ai făcut să gândesc asta oricum
Îmi este greu să accept faptul că nu o să mai fii lângă mine niciodată
Aceasta este pentru oamenii care au pierdut pe cineva
Cel mai bun prieten, copil, bărbat, femeie
Ridicați mâinile în aer
Niciodată nu vei spune la revedere
Mame, tați, surori, frați, prieteni și verișori
Aceasta este pentru oamenii care și-au pierdut bunicii
Ridicați mâinile în aer pentru că niciodată nu vei spune la revedere

Always Be My Baby (Tradusă)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Am fost ca un
Pentru un moment în timp
Și se părea veșnică
Că veți fi întotdeauna a mea
Acum vrei să fii liber
Deci, voi lăsa să zboare
Pentru că știu în inima mea
Dragostea noastră nu va muri niciodată.
Veți fi întotdeauna o parte din mine
Sunt parte din tine pe termen nelimitat
Băiatul nu știi că nu mă poate scăpa
cauza Ooh dragă, veți fi întotdeauna copilul meu
Și vom zăbovi asupra
Timpul nu poate șterge acest lucru un sentiment puternic
Nici un fel ești vreodată să mă agiți
Oh dragă, pentru că vei fi întotdeauna copilul meu.
Eu nu o să plâng
Și nu voi vă rog să stați
Dacă sunteți hotărâți să părăsească băiat
Eu nu va sta in drumul tau
Dar, în mod inevitabil, vei fi din nou
Pentru că știi în inima ta gagica
Dragostea noastră nu se va termina.
Veți fi întotdeauna o parte din mine
Sunt parte din tine pe termen nelimitat
Băiatul nu știi că nu mă poate scăpa
cauza Ooh dragă, veți fi întotdeauna copilul meu
Și vom zăbovi asupra
Timpul nu poate șterge acest lucru un sentiment puternic
Nici un fel ești vreodată să mă agiți
Oh dragă, pentru că vei fi întotdeauna copilul meu.
Știu că veți fi înapoi baiat
Când zilele si noptile dvs. să obţineţi un pic mai rece
Știu că veți fi din nou copil
Oh, crede-mă copil este doar o chestiune de timp.
Veți fi întotdeauna o parte din mine
Sunt parte din tine pe termen nelimitat
Băiatul nu știi că nu mă poate scăpa
cauza Ooh dragă, veți fi întotdeauna copilul meu
Și vom zăbovi asupra
Timpul nu poate șterge acest lucru un sentiment puternic
Nici un fel ești vreodată să mă agiți
Oh, dragă, pentru ca vei fi întotdeauna copilul meu