Måneskin – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png Måneskin – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 ' (Varianta Tradusă) https://versuri.pro/varianta-tradusa https://versuri.pro/varianta-tradusa#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=69611 →]]> Mână de ajutor, baby.
Eu te implor
Eu te implor, implor acum
Dă-mi o mână de ajutor, baby
Eu te implor, implor acum
Dă-mi o mână de ajutor, baby.
Regele, la apogeu
Eram de neînvins, era păcatul meu
Te-am părăsit, și m-ai prevenit
Tot ce vine, mai și pleacă, așa a fost.
Așa, mereu când sufăr, abandonezi
Da, te faci că nu mă vezi, ce crezi? Nu?
Dacă te caut, mereu mă amâni
Dar am înțeles, doar minciuni
Îngenunchiat și te implor
Pentru că nu vreau să pleci.
Hey yeah, ratatata.
Eu te implor, implor acum
Dă-mi o mână de ajutor, baby
Eu te implor, implor acum
Dă-mi o mână de ajutor, baby.
Trebuie să înțelegi
Nu mai pot să-ți fiu bărbat
Nu mai încerc să-ți fac pe plac
Doar așa aș simți că am o viață
Ca o umbră, a cui eram
Mort pe interior, întruna mă temeam
Un om distrus, ce nu-l cunosc
Eram un individ irecuperabil.
Ce facem oare? Ce căutăm noi?
Ce străfunduri? Ce subsoluri?
Ce am dat bani pe rahaturi?
Ce vrei de fapt să mă înlocuiești?
Ești acum pe un drum greșit
Aș vrea să-ți pot arăta până unde-am fi ajuns
După pofta inimii poți
Renunța la noi doi, ușor, tu ai hotărât
Îmi văd de drumul meu, sunt politicos
Dar eu încă sper, să fiu norocos
Keep oh-so home
Nu vreau să mă întorc într-o casă goală.
Te implor acum
Mmm, ye-e-e-ah.
Eu te implor, implor acum
Dă-mi o mână de ajutor, baby
Eu te implor, implor acum
Dă-mi o mână de ajutor, baby.
Independent, asta-i sigur
Dar nu vreau să fiu singur
Eu mă mențin, eu nu renunț
Văd negru în fața ochilor
Eu te implor, baby
Eu te implor, implor acum
Dă-mi o mână de ajutor, baby.
Eu te implor, implor acum
Eu te implor
Eu te implor, implor acum
Dă-mi o mână de ajutor, darling
Eu te implor, implor acum
Dă-mi o mână de ajutor, darling.
Eu te implor, implor acum
Dă-mi o mână de ajutor, baby
Eu te implor, implor acum
Dă-mi o mână de ajutor

]]> https://versuri.pro/varianta-tradusa/feed 0 I Wanna Be Your Slave - Tradusă Română https://versuri.pro/maneskin-i-wanna-be-your-slave-tradusa-romana https://versuri.pro/maneskin-i-wanna-be-your-slave-tradusa-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=69612 →]]> Eu vreau să-ți fiu sclavul
Eu vreau să-ți fiu stăpânul
Eu vreau să-ți bată inima
Ca-ntr-un roller-coaster
Eu vreau să fiu băiat bun
Eu vreau să fiu și gangster
Ca tu să fii frumoasa
Iar eu precum un monstru.
Te iubesc din zorii zilei
Nu-s atras doar fizic
Vreau să te țin în brațe
Șocant de electric
Știu că te-am speriat
Ai zis că sunt prea excentric
Plâng până nu mai pot
Asta e chiar penibil.
Eu vreau să-ți fie foame
Ca să-ți vină pofta
Eu vreau să te pictez
De parcă ești Gioconda.
Eu vreau să-ți fiu campionul
Eu vreau s-o dau și-n bară
Eu o fac pe clovnul
Pentru că vreau să te amuz.
Eu vreau să-ți fiu jucăria
Eu vreau să-ți dau o lecție
Eu vreau să-ți fiu păcatul
Eu vreau să-ți știu secretul
Eu vreau să-ți fiu iubitul
Ca să-ți dau papucii.
Pentru că eu sunt David
Iar tu Goliath-ul meu.
Fiindcă eu sunt dracul
Care-și cere iertare
Io-s avocatul
Care-și cere iertare
Io-s ucigașul
Care-și cere iertare
Io-s monstrul nenorocit
Care-și cere iertare
Și-s infractorul
Care-și cere iertare
Și-s fata blondă
Care-și cere iertare
Și sunt ciudatul
Care-și cere iertare
Io-s monstrul nenorocit
Care-și cere iertare.
Eu vreau să-ți fiu sclavul
Eu vreau să-ți fiu stăpânul
Eu vreau să-ți bată inima
Ca-ntr-un roller-coaster
Eu vreau să fiu băiat bun
Eu vreau să fiu și gangster
Ca tu să fii frumoasa
Iar eu precum un monstru.
Eu vreau să-ți închid gura
Eu vreau să-ți dau emoții
Eu vreau să-ți dau spațiu
Dar nu pot din gelozie.
Eu vreau să trag de sfori
Să te pot manipula
Dar când se-ntoarce roata
Pot fi marioneta ta.
Fiindcă eu sunt dracul
Care-și cere iertare
Io-s avocatul
Care-și cere iertare
Io-s ucigașul
Care-și cere iertare
Io-s monstrul nenorocit
Care-și cere iertare.
Eu vreau să-ți fiu sclavul
Eu vreau să-ți fiu stăpânul

]]> https://versuri.pro/maneskin-i-wanna-be-your-slave-tradusa-romana/feed 0