Indila – Versuri.pro

Dernière Danse (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Oh, dulcea mea suferință
Pentru că dificultățile tu le reîncepi
Sunt doar o ființă fără importanță
Fără el sunt pierdută
Rătăcesc singură prin metrou
Un ultim dans
Pentru a uita durerea mea imensă
Vreau să fug, să o iau de la capăt
Oh, dulcea mea suferință..

Răscolesc cerul, ziua, noaptea
Dansez cu vântul, ploaia
Puțină iubire, un pic de miere
Și eu dansez, dansez, dansez
Și în vacarm, alerg și mă tem
E rândul meu?
Vine durerea..
În Parisul tău, mă abandonez
Și mă ridic în zbor, zbor, zbor, zbor, zbor
Numai speranța..
Doar speranța

Pe acest cale în lipsa ta
Sunt înrobită, viața mea fără tine e doar un decor luminos,
lipsit de sens..
Răscolesc cerul, ziua, noaptea
Dansez cu vântul, ploaia
Puțină iubire, un pic de miere
Și eu dansez, dansez, dansez
Și în vacarm, alerg și mă tem
E rândul meu?
Vine durerea..
În Parisul tău, mă abandonez
Și mă ridic în zbor, zbor, zbor, zbor, zbor..

În această dulce suferință
Nu am plătit toate greșelile
Ascultă cum inima mea e imensă
Sunt un copil al lume..
Răscolesc cerul, ziua, noaptea
Dansez cu vântul, ploaia
Puțină iubire, un pic de miere
Și eu dansez, dansez, dansez
Și în vacarm, alerg și mă tem
E rândul meu?
Vine durerea..
În Parisul tău, mă abandonez
Și mă ridic în zbor, zbor, zbor, zbor, zbor.

Dernière Danse

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

O, suferința mea dulce,
De ce merge după ce merge din nou?
Nu sunt o ființă lipsită de importanță,
Fără el sunt un pic ‘Paro’.
Am mers singur la metrou,
Ultimul dans.
De a uita marea mea durere,
Vreau să scap, că totul începe.
O, suferința mea dulce.

[Refren]
Am amestec cer ziua, noaptea,
Dansez cu vântul, ploaia,
Un pic de dragoste, un pic de miere
Și dansez, dansez, dansez, dansez, dansez, dansez
Și de zgomot, alerg și mă tem,
E rândul meu?
Vine durerea.
De-a lungul Paris, am predea
Și zbor, zbor, zbor, zbor, zbor
Această speranță,
Pe această cale în lipsa ta,
Sunt sclavii, fără tine viața mea este un decor strălucitor, lipsit de sens.

[Refren]
Am amestec cer ziua, noaptea,
Dansez cu vântul, ploaia,
Unii place un pic de miere
Și dansez, dansez, dansez, dansez, dansez, dansez
Și de zgomot, alerg și mă tem,
E rândul meu?
Vine durerea..
Paris, în toate, mă predau
Și zbor, zbor, zbor, zbor, zbor
În această durere dulce,
Am plătit toate infracțiunile,
Ascultare ca inima mea este foarte mare,
Sunt un copil al lumii.

Tourner Dans Le Vide

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

El era brunet
Cu tenul bronzat
Privirea timidă
Mâinile complet deteriorate.
El sculpta în piatră
Era fiul unui muncitor
Și era mândru de acest lucru
Dar de ce râdeți?
Nu îl judecați
Voi care nu cunoașteți
Amețelile și munca
Voi nu sunteți cu adevărat fericiți
Voi vă vindeți valorile.
El este toată lumea mea
Și chiar mai mult de-atât
Singură îi strig numele
Când se instalează dezordinea.
Apoi totul se prăbușește
Când aici el nu mai este
Mi-ar plăcea chiar să-i spun
Dar nu îndrăznesc.
El mă face să mă rotesc în gol, gol
Să mă rotesc în gol, gol
Să mă rotesc în gol
El mă face să mă rotesc în gol, gol, gol
Să mă rotesc, să mă rotesc în gol
Să mă rotesc în gol
El mă face să mă rotesc.
Mă rotesc în gol
Mă rotesc în gol
Mă rotesc în gol
Mă rotesc în gol
Mă rotesc în gol
Mă rotesc în gol
Mă rotesc în gol.
Cine chiar poate să-mi spună
Ce s-a întâmplat
De când a plecat
Nu mi-am mai revenit.
Acum nu mai este decât o amintire
O lacrimă din trecut
Înțepenită în ochi
Care nu mai vrea să curgă.
Oh, nu râdeți
Voi care nu cunoașteți
Amețelile și durerea
Ei sunt superficiali
Ei nu au habar de inimă.
El era toată lumea mea
Și chiar mai mult de-atât
Sper să-l revăd acolo, în lumea de dincolo.
Ajutați-mă, totul se prăbușește
Fiindcă el aici nu mai este
Știi tu, frumoasa mea iubire, frumosul meu soldat.
Tu mă faci să mă rotesc în gol, gol
Să mă rotesc în gol, gol
Să mă rotesc în gol
El mă face să mă rotesc în gol, gol, gol
Să mă rotesc, să mă rotesc în gol
Să mă rotesc în gol
El mă face să mă rotesc.
Mă rotesc în gol
Mă rotesc în gol
Mă rotesc în gol
Mă rotesc în gol
Mă rotesc în gol
Mă rotesc în gol
Mă rotesc în gol
Mă rotesc în gol.
El mă face să mă rotesc în gol
Să mă rotesc în gol
Să mă rotesc în gol
El mă face să mă rotesc în gol
Să mă rotesc în gol
Să mă rotesc în gol
Să mă rotesc în gol
El mă face să mă rotesc
Să mă rotesc în gol

Love Story

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Sufletul suferă,
El trăiește, dar abia vorbește,
El o așteaptă
În fața acestei poze de altădată.
El, el nu-i nebun,
El a crezut-o și asta e totul,
O vede peste tot,
O așteaptă drept, în picioare,
Cu un trandafir în mână,
În afară de ea, nu așteaptă nimic.
Nimic în rest nu are sens
Și aerul e greu,
Privirea absentă,
El e singur, îi vorbește adesea.
El, el nu-i nebun,
O iubește și asta e totul,
O vede peste tot,
O așteaptă drept, în picioare,
Cu un trandafir în mână,
În afară de ea, nu așteaptă nimic.
În povestea sa de dragoste,
În povestea sa de dragoste,
În povestea sa de dragoste,
Povestea sa de dragoste.
Ia-mi mâna,
Promite-mi că totul va fi bine,
Strânge-mă tare,
Aproape de tine eu încă visez.
Da, da, eu vreau să rămân,
Dar nu mai știu să iubesc,
Am fost prea proastă,
Te rog, oprește-te, oprește!
Cât de mult regret, nu am vrut toate astea.
Aș fi fost bogată și
Ți-aș fi oferit tot aurul meu,
Dacă nu ți-ar păsa, eu
Eu te-aș aștepta în port,
Dacă tu m-ai ignora, eu
Ți-aș oferi ultimul suflu al vieții.
În povestea mea de dragoste,
În povestea mea de dragoste,
În povestea mea de dragoste,
Povestea mea de dragoste.
O lumânare poate lumina noaptea,
Un zâmbet poate înfrânge imperii
Și tu ești
Și eu sunt
Și nimeni un crede
Dar dragostea face din nebun, rege
Și, dacă mă ignori, mă voi bate iarăși și iarăși.
E povestea ta de dragoste,
E povestea ta de dragoste,
Este istoria unei vieți
Poveste de dragoste.
Țipete de bucurie,
Câteva lacrimi
Și plecăm
Trăim în această
Poveste de dragoste
Poveste de dragoste
Poveste de dragoste
Poveste de dragoste
Poveste de dragoste

S.O.S.

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

E un S.O.S.
Sunt rănită
Sunt la pământ.
Îmi auzi suferința?
E cineva?
Simt că mă pierd.
Am lăsat totul,
dar nu sunt supărată.
Trebuia să mă duc,
Nu mai eram eu.
Am căzut atât de jos
Încât nimeni nu mă mai vede.
M-am cufundat în anonimat,
M-am luptat cu vidul și frigul, frigul.
Mi-ar plăcea să mă întorc, nu reușesc.
Mi-ar plăcea să mă întorc.
Eu nu sunt nimic, nu sunt nimeni,
Toată durerea e împărăția mea.
O singură armă mă ține închisă,
Vad doar lumina printre gratii
Și privesc cât de frumos este cerul.
Îmi auzi vocea care răsună [care răsună].

E un S.O.S.
Sunt rănită
Sunt la pământ.
Îmi auzi suferința?
E cineva?
Simt că mă pierd.
Tăcerea omoară chinul din mine.
Îl auzi? Oare mă vezi?
Îți promite, face din tine
Un obiect fără strălucire.
Atunci am strigat, m-am gândit la tine
Am înecat cerul în valuri, valuri
Toate regretele, toată povestea mea
O arăt.

Eu nu sunt nimic, nu sunt nimeni,
Toată durerea e împărăția mea.
O singură armă mă ține închisă.
Vad doar lumina printre gratii
Și privesc cât de frumos este cerul.
Îmi auzi vocea care răsună [care răsună].

E un S.O.S.
Sunt rănită
Sunt la pământ.
Îmi auzi suferința?
E cineva?
Simt că mă pierd.
E un S.O.S.
Sunt rănită
Sunt la pământ.
Îmi auzi suferința?
E cineva?
Simt că mă pierd.
E un S.O.S.
Sunt rănită
Sunt la pământ.
Îmi auzi suferința?
E cineva?
Simt că mă pierd.