Grimus – Versuri.pro

Backseat Driver (Tradus în Limba Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Ea se afla la marginea încrederii în acea seară
Când am împins-o peste, cu un zâmbet
‘Pradă ușoară’, demonii mi-au șoptit în minte
Mi-au luat timpul și au băut un pahar de vin.
Totul se va transforma în umbre
Cei mai buni prieteni vor fi îndrăgostiți despărțiți
Totul se va transforma în umbre
Visează puțin, nimic nu contează cu adevărat.
Voi fi leagănul tău oricând vei avea nevoie să te legeni
Voi fi leagănul tău
Învârte-te, Învârte-te
Învârte-te, nu ezita.
Eu mă aflam la marginea încrederii în acea seară
Când ea m-a împins peste, cu un zâmbet
‘Pradă ușoară’, demonii i-au șoptit în minte
I-au luat timpul și au băut un pahar de vin.
Locul din spatele șoferului, ea este îmbrăcată în alb
Uimitoare noapte, uimitoare noapte.

Omul Recent

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Sunt omul recent, deghizat în student
Am principii doar ziua.
Nu am rătăciri, am doar spini
De zi mă feresc.
Sunt cine vrei tu să fiu
Am culoarea care-ți place ție.
Trecutul nu-l mai știu
Reinventez istoria ce-mi convine.
Și dacă într-o zi voi vrea ceva în urma mea
N-o să fie decât fum, n-o să fie decât fum.
După tot ce vezi acum, după tot ce vezi acum
N-o să fie decât fum.
Sunt omul recent, mă mint prudent
Am colecție de măști.
Nu am rătăciri, am doar spini
De zi mă feresc.
Sunt cine vrei tu să fiu
Am culoarea care-ți place ție.
Trecutul nu-l mai știu
Reinventez istoria ce-mi convine.
Și dacă într-o zi voi vrea ceva în urma mea
N-o să fie decât fum, n-o să fie decât fum.
După tot ce vezi acum, după tot ce vezi acum
N-o să fie decât fum.
Și dacă într-o zi voi vrea ceva în urma mea
N-o să fie decât fum, n-o să fie decât fum.
După tot ce vezi acum, după tot ce vezi acum
N-o să fie decât fum

Privește-Mă

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Închide ochii și dă-mi-i mie
Am să-i închid și eu
Să ți-i dau ție.
Acum privește-mă prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tu
Mă privești pe mine prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi..
Nu mai are rost să fim doi
Nu mai are rost să fim doi.
Prin ochii tăi nu pot să mint
Prin ochii mei înveți ce simt
Mă vezi mereu
Mereu zâmbind
Prin ochii mei înveți ce simt.
Închide ochii și dă-mi-i mie
Am să-i închid și eu
Să ți-i dau ție.
Acum privește-mă prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tu
Mă privești pe mine prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi..
Nu mai are rost să fim doi
Nu mai are rost să fim doi.
Prin ochii tăi nu pot să mint
Prin ochii mei înveți ce simt
Mă vezi mereu
Mereu zâmbind
Prin ochii mei înveți ce simt

Umbre

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Roiuri de umbre ce vin dinspre nori,
Roiuri de umbre..
Fluturii negri, ce poartă cu ei
Nelinistea mea
De mâine..
Albastrele văi ne cheamă la drum,
Albastrele văi..
Pornim amândoi cu ochii-n pământ,
Pornim amândoi
Spre mâine..
Nimeni nu se va atinge de noi!
Nimeni nu se va atinge
De noi! [x2]
Albastrele văi ne cheamă la drum,
Albastrele văi..
Pornim amândoi cu ochii-n pământ
Pornim amândoi..
Roiuri de umbre ce vin dinspre nori,
Roiuri de umbre..
Fluturii negri, ce poartă cu ei
Nelinistea mea
De mâine..
Nimeni nu se va atinge de noi!
Nimeni nu se va atinge
De noi! [x6]
(I could save you)