David Guetta – Versuri.pro

's That Chick? (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Simte adrenalina circulând pe sub pielea mea
Este o dependență la fel ca o erupție
Sunetul este dependența mea, mă hrănește cu energie
Muzica este tot ce am nevoie.

Pre-refren
Iubitule vreau doar să dansez
Chiar nu îmi pasă
Vreau doar să dansez
Chiar nu îmi pasă, pasă, pasă, (o simți în aer).

Refren
Este o dependență nebună, febra discotecii și te întrebi
Cine e tipa aceasta? Cine e tipa aceasta?
Prea rece pentru tine să o păstrezi
Prea caldă pentru tine să o părăsești
Cine e tipa aceasta? Cine e tipa aceasta? (x 3).

Înapoi pe ringul de dans, ar fi bine să nu mă iei acasă
Bassul bate atât de fierbinte, aprins prin bătăile inimii mele
Săruturi franțuzești pe podea, inima îmi bate tare
Toată lumea devine un pic mai sexy în sucul nebun
Asta va sfârși ajungând la știri..

Pre-refren
Iubitule vreau doar să dansez
Chiar nu îmi pasă
Vreau doar să dansez
Chiar nu îmi pasă, pasă, pasă, (o simți în aer).

Voi încerca să vă excit, noaptea mi-a suspendat dragostea
Nu voi înceta până ce soarele va veni sus oh yeah
Inima mea este o dansatoare, bate la fel ca tobele discotecii
Oh, oh oh, oohh, wooh, oh oh.

Voi încerca să vă excit, noaptea mi-a suspendat dragostea
Nu voi înceta până ce soarele va veni sus oh yeah
Inima mea este o dansatoare, bate la fel ca tobele discotecii
Bate la fel ca tobele discotecii (x 3).

Titanium [Română] (feat. Sia)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Tu strigi, dar nu pot auzi un cuvânt din ce spui,
Vorbești tare, nu spun mult,
Am criticat, dar tot taurul tău este cărămidă de rușine,
Tu mă tragi în jos, dar mă trezesc.
Sunt blindat, nimic de pierdut,
Departe, departe.
Cărămidă de rușine, tu îți iei ploaia,
Departe, departe.
Tu mă tragi în jos, dar nu vreau să cad,
Sunt un titan!
Tu mă tragi în jos, dar nu vreau să cad,
Sunt un titan!
Taie-mă jos, dar ești tu acela care ai oferit acolo pentru a cădea
Oraș fantomă și dragoste (iubire) bântuită
Înalță-ți vocea, bețele și pietrele îmi pot rupe oasele,
Vorbești tare, nu spun mult.
Sunt blindat, nimic de pierdut,
Departe, departe.
Cărămidă de rușine, tu îți iei ploaia,
Departe, departe.
Tu mă tragi în jos, dar nu vreau să cad,
Sunt un titan!
Tu mă tragi în jos, dar nu vreau să cad,
Sunt un titan!
Sunt un titan!
Sunt un titan!
Piatră dură, mitralieră,
Tragere la cei care conduc.
Piatră dură, aceste dansuri blindate.
Tu mă tragi în jos, dar eu nu voi cădea,
Sunt de titan!
Tu mă tragi în jos, dar eu nu voi cădea,
Sunt de titan!
Tu mă tragi în jos, dar eu nu voi cădea,
Sunt de titan!
Tu mă tragi în jos, dar eu nu voi cădea,
Sunt de titan!!!

When Love Takes Over (Română) (feat. Kelly Rowland)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

E complicat
Așa este mereu
Asta-i felul ei de a fi
Simt de parcă am așteptat atât de mult pentru asta
Mă întreb dacă se observă.
Și sub apă,
Acum pot respira
Nu m-am simțit niciodată mai bine
Simt cum preia controlul asupra mea
Nu aș opri-o nici dacă aș putea.
Când iubirea preia controlul
Știi că nu o poți nega
Când iubirea preia controlul
Căci e ceva între noi în seara asta.
Da-mi un motiv
Trebuie să știu
O simți și tu?
Nu mă poți vedea aici singură
Și de data asta este vina ta
Te caut să mă ții de mână
Simt de parcă aș putea cădea
Acum iubește-mă cum trebuie, cum știu că poți
Am putea pierde tot.
Când iubirea preia controlul
Știi că nu o poți nega
Când iubirea preia controlul
Căci e ceva între noi în seara asta.
Când iubirea preia controlul
Știi că nu o poți nega
Când iubirea preia controlul
Căci e ceva între noi în seara asta

Without You (Română) (feat. Usher)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Eu nu pot câștiga, eu nu pot domni
Eu niciodată nu voi câștiga acest joc
fără tine, fără tine
Sunt pierdut, sunt în zadar,
Eu nu voi mai fi niciodată la fel
fără tine, fără tine.
Eu nu voi alerga, nu voi zbura
Eu nu voi face niciodată nimic
fără tine, fără tine
Eu nu mă pot odihni, nu pot lupta
Tot ce am nevoie este de tine și de mine
fără tine.
fără tine
oh, oh, oh!
tine! tine! tine!
fără
tine! tine! tine!
fără tine.
Nu pot șterge, așa voi lua vina
dar nu pot accepta că suntem străini
fără tine, fără tine
Eu nu pot renunța acum, acest lucru nu poate fi drept
Eu nu pot avea încă o noapte de nesomn
fără tine, fără tine.
Eu nu voi crește, nu voi urca
dacă nu ești aici, eu sunt paralizat
fără tine, fără tine
Eu nu mă pot uita, sunt atât de orb
Mi-am pierdut inima, mi-am pierdut mintea
fără tine.
fără tine
oh, oh, oh!
tine! tine! tine!
fără
tine! tine! tine!
fără tine.
Sunt pierdut, sunt în zadar,
Eu nu voi mai fi niciodată la fel
fără tine, fără tine
fără tine

She Wolf (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

O împușcătură în întuneric.
Trecutul s-a pierdut în spațiu.
Și de unde să încep?
Trecutul și goana.
Vrei să plec,
Ca lup, ca un prădător
Mă simt ca un cerb în lumină.
Dragostea voastră să fie congelată în timp
Foame după carnea mea rănită
Dar eu nu pot concura cu Ea, Lupul, Care m-a adus în genunchi.
Ce vezi în acei ochi galbeni?
Pentru că eu cad în bucăți.
Eu cad în bucăți (x4).
Dragostea voastră să fie congelată în timp
Foame după carnea mea rănită
Dar eu nu pot concura cu Ea, Lupul,
Care m-a adus în genunchi.
Ce vezi în acei ochi galbeni?
Pentru că eu cad în bucăți.
Eu cad în bucăți (x4)

't Let Me Go (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

M-ai făcut să dansez și să plâng
Rostogolindu-mă și zburând,
Iubirea nu mă lasă să plec.

M-ai înecat într-un râu
Rece, dar totuși fierbinte,
Iubirea nu mă lasă să plec.
Nu mă lasă să plec..

M-ai făcut să dansez..
M-ai făcut să dansez și să plâng
Rostogolindu-mă și zburând,
Iubirea nu mă lasă să plec.

M-ai înecat într-un râu
Rece, dar totuși fierbinte,
Iubirea nu mă lasă să plec.

M-ai făcut să dansez și să plâng
Rostogolindu-mă și zburând,
Iubirea nu mă lasă să plec.

M-ai înecat într-un râu
Rece, dar totuși fierbinte,
Iubirea nu mă lasă să plec.
Nu mă lasă să plec..
Nu mă lasă să plec..
Nu mă lasă să plec..
Nu mă lasă să plec..
Nu mă lasă să plec..
Iubirea nu mă lasă să plec..
Nu mă lasă să plec..
Nu mă lasă să plec..
Nu mă lasă să plec..

M-ai aruncat într-un râu
Rece dar cu adevărat fierbinte he he.
He he he
Dansând și plângând
Dansând și plângând
Dansând și plângând heeee

M-ai făcut să
Dansez și să plâng
Să dansez și să plâng
Să dansez și să plâng heeee.

M-ai făcut să dansez și să plâng
Rostogolindu-mă și zburând,
Iubirea nu mă lasă să plec.

M-ai înecat într-un râu
Rece, dar totuși fierbinte,
Iubirea nu mă lasă să plec.
Nu mă lasă să plec..
Dansând și plângând..
Nu mă lasă să plec..

The World Is Mine (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Cred în minune,
Cred că această nouă viață o obțin
Ca și un Dumnezeu cu care-s subordonat,
Sunt droguri care-mi trec prin vene.
Cred în minune,
Cred că pot atinge flacăra,
E o magie care mă ține dedesupt
Trebuie să zbor, nu simt nicio rușine.
Lumea e a mea!
Lumea e a mea!
Lumea e a mea!
Mi-am pierdut frica în război și pace,
Nu mă deranjează asta (lumea e a mea)
Ai luat prețul și realizezi
Asta cu ochii tăi (lumea e a mea).
Uită-te ce ai început
În lumea care trece iute pe lângă ochii tăi,
Și tu știi că ai avut-o
De la tunetul pe care-l simți în interior.
Cred în sentiment,
Toată durerea pe care ai lăsat-o să piară,
Crede în credință
În viața care ai dat-o ca să încerci.
Lumea e a mea!
Lumea e a mea!
Lumea e a mea!
Mi-am pierdut frica în ce apare,
Am dat ce-a fost mai bun (din mine) (lumea e a mea).
Pari surprins și realizezi
Asta cu ochii tăi (lumea e a mea).
Lumea e a mea!
Mi-am pierdut frica în ce apare,
Am dat ce-a fost mai bun (din mine) (lumea e a mea).
Pari surprins și realizezi,
Asta cu ochii tăi (lumea e a mea).
Mi-am pierdut frica în ce apare,
Am dat ce-a fost mai bun (din mine) (lumea e a mea).
Pari surprins și realizezi
Asta cu ochii tăi (lumea e a mea).

Turn Me On (Română) (feat. Nicki Minaj)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Doctore, doctore, am mare nevoie de tine,
Spune-mi, păpușă
Doctore, doctore, unde ești?
Dă-mi ceva
Am nevoie de dragostea ta
Am nevoie de dragostea ta
Am nevoie să mă iubești
Ai acel tip de medicament ce mă face să revin
Trupul meu are nevoie de un erou,
Vino și salvează-mă
Ceva-mi spune că știi cum să mă salvezi
Am ajuns foarte jos
Oh, am nevoie să vii să mă salvezi
Fă-mă să prind viață
Haide și incită-mă
Atinge-mă, salvează-mi viața
Haide și incită-mă
Sunt prea tânără să mor
Haide și incită-mă
Incită-mă
Incită-mă
Incită-mă
Incită-mă
Fă-mă să prind viață
Haide și incită-mă
Atinge-mă, salvează-mi viața
Haide și incită-mă
Sunt prea tânără să mor
Haide și incită-mă
Incită-mă
Incită-mă
Incită-mă
Incită-mă
Băiete, am o durere, alină-mi-o
Temperatura mea e foarte ridicată
Dacă țip, dacă plâng,
E doar din cauză că mă simt vie
Trupul meu are nevoie de un erou,
Vino și salvează-mă
Ceva-mi spune că știi cum să mă salvezi
Am ajuns foarte jos
Oh, am nevoie să vii să mă salvezi
Fă-mă să prind viață
Haide și incită-mă
Atinge-mă, salvează-mi viața
Haide și incită-mă
Sunt prea tânără să mor
Haide și incită-mă
Incită-mă
Incită-mă
Incită-mă
Incită-mă
Fă-mă să prind viață
Haide și incită-mă
Atinge-mă, salvează-mi viața
Haide și incită-mă
Sunt prea tânără să mor
Haide și incită-mă
Incită-mă
Incită-mă
Incită-mă
Incită-mă
Ai viața mea în mâinile tale
Vino și salvează-mă acum
Știu că poți, știu că poți
Nu mă lăsa să mor de tânără
Vreau ca tu să-mi veghezi tinerețea
Vreau ca tu să fii doctorul meu
Putem să tragem un fum și să ne amețim
Eu, eu, eu, eu, eu..
Știu că mă poți salva
Și să mă faci să simt că trăiesc
Fă-mă să prind viață
Haide și incită-mă
Atinge-mă, salvează-mi viața
Haide și incită-mă
Sunt prea tânără să mor
Haide și incită-mă
Incită-mă
Incită-mă
Incită-mă
Incită-mă