Cinema Bizarre – Versuri.pro

Bang a Gong (Get It On) (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Deci ești murdară și dulce
Îmbrăcată în negru, nu te uita în urmă
Și te iubesc
Ești murdară și dulce, oh da
Deci ești atât de ușoară și slabă, oh da
Ai dinții unei hidre asupra ta
Ești atât de murdară și dulce și ești a mea.
Da-i drumul – Bate gongul – da-i drumul
Da-i drumul – Bate gongul – da-i drumul.
Deci ești construită ca o mașină
Ai jante de diamant de formă circulară stelată
Ești construită ca o mașină, oh da
Deci ești tinerețea neîmblânzită
Asta-i adevărul
Te vei acoperi în totalitate de vulturi
Ești murdară și dulce și ești a mea.
Da-i drumul – Bate gongul – da-i drumul
Da-i drumul – Bate gongul – da-i drumul.
Deci ești ușuratica și sălbatică
Ești într-o stare de melancolie
Și persistă
Ești ușuratica și sălbatică, oh da
Deci ești construită ca o mașină
Ai jante de diamant de formă circulară stelată
Ești murdară și dulce și ești a mea.
Da-i drumul – Bate gongul – da-i drumul
Da-i drumul – Bate gongul – da-i drumul.
Deci ești murdară și dulce
Îmbrăcată în negru, nu te uita în urmă
Și te iubesc
Ești murdară și dulce, oh da
Deci dansezi atunci când mergi
Așa că hai să dansăm, riscă și înțelege-mă
Ești murdară și dulce și ești a mea.
Da-i drumul – Bate gongul – da-i drumul
Da-i drumul – Bate gongul – da-i drumul
Da-i drumul – Bate gongul – da-i drumul
Da-i drumul!

Ating și Sărut

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Uitându-mă după imaginea ta
În zâmbetul cuiva
Aștept la fiecare cuvânt
Să-l compar tot mereu
Cu cât mă depărtez cu atât vorbesc mai mult
Sunt lăsat paralizat.
Mă lupt prin nopțile pustii
Întrebări îmi umplu mintea.
Ating și sărut
Cu lacrimi în ochi
Nimeni nu mă poate face să uit
Atingi și săruți
Cu lacrimi în ochi
Nu s-a terminat.
Alergând pe străzile murdare
Din beton și fier
Înfășurat în aceste cearșafuri de catifea
Îmi dau impresia de ceva ireal
Nu există un înlocuitor
Nimeni nu e ca tine
Nimeni nu e ca tine.
Mă pierd în ochii cuiva
Vino și trezește-mă la viață.
Ating și sărut
Cu lacrimi în ochi
Nimeni nu mă poate face să uit
Atingi și săruți
Cu lacrimi în ochi
Și nu, doar nu s-a terminat.
Acest tuneu continuă și continuă și continuă
Se tot repetă-repetă-repetă.
Tot timpul-timpul-timpul
Timpul-timpul-timpul-timpul
Timpul-timpul-timpul-timpul.
Ating și sărut
Cu lacrimi în ochi
Nimeni nu mă poate face să uit
Atingi și săruți
Cu lacrimi în ochi
Nu s-a terminat

Modern Lover (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ia-mă de mână și condu-mă afară
În noapte
Pune-mă la pământ
Fă ca toate greșelile să fie corecte
Așază-te cu mine acum
Urmează-mă într-un nou răsărit.
Sunt un amant modern – un amant modern
Da, sunt un amant modern – un amant modern
Sunt un amant modern – un amant modern
Da, sunt un amant modern – un amant modern.
Dărâmăm toți pereții ce ne țin închiși
Gustăm dintr-o nouă dimensiune a dragostei
Săruturi cu aromă de cireșe pe toată pielea mea mânjită
Zburând către o nouă aventură.
Pentru că îți pot fi soră
Îți pot fi prieten
Îți pot fi frate
Iubit pe veci.
Pentru că sunt un amant modern
Un amant modern
Da, sunt un amant modern
Un amant modern.
Amant modern – amant modern
Amant modern – amant modern.
Lasă-mă să fiu eu cel care te incită
Lasă-mă să intru, lasă-mă să-ți încrucișez firul
Urmează-mă într-un nou răsărit.
Pentru că îți pot fi soră
Îți pot fi prieten
Îți pot fi frate
Iubit pe veci.
Pentru că sunt un amant modern
Un amant modern
Da, sunt un amant modern
Un amant modern.
Dărâmăm toți pereții ce ne țin închiși
Gustăm dintr-o nouă dimensiune a dragostei
Săruturi cu aromă de cireșe pe toată pielea mea mânjită
Zburând către o nouă aventură.
O lovitură în inimă
În întuneric
Fii îngerul meu decăzut
Deschide-ți mintea, dă-mi un semn.
Amant – amant modern – amant.
Pentru că îți pot fi soră
Îți pot fi prieten
Îți pot fi frate
Iubit pe veci.
Pentru că sunt un amant modern
Un amant modern
Da, sunt un amant modern
Un amant modern
Da, sunt un amant modern
Un amant modern
Da, sunt un amant modern
Un amant modern

În Cușca Ta (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

În cușca ta,
Tu ești cea care face regulile jocului.
Aici te simți în siguranță, dar nimeni nu-ți va striga numele.
Ești o sclavă.
Mintea îți este condusă de cursul TV-ului.
Nu ai timp de pierdut.
Acolo se află mai mult decât ochii tăi pot vedea,
Trebuie să te trezești și să faci o schimbare.
În cușca ta, ești o sclavă,
Trebuie să te faci auzită.
În cușca ta, ești o sclavă,
Trebuie să lași sclavia în urmă.
În cușca ta, nimeni nu-ți va pune locul la îndoială.
Dacă nu te schimbi, trebuie să joci pe o miză mai mare.
Inima asta îți aparține, nu este timp pentru hrană și prăbușiri pentru siguranță.
Deschide-ți ușa.
Nu trebuie decât să întorci cheia.
Pentru că nimeni nu-ți va trăi viața în locul tău.
În cușca ta, ești o sclavă,
Trebuie să te faci auzită.
În cușca ta, ești o sclavă,
Trebuie să lași sclavia în urmă.

Mai Adânc și Mai Adânc (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

De ce – De ce ar trebui să ne mai adâncim în asta?
Nu știu.
Am încercat – am încercat pentru a găsi
Ce e în secret
Nu știu.
Timpul – minutele
Sunt numărate
Între noi..

Refren:
Intră mai adânc și mai adânc
Mai dulce și mai dulce
Nu se poate ascunde dorința
Pentru că ai afla că aceasta a crescut.
Este atât de puternic..
Este întârziată….
Întotdeauna…
Întotdeauna…

Cum – cum ai venit abundent în gândurile mele?
Mă întreb…
Acum simt că este
În partea mea
Mă întreb…
Timpul – secundele
Sunt numărate
Între noi..

Refren:
Intră mai adânc și mai adânc
Mai dulce și mai dulce
Nu se poate ascunde dorința
Pentru că ai afla că aceasta a crescut.
Este atât de puternic..
Este întârziată….

Adânc în..
În între…
Eu și sufletul meu
Atât de mare….
Adânc…
Dulce…

Refren:
Intră mai adânc și mai adânc
Mai dulce și mai dulce
Nu se poate ascunde dorința
Pentru că ai afla că aceasta a crescut.

Crashing and Burning (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Tu, ai luat o durere
Ce crezi că am nevoie să spun
Iar eu, eu, știu deja
Tu ai jucat o parte într-un spectacol prost
Și pe care îl întrebam, cum e în rătăcire
Prin labirint între inimi
Zdrobește și arde
Cât timp trecut departe
Turtitele și activele
Știi cum simt
Șansele sunt mici, dar cortina este jos
Acum este în cotitură în jos
Cortina de jos
Mai bine ai opri
Toate care acționează în afară
Înainte de această performanță
Am face o plecăciune
Tu, tu, poate ai avut de toate
Acum ești doar un joc căzut stele
Și pe care îl întrebam, cum e în rătăcire
Prin labirint între inimi
Zdrobește și arde
Cât timp trecut departe
Turtitele și activele
Știi cum simt
Șansele sunt mici, dar cortina este jos
Acum este în cotitură în jos
Stop de bal mascat
Nu e nici o stânga
Doar tu și cu mine
Doar de locuri goale
Nu există nici un stres
Spectacolul este real
Nu-ți spun minciuni
Spune ce simți
Sau, dacă nu se poate
Trebuie să plec
Întoarce spatele și spune la revedere
Am spus la revedere
Spectacolul s-a sfârșit
Spectacolul s-a sfârșit
Spectacolul s-a sfârșit și s-a sfârșit și s-a sfârșit
Spectacolul s-a sfârșit și s-a sfârșit și s-a sfârșit
Spectacolul s-a sfârșit și s-a sfârșit și s-a sfârșit
Spectacolul s-a sfârșit
De data aceasta, se oprește pentru real
Turtitele și activele
Știi cum mă simt
Spectacolul s-a sfârșit
Spectacolul s-a sfârșit, s-a sfârșit
Spectacolul s-a sfârșit

The Way We Are (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ne-au spus
Există o singură modalitate de a merge
Dar trăim vieți diferite
Vise în desfășurare
Ca un caleidoscop
Care reflectă sutele în cer.
Nu te ascunde
Nu te preface
Pentru că această viață este uimitoare
Vrei să fie
Ai nevoie de ea
Păzește-te, este atât de contagioasă.
Apel ciudat
Acesta este modul în care suntem
De dincolo de visele tale
Rup lanțuri
Deschide-ți mintea pentru mai multe
A se vedea pentru a fi
Modul în care sunt
Modul în care sunt.
Noi suntem atât de mari
Vom dansa pe marginea cerului
În cazul în care nu voi îndrăzni să merg
Flash-uri de lumină
Spune-ne în timp, este dreptul tău
Să explodeze mintea ta mai mult.
Nu te ascunde
Nu te preface
Pentru că această viață este uimitoare
Vrei să fie
Ai nevoie de ea
Păzește-te, este atât de contagioasă.
Apel ciudat
Acesta este modul în care suntem
De dincolo de visele tale
Rup lanțuri
Deschide-ți mintea pentru mai multe
A se vedea pentru a fi
Modul în care sunt
Modul în care sunt.
Nu te ascunde
Nu te preface
Pentru că această viață este uimitoare.
Apel ciudat
Acesta este modul în care suntem
De dincolo de visele tale
Rup lanțuri
Deschide-ți mintea pentru mai multe
A se vedea pentru a fi
Modul în care sunt
Modul în care sunt

Hipnotizat de Jane

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Pentru fiecare minut și fiecare oră
În care sunt treaz în somn
Ochii mei sunt ai ei și vede prin ei
Mintea mea e toată a ei sub vraja unei zeițe.
Hipnotizat de Jane,
Săpându-și calea prin capul meu
Prințesa a internetului
Prins în pânza ei
Nu voi mai fi același
Îmi controlează somnul
Robot fără minte proprie
Ea are grijă de banii mei
Hipnotizat de Jane.
Pentru fiecare secundă și cu fiecare respirație adâncă
Îmi simt conștiința derivând
Am auzit că lucrează pentru CIA
Ne pun coduri de bare în ADN
Și acum suntem toți înrobiți.
Hipnotizat de Jane,
Săpându-și calea prin capul meu
Prințesa a internetului
Prins în pânza ei
Nu voi mai fi același
Îmi controlează somnul
Robot fără minte proprie
Ea are grijă de banii mei
Hipnotizat de Jane.
Femeie de stradă
Hărțuitoare de stradă.
Hipnotizat de Jane..
Hipnotizat de Jane..
Hipnotizat de Jane..
Nu voi mai fi același
M-a făcut să mă îndrăgostesc de ea
Ma trage de zgarda din jurul gulerului
Acum nu sunt decât sclavul ei
Acum nu sunt decât un sclav..
Acum nu sunt decât sclavul lui Jane.
Hipnotizat de Jane,
Săpându-și calea prin capul meu
Prințesa a internetului
E fata pe care n-o vei uita
Hipnotizat de Jane

Înger în Deghizare (Română Corect)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Am fost trădat,
Nu este nicio soartă,
O rană deschisă
Este prea adâncă.
Vei lua ce a rămas din mine?
Reînvie-mi credința mea în soartă!
Înger deghizat, îmi salvezi sufletul,
Dar îmi orbești inima.
Demonii mei urlă înăuntru, nu pot da drumul,
Căci este așa de bine,
Tu îmi orbești inima.
Orașul doarme,
În străzi goale,
Niciun gram de speranță, lamentabil…
Nu este scăpare,
Mi-e atât de frică
să fiu rece,
Doar ca să țin piept lumii.
Reînvie-mi credința în soartă!
Înger deghizat, îmi salvezi sufletul,
Dar îmi orbești inima.
Demonii mei urlă înăuntru, nu pot da drumul,
Căci este așa de bine…
Îmi orbești inima,
Îmi salvezi sufletul,
Îmi orbești inima.
Nu este nicio soartă,
Am fost trădați,
Mă poți liniști?
Sunt orbit de furie,
Reînvie-mi
credința în soartă,
Caută adânc înăuntru
Și vindecă durerea.
Înger deghizat, îmi salvezi sufletul,
Dar îmi orbești inima.
Demonii mei urlă înăuntru, nu pot da drumul,
Căci este așa de bine,
Tu îmi orbești inima,
Tu îmi orbești inima…

Urlet Mut (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Mă plimbam prin umbră
Deci nimănui nu-i pasă.
Mi-ai zâmbit din depărtare
Și am simțit amândoi că putem împărți ceva.
Toate aceste amintiri îmi revin în minte când dorm.
Ai luat cu tine visele mele.
Nu am nevoie de falsitate în preajma mea.
Tot ce vreau este ca tu să fii aici cu mine.
Eu sunt chiar aici.
Cuvintele și-au pierdut rostul.
Sper doar să îmi auzi urletul mut.
Încă aud voci îndepărtate
Răspândind bârfe și minciuni.
Te-am situat în cel mai întunecat loc.
Departe de stele.
Te-am fermecat.
Am făgăduit că nu voi renunța.
Dar unde ești tu acum?
Sunt atât de stupefiat.
Oare mă poți auzi?
Eu sunt chiar aici.
Ceva din mine
Încă vrea să simtă.