Christina Aguilera – Versuri.pro

Hurt (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Parcă ieri ți-am văzut chipul
Mi-ai spus cât de mândru ești, dar ți-am întors spatele..
Dacă aș fi știut și atunci ce știu azi..
Te-aș strânge în brațe
Aș alunga durerea
Să îți mulțumesc pentru tot ce ai făcut
Să te iert pentru tot ce mi-ai greșit..
Aș face orice
Să îți mai aud o dată vocea..
Uneori aș vrea să te sun
Dar știu că nu vei fi acolo…

Refren:
Ohh.. îmi pare rău că te-am învinovățit
Pentru tot ceea ce eu nu am putut să fac..
Și m-am rănit singură.
Uneori îmi simt inima frântă dar nu voi admite..
Uneori vreau numai să mă ascund fiindu-mi dor de tine..
Și e atât de greu să spui „ramas bun”
Când se ajunge la asta.. ohh..
Îmi vei spune că greșesc?
Ma vei ajuta să înțeleg?
Ma privești de acolo, de sus?
Ești mulțumit de cine sunt?.
Aș face orice
Să mai am o șansă
Să te mai privesc o dată în ochi
Și să te văd privindu-mă și tu..

Refren:
Ohh.. îmi pare rău că te-am învinovățit
Pentru tot ceea ce eu nu am putut să fac..
Și m-am rănit singură..
Dacă aș mai avea măcar o zi
Ți-aș spune cât de mult mi-ai lipsit
De când ai plecat..
Ohh.. e teribil
E exclus
Să încerci să întorci timpul înapoi..

Refren:
Ohh.. îmi pare rău că te-am învinovățit
Pentru tot ceea ce eu nu am putut să fac..
Și m-am rănit singură încercând să te rănesc..

Fighter (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

După tot ce am pățit din cauza ta,
Crezi că te disprețuiesc,
Dar în final vreau să-ți mulțumesc,
Pentru că m-ai făcut mai puternică.
Când credeam că te cunosc,
Crezând că tu ești sincer,
Cred că eu nu te-am putut crede
Și am pus punct acestei prefăcătorii,
Pentru că mi-a ajuns.
Ai fost acolo lângă mine,
Mereu m-ai lăsat pentru mașină,
Dar mașinuța ta tocmai a ars,
Pentru că lăcomia ta m-a vândut în rușine.
După tot furtul și înșelatul,
Probabil crezi că am resentimente față de tine,
Dar nu, te înșeli,
Căci dacă n-ar fi fost tot ce ai încercat tu,
N-aș ști acum cât de puternică sunt,
Așa că vreau să-ți mulțumesc.
Pentru că mă face mai puternică,
Mă face să muncesc un pic mai mult,
Mă face mai înțeleaptă,
Așa că mulțumesc pentru că m-ai făcut o luptătoare,
M-ai făcut să învăț un pic mai repede,
M-ai făcut să am pielea un pic mai groasă,
M-ai făcut să fiu mai deșteaptă,
Așa că mulțumesc că m-ai făcut o luptătoare.
Nu mi-am imaginat niciodată asta,
Toate lucrurile făcute pe la spatele meu,
Doar ca să faci rost de bani,
Un lucru bun înainte să-mi dau seama de jocul tău,
Am auzit că ai început să faci pe victima,
Dar nici măcar nu începe,
Să spui că eu sunt cea vinovată,
Pentru că ți-ai săpat singur groapa.
După toate bătăile și minciunile,
Da, ai vrut să-mi faci rău, dar asta nu-ți mai merge,
Nu, asta s-a terminat,
Căci dacă n-ar fi fost tortura ta,
N-aș fi știut să fiu așa și niciodată să nu dau înapoi,
Așa că vreau să-ți mulțumesc.
Pentru că mă face mai puternică,
Mă face să muncesc un pic mai mult,
Mă face mai înțeleaptă,
Așa că mulțumesc pentru că m-ai făcut o luptătoare,
M-ai făcut să învăț un pic mai repede,
M-ai făcut să am pielea un pic mai groasă,
M-ai făcut să fiu mai deșteaptă,
Așa că mulțumesc că m-ai făcut o luptătoare.
Cum a putut omul ăsta pe care credeam că-l cunosc
Să fie atât de nedrept și crud?
Am putut să văd doar binele din tine,
Prefăcându-mă că nu văd adevărul,
Ai încercat să-ți ascunzi minciunile, deghizându-te,
Trăind în negare,
Dar în final vei vedea că
Nu mă poți opri.
Sunt o luptătoare
Și nu mă voi opri,
Nu e cale de întors,
M-am săturat.
Pentru că mă face mai puternică,
Mă face să muncesc un pic mai mult,
Mă face mai înțeleaptă,
Așa că mulțumesc pentru că m-ai făcut o luptătoare,
M-ai făcut să învăț un pic mai repede,
M-ai făcut să am pielea un pic mai groasă,
M-ai făcut să fiu mai deșteaptă,
Așa că mulțumesc că m-ai făcut o luptătoare.
Ai crezut că voi uita,
Deși eu, eu îmi amintesc,
Da, îmi amintesc,
Îmi amintesc.
Pentru că mă face mai puternică,
Mă face să muncesc un pic mai mult,
Mă face mai înțeleaptă,
Așa că mulțumesc pentru că m-ai făcut o luptătoare,
M-ai făcut să învăț un pic mai repede,
M-ai făcut să am pielea un pic mai groasă,
M-ai făcut să fiu mai deșteaptă,
Așa că mulțumesc că m-ai făcut o luptătoare.

You Lost Me - Română

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Am terminat
Asta e clar
Am pierdut-o de tot
Dragostea a dispărut.
Ea a câștigat
Acum nu e distractiv
Am pierdut-o de tot
Dragostea a dispărut.
Și am avut magie
Și e tragic
Nu ți-ai putut ține mâinile pentru tine.
Simt că lumea noastră a fost infectată
Și cumva m-ai neglijat
Ne-am găsit viețile schimbate
Dragule, m-ai pierdut.
Și am încercat
Oh, cum am plâns
Oh, ne-am pierdut pe noi
Dragostea a murit.
Am plâns
Oh, chiar am plâns
Ne-am pierdut pe noi
Dragostea a murit.
Și deși am încercat
Nu poți nega
Ne-am retras subtil
Am pierdut lupta.
Și am avut magie
Și e tragic
Nu ți-ai putut ține mâinile pentru tine.
Simt că lumea noastră a fost infectată
Și cumva m-ai neglijat
Ne-am găsit viețile schimbate
Pentru că, dragule, m-ai pierdut.
Acum știu că-ți pare rău
Și am fost minunați
oh, dar tu ai ales dorința când m-ai înșelat
Și vei regreta, dar prea târziu
Cum mai pot avea încredere vreodată?.
Simt că lumea noastră a fost infectată
Și cumva m-ai neglijat
Ne-am găsit viețile schimbate
Oh dragule, m-ai pierdut

Hurt (Română Corect)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Parcă ieri ți-am văzut chipul
Mi-ai spus cât de mândru erai, dar am fugit
Dacă știam ce știu azi…
ohh ohh.
Te-aș lua în brațe
Aș alunga durerea
Îți mulțumesc pentru tot ce ai făcut
Îți iert toate greșelile
Nu există nimic ce nu aș face
Să-ți aud vocea din nou
Uneori vreau să te chem
Dar știu că nu vei fi acolo.
ohh îmi pare rău că te-am învinuit
pentru tot ce nu am putut să fac
și m-am rănit rănindu-te pe tine.
Uneori mă simt distrusă pe dinăuntru dar nu vreau să recunosc
Uneori vreau să mă ascund doar pentru că mi-e dor de tine
Și e atât de greu să spui „adio”
când se ajunge la asta, ohh.
Mi-ai spune că am greșit?
M-ai ajuta să înțeleg?
Te uiți în jos la mine?
Ești mândru de cine sunt?.
Nu există nimic ce nu aș face
Să am doar încă o șansă
Să privesc în ochii tăi
Să te văd uitându-te înapoi.
ohh îmi pare rău că te-am învinuit
pentru tot ce nu am putut să fac
și m-am rănit rănindu-te pe tine.
Dacă aș avea doar încă o zi
Ți-aș spune cât de dor mi-a fost de tine
De când ai plecat
ohh, e periculos
și atât de nepermis
să încerci și să întorci timpul.
ohh îmi pare rău că te-am învinuit
pentru tot ce nu am putut să fac
și m-am rănit rănindu-te pe tine

I'm Ok (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

A fost odată
O fată
Care în primii ei ani a trebuit să învețe
Cum să crească într-un război pe care l-a numit familie
Nu știa cum să se ascundă de furtuna aia
M-a rănit când am văzut durerea pe fața mamei mele de fiecare dată când tatăl meu o lovea
Ascultând țipetele, plângând în camera mea sperând să se termine în curând
Loviturile trec, tată dar durerea rămâne
Încă îmi amintesc cât de speriată eram
Puterea este mama mea pentru toată dragostea pe care a dat-o
În fiecare dimineață îmi amintesc ziua de ieri
Și sunt bine

Your Body (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Am venit aici în seara asta ca să te uit,
O să iau ce găsesc, o da,
Așa că deschide cutia, n-ai nevoie de cheie, sunt deschisă
Și nu-ți voi spune să te oprești, o, da!.

Hei, băiete!
Nu mă interesează pe unde ai umblat,
Tot ce trebuie să știu ești tu și nu-i nevoie să vorbești
Hei, băiete!
Așa că nici măcar nu-mi spune numele
Tot ce trebuie să știu e acasă la cine ne ducem
Și hai să mergem!.

Tot ce vreau să fac e să-ți iubesc corpul,
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Asta e seara ta norocoasă, știu că vrei
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

E adevărat ce ai auzit, sunt o ciudată, am probleme
Așa că vino și arată-mi ce poți, o, da,
Ne mișcăm mai repede decât încet,
Dacă nu mai știi ce să faci
O să termin singură, o, da!.

Tot ce vreau să fac e să-ți iubesc corpul,
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Asta e seara ta norocoasă, știu că vrei
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

Cred că știi deja cum mă cheamă
Cred că știi deja cum mă cheamă.
Hei, hei, ha, bine, zi!.
Cred că deja știi cum mă cheamă.

Tot ce vreau să fac e să-ți iubesc corpul,
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Asta e seara ta norocoasă, știu că vrei
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

Tot ce vreau să fac e să-ți iubesc corpul,
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Zi, zi, hei,
Asta e seara ta norocoasă, știu că vrei
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

Pentru Totdeauna Tu (Versiune Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Când sunt pe cale de a cădea,
Știu că iubirea ta va reveni să mă ajute,
Să înving teama,
În timp ce știu că și tu simți înăuntru la fel ca și mine.
La bine și la rău, tu ai știut să mă iubești,
Iar ceea ce sunt sunt din cauza ta fără nicio ezitare.
Tu ești protecția mea,
Sprijinul meu în fața tuturor, acțiunea mea cea mai bună.
Mereu tu.
Puterea mea, valoarea mea dincolo de ce e mai rău,
Lumina mea, cerul meu azur,
Încă marea mea iubire, pentru totdeauna tu.
Nu este niciun zor de zi,
Să nu mă trezesc fără să știu că te-am visat.
Pentru tine sunt foarte fericită.
În inima mea este un loc mereu pentru tine.
Nu contează unde sunt, dragostea ta mă va găsi,
Luminându-mi seara, întunericul.
Tu ești protecția mea,
Sprijinul meu în fața tuturor, acțiunea mea cea mai bună.
Mereu tu.
Puterea mea, valoarea mea dincolo de ce e mai rău,
Încă marea mea iubire, pentru totdeauna tu.
Păzitorul refugiului meu va fi dragostea ta,
Credința care mă va face să cred
Cât valorează viața mea,
Un loc în care mereu mă voi reîntoarce,
Încă te iubesc
Pentru totdeauna tu
Doar tu.
Tu ești protecția mea,
Sprijinul meu în fața tuturor, acțiunea mea cea mai bună.
Mereu tu.
Puterea mea, valoarea mea dincolo de ce e mai rău,
Lumina mea, cerul meu azur,
Încă marea mea iubire, pentru totdeauna tu.

Hurt (Traducere)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Parcă ieri ți-am văzut chipul,
Mi-ai spus cât ești de mândru, dar eu am fugit
Dacă aș fi știut atunci ce știu azi
Oh, oh..
Te-aș strânge în brațe,
Aș lua durerea,
Îți mulțumesc pentru tot ce ai făcut
Îți iert toate greșelile
Nu există niciun lucru pe care nu l-aș face
Pentru a-ți auzi vocea din nou
Câteodată îmi doresc să te sun,
Dar știu că nu vei fi acolo.
Oh, iartă-mă pentru că am dat vina pe tine,
Pentru toate lucrurile pe care nu le-am putut face
Și mă rănesc rănindu-te pe tine..
Câteodată mă simt distrusă în interior, dar nu recunosc
Câteodată îmi doresc să mă ascund, doar pentru că mi-e dor de tine
E atât de greu să spui „la revedere”
Când se ajunge la asta, oh.
Mi-ai spune că am greșit?
M-ai ajuta să înțeleg?
Mă privești uitându-te în jos?
Ești mândru de cine sunt?.
Nu există niciun lucru pe care nu l-aș face
Pentru aș avea măcar o singură șansă
Să te pot privi în ochi
Să văd dacă privești în urmă.
Oh, iartă-mă pentru că am dat vina pe tine,
Pentru toate lucrurile pe care nu le-am putut face
Și mă rănesc, oh.
Dacă aș mai fi avut măcar o zi
Ți-aș spune cât de mult mi-ai lipsit,
De când ai plecat
Oh, este periculos
Este atât de deplasat
Să încerci și să te întorci în timp.
Iartă-mă pentru că am dat vina pe tine,
Pentru toate lucrurile pe care nu le-am putut face
Și mă rănesc rănindu-te pe tine..

Duh într-o Sticlă (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Mă simt de parcă
Aș fi fost închisă
Pentru un secol de
Nopți singuratice
Așteptând pe cineva să mă elibereze
Îți umezesti buzele
Și arunci cu săruturi pe drumul meu
Dar asta nu-nseamnă
Că o să te dau la o parte
Baby baby baby
(Baby baby baby).

R: Oooohhhh
Corpul mă îndeamnă să merg mai departe
Oooohhhh
Dar inima mea spune nu
Dacă vrei să fii cu mine
Baby ai un preț de dat
Sunt un duh într-o sticlă
Trebuie să freci în sensul corect
Dacă vrei să fii cu mine
Eu pot să-ți adeveresc dorința
Trebuie să-mi faci o mare impresie
Trebuie să-mi placă ceea ce-ți place ție
Sunt un duh într-o sticlă
Trebuie să freci în sensul corect, dulceata
Sunt un duh într-o sticlă
Vino, vino, vino și eliberează-mă.

Muzica se ofilește
Și luminile se sting ușor
Doar încă un dans
Și după aceea vom fi buni de plecare
Așteptând pe cineva care are nevoie de mine
Hormonii aleargă cu viteza luminii
Dar asta nu înseamnă că va fi diseară
Baby baby baby
(Baby baby baby).

Rx3:….

Sunt un duh într-o sticlă
Vino, vino, vino și eliberează-mă

Beautiful (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Nu te uita la mine…
Fiecare zi este minunată.
Dar dintr-o dată simt
Că mă costă să respir.
În momentul ăla mă simt nesigură
De toată faima mea
Până când mă rușinez,
Dar sunt frumoasă,
Așa că nu contează ce zice lumea,
Vorbele lor nu mă pot dărâma.
Sunt frumoasă
În orice formă
Și vorbele lor nu mă pot dărâma,
Așa că nu încerca să mă dărâmi azi…
Și pentru toți prietenii tăi ești delirant,
Așa de consumat
În toată decăderea ta
Și încerci să umplii un gol care l-ai lăsat,
Chiar dacă piesele s-au pierdut
Când ai lăsat acest puzzle jos,
Așa că nu e modalitate de-al face.
Dar ești frumoasă,
Așa că nu contează ce zic ceilalți,
Vorbele lor nu te vor putea distruge.
Ești frumoasă
În orice formă
Și vorbele lor nu te vor putea distruge,
Așa că nu încerca să mă distrugi azi…
Și nu contează ce facem,
Nu contează ce zic ceilalți,
Acum când toți suntem un cântec într-o melodie
Și suntem plini de erori frumoase.
Și în orice parte vom merge,
Soarele strălucește mereu,
Soarele mereu, mereu
Strălucește pe afară
Pentru că suntem frumoși,
Așa că nu contează ce spun ceilalți,
Vorbele lor nu ne vor putea distruge.
Suntem frumoși
În orice formă
Și vorbele lor nu ne vor putea distruge,
Așa că nu încerca să mă distrugi, azi…