Avril Lavigne – Versuri.pro

Girlfriend (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Hei, hei, tu ai
Nu-mi place prietena ta
În nici un caz, nici un fel
Cred că ai nevoie de unul nou
Hei, hei, tu ai
Aș putea fi prietena ta.
Hei, hei, tu ai
Știu că mă placi
În nici un caz, nici un fel
Tu știi că nu e un secret
Hei, hei, tu ai
Vreau să fiu prietena ta.
Ești așa de bine
Vreau să extrag
Ești așa de delicioase
Mă gândesc la tine tot timpul
Ești atât de captivant
Nu știi
Ce pot să fac
Pentru a face să vă simțiți bine
(Regulă bine bine).
Nu te preface
Cred că știi
Sunt al naibii de scump
Și iadul da
Eu sunt mama dracului prințesa
Pot să vă spun ca-mi prea
Și tu știi că am dreptate
(Sunt chiar am dreptate am dreptate).
E ca și cum atât de indiferent
Puteți face acest lucru mult mai bine
Cred că ar trebui să ne întâlnim acum
Și asta e ceea ce toată lumea vorbește despre.
Hei, hei, tu ai
Nu-mi place prietena ta
În nici un caz, nici un fel
Cred că ai nevoie de unul nou
Hei, hei, tu ai
Aș putea fi prietena ta.
Hei, hei, tu ai
Știu că mă placi
În nici un caz, nici un fel
Tu știi că nu e un secret
Hei, hei, tu ai
Vreau să fiu prietena ta.
Eu pot vedea modul
Văd cum te uiți la mine
Și chiar și atunci când te uiți la distanță
Știu că te gândești la mine
Știu că vorbesc despre mine tot timpul
Mereu
(Din nou, din nou din nou).
Deci, vino aici
Și spune-mi ce vreau să aud
Mai bine, totuși, face prietena ta să dispară
Nu vreau să te aud spunând numele ei.
Vreodată
(Niciodată din nou din nou).
E ca și cum atât de indiferent
Și tu poți face acest lucru mult mai bine
Cred că ar trebui să ne întâlnim acum
Și asta e ceea ce toată lumea vorbește despre.
Hei, hei, tu ai
Nu-mi place prietena ta
În nici un caz, nici un fel
Cred că ai nevoie de unul nou
Hei, hei, tu ai
Aș putea fi prietena ta.
Hei, hei, tu ai
Știu că mă placi
În nici un caz, nici un fel
Tu știi că nu e un secret
Hei, hei, tu ai
Vreau sa fiu prietena ta.
Într-un al doilea vei fi înfășurat în jurul valorii de degetul meu
„Pentru că pot, pentru că am o pot face mai bine
Nu e nici o parte, asa ca atunci cand e aceasta o să se scufunde în
E atât de prost, ce naiba te-ai gândit?.”
Într-un al doilea vei fi înfășurat în jurul valorii de degetul meu
„Pentru că pot, pentru că am o pot face mai bine
Nu e nici o parte, asa ca atunci cand e aceasta o să se scufunde în
E atât de prost, ce naiba te-ai gândit?.”
Hei, hei, tu ai
Nu-mi place prietena ta
În nici un caz, nici un fel
Cred că ai nevoie de unul nou
Hei, hei, tu ai
Aș putea fi prietena ta.
(Nu se poate nici un caz).
Hei, hei, tu ai
Știu că mă placi
În nici un caz, nici un fel
Tu știi că nu e un secret
Hei, hei, tu ai
Vreau să fiu prietena ta.
Hei, hei, tu ai
Nu-mi place prietena ta (No Way!)
În nici un caz, nici un fel
Cred că ai nevoie de unul nou (Hey!)
Hei, hei, tu ai
Aș putea fi prietena ta (No Way!).
Hei, hei, tu ai
Știu că îți place de mine (No Way!)
În nici un caz, nici un fel
Tu știi că nu e un secret (Hey!)
Hei, hei, tu ai
Vreau sa fiu prietena ta (No Way!).
Hei!

Cum Se Simte?

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Nu mi-e teamă de nimic
Trebuie doar să știu că pot respira
Nu-mi trebuie mult din nimic
Dar dintr-o dată, dintr-o dată.
Eu sunt mică și lumea e mare
Totul din jurul meu se mișcă repede
Înconjurată de atâtea lucruri
Dar dintr-o dată, dintr-o dată.

Cum se simte, să fii diferit de mine?
Suntem la fel?
Cum se simte, să fii diferit de mine?
Suntem la fel?
Cum se simte?.

Eu sunt tânără, și liberă
Dar obosesc, și rămân fără puteri
Mă pierd, și nu pot dormi
Dar dintr-o dată, dintr-o dată.

Cum se simte, să fii diferit de mine?
Suntem la fel?
Cum se simte, să fii diferit de mine?
Suntem la fel?
Cum se simte?.

Ma vei consola,
vei plânge cu mine.
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah.

Eu sunt mică și lumea e mare
Dar nu mi-e frică de nimic.

Cum se simte, să fii diferit de mine?
Suntem la fel?
Cum se simte, să fii diferit de mine?
Suntem la fel?
Cum se simte?.
Cum se simte, să fii diferit de mine?
Suntem la fel?
Cum se simte, să fii diferit de mine?
Suntem la fel?
Cum se simte?.
Cum se simte..
cum se simte..
Diferit de mine, diferit.
(ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah,
ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah)

Losing Grip (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Ești responsabil de ceea ce mă faci să simt, iubitule?
Chiar acum mă simt invizibilă pentru tine, ca și cum nu aș fi reală.
Nu ai simțit brațele mele blocate în jurul tău?
De ce ai plecat departe?
Aici e tot ce aveam să spun!
Am fost lăsată să plâng acolo
Așteptând afară acolo
Rânjind cu privirea pierdută fix.
Asta a fost când am decis…
De ce ar trebui să-mi pese?
Pentru că tu nu ai fost acolo
Când am fost speriată
Am fost așa de singură.
Tu, tu trebuie să asculți.
Încep să fac pași greșiți
Îmi pierd răbdarea…
Și sunt în chestia asta singură!
Sunt doar un copilaș pe care l-ai pus lângă tine
Pentru a lua locul altcuiva?
Când te întorci,
Poți recunoaște fața mea?
Obișnuiai să mă iubești
Obișnuiai să mă îmbrățișezi
Dar nu era cazul
Nimic nu era bine!
Am fost lăsată să plâng acolo
Așteptând afară acolo
Rânjind cu privirea pierdută fix.
Asta a fost când am decis…
De ce ar trebui să-mi pese?
Pentru că tu nu ai fost acolo
Când am fost speriată
Am fost așa de singură.
Tu, tu trebuie să asculți.
Încep să fac pași greșiți
Îmi pierd răbdarea…
Și sunt în chestia asta singură.
Plângând afară tare
Plâng afară tare
Plângând afară tare
Plâng afară tare.
Deschide-ți ochii!
Deschide-i larg!
De ce ar trebui să-mi pese?
Pentru că tu nu ai fost aici când am fost speriată
Am fost așa de singură.
De ce ar trebui să-mi pese?
Pentru că tu nu ai fost aici când am fost speriată
Am fost așa de singură.
De ce ar trebui să-mi pese?
Dacă nu-ți pasă…
Nu-mi pasă!
Nu ajungem nicăieri.
De ce ar trebui să-mi pese?
Pentru că tu nu ai fost aici când am fost speriată
Am fost așa de singură.
De ce ar trebui să-mi pese?
Dacă nu-ți pasă…
Nu-mi pasă!
Nu ajungem nicăieri.

Inocența (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Mă trezesc să văd că totul e ok
Prima dată în viața mea și acum e atât de bine
Mă uit încet în jur și sunt atât de impresionată
Mă gândesc la lucrurile mici care fac viața minunată
Nu aș schimba niciun lucru la asta
E cel mai bun sentiment…
Inocența asta e briliantă
Sper că va rămâne
Momentul acesta e perfect
Te rog nu pleca
Am nevoie de tine acum
Și mă voi ține de asta
Nu o lăsa să treacă pe lângă tine…
Am găsit un loc în siguranță
Nicio singură lacrimă
Prima dată în viața mea și acum e atât de curată
Sunt calmă, cred că sunt fericită aici
E atât de puternic și acum îmi dau voie să fiu sinceră
Nu aș schimba niciun lucru la asta
E cel mai bun sentiment…
Inocența asta e briliantă
Sper că va rămâne
Momentul acesta e perfect
Te rog nu pleca
Am nevoie de tine acum
Și mă voi ține de asta
Nu o lăsa să treacă pe lângă tine…
E o realitate dar tu crezi că visezi
E fericire ceea ce simți înăuntru
E atât de frumos și te face să vrei să plângi
E o realitate dar tu crezi că visezi
E fericire ceea ce simți înăuntru
E atât de frumos și te face să vrei să plângi
E atât de frumos și te face să vrei să plângi.
Inocența asta e briliantă
Sper că va rămâne
Momentul acesta e perfect
Te rog nu pleca
Am nevoie de tine acum
Și mă voi ține de asta
Nu o lăsa să treacă pe lângă tine…
Inocența asta e briliantă
Sper că va rămâne
Momentul acesta e perfect
Te rog nu pleca
Am nevoie de tine acum
Și mă voi ține de asta
Nu o lăsa să treacă pe lângă tine…

My Happy Ending (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Sfârșitul meu fericit
Atât de mult pentru sfârșitul meu fericit
Hai să discutăm despre asta
Nu e ca și când am fi morți
A fost ceva ce am făcut eu?
A fost ceva ce ai zis tu?
Nu mă lăsa să atârn
Într-un oraș atât de mort
Atârnată atât de sus
De o ață atât de ușor de rupt
Erai toate lucrurile care credeam că le știu
Și care am crezut că putem fi

(Refren):
Erai tot, tot ce voiam
Eram sortiți, făcuți unul pentru celălalt, dar am eșuat
Și toate amintirile, atât de aproape mie
Pur și simplu au dispărut
În tot acest timp tu te-ai prefăcut
Atât de mult pentru sfârșitul meu fericit

Tu îi ai pe prietenii tăi proști
Știu ceea ce spun
Îți spun că sunt dificilă,
Dar și ei sunt la fel.
Dar ei nu mă cunosc pe mine,
Măcar te cunosc pe tine?
Toate lucrurile care le ascunzi de mine
Toate porcăriile pe care le faci
Erai toate lucrurile care credeam că le știu
Și care am crezut că putem fi

(Refren):..
E frumos să știu că ai fost acolo
Mulțumesc că te-ai purtat ca și când ți-a păsat
Și că m-ai făcut să simt că eram singura
E frumos să știu că am avut totul
Îți mulțumesc că ai urmărit cum cădeam
Și m-ai lăsat să știu că s-a terminat între noi.

(Refren):.. X4

Fall to Pieces

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Mă uit în altă parte, apoi mă uit iar la tine
Încercai să-ți spui lucruri pe care nu le puteai face
Dacă aș avea drumul meu, nu aș scăpa niciodată de tine
Azi e ziua cea mare, mă rog ca să trecem prin asta.
Să trecem prin căderi
Să trecem prin toate.
Și nu vreau să cad și să mă sparg în mii de bucăți
Vreau doar să stau jos lângă tine
Nu vreau să vorbesc despre asta
Și nu vreau o conversație
Vreau doar să plâng în fața ta
Nu vreau să vorbesc despre asta
Pentru că sunt îndrăgostită de tine.
Tu ești singurul
Cu care aș fi până la sfârșit
Când mă simt pierdută
Tu mă readuci pe linia de plutire.
Înapoi lângă stele
Înapoi în brațele tale.
Și nu vreau să cad și să mă sparg în mii de bucăți
Vreau doar să stau jos lângă tine
Nu vreau să vorbesc despre asta
Și nu vreau o conversație
Vreau doar să plâng în fața ta
Nu vreau să vorbesc despre asta
Pentru că sunt îndrăgostită de tine.
Vreau să știu cine ești
Vreau să știu unde e începutul
Vreau să știu ce înseamnă asta
Vreau să știu cum te simți
Vreau să știu ce e real
Vreau să știu totul… totul.
Și nu vreau să cad și să mă sparg în mii de bucăți
Vreau doar să stau jos lângă tine
Nu vreau să vorbesc despre asta
Și nu vreau o conversație
Vreau doar să plâng în fața ta
Nu vreau să vorbesc despre asta.
Și nu vreau să cad și să mă sparg în mii de bucăți
Vreau doar să stau jos lângă tine
Nu vreau să vorbesc despre asta
Și nu vreau o conversație
Vreau doar să plâng în fața ta
Nu vreau să vorbesc despre asta
Pentru că sunt îndrăgostită de tine.
Sunt îndrăgostită de tine
Pentru că sunt îndrăgostită de tine
Sunt îndrăgostită de tine
Sunt îndrăgostită de tine

Împreună (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Ceva nu este corect
O pot simți înăuntru
Adevarul nu e departe de mine
Nu poți nega.
Când aprind luminile
Când închid ochii
Realitatea mă preia
Trăiesc o minciună.
Când sunt singură
Mă simt mult mai bine
Și când sunt lângă tine
Nu simt.
Împreună
Nu se simte bine deloc
Împreună
Am construit un zid
Împreună
Ținând mâini o să cădem
Mâini o să cădem.
Asta s-a întâmplat atâta timp
Mi-am dat seama cam nevoie
Ceva bun la care să mă gândesc
Ceva pentru mine.
Când sunt singură
Mă simt mult mai bine
Și când sunt lângă tine
Nu simt.
Împreună
Nu se simte bine deloc
Împreună
Am construit un zid
Împreună
Ținând mâini o să cădem
Mâini o să cădem

He Wasn't (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Nu este nimic special azi,
Sunt cu adevărat plictisită, se face târziu.
Ce s-a întâmplat cu duminica mea?
Se face luni, ziua pe care o urăsc.
Stau în pat singură, uitându-mă la telefon,
El n-a fost ceea ce am vrut eu, ce am eu, nu.
El n-ar fi deschis ușa,
El niciodată nu m-a făcut să mă simt specială.
El nu este ceea ce caut eu.
Aici e partea unde încep să-mi rod unghiile,
Sus în camera mea și când totul dă greș,
Cred că este timpul să mă lupt.
Modul acesta de a privi lucrurile începe să fie învechit.
Stau în pat singură, uitându-mă la telefon,
El n-a fost ceea ce am vrut eu, ce am eu, nu.
El n-ar fi deschis ușa,
El niciodată nu m-a făcut să mă simt specială.
El nu este ceea ce caut eu.
Na na na na na, toți avem de unde alege,
Na na na na, toți avem voci,
Na na na na na, să facem niște zgomot,
Na na na na, să facem niște zgomot.
Stau în pat singură, uitându-mă la telefon,
El n-a fost ceea ce am vrut eu, ce am eu, nu.
El n-ar fi deschis ușa,
El niciodată nu m-a făcut să mă simt specială.
El nu este ceea ce caut eu.
El n-a fost ceea ce am vrut eu, ce am eu, nu.
El n-ar fi deschis ușa,
El niciodată nu m-a făcut să mă simt specială.
Eram specială, pentru că sunt specială.
Na na na na na

Anything but Ordinary (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Uneori, totul e atât de ciudat
Chiar n-am mai ieșit afară
Râd când dorm
Este cântecul meu de leagăn
Uneori mă conduci așa de repede
Doar pentru a simți pericolul
Vreau să țip
El mă face să mă simt în viață.
Este suficient de a iubi?
Este suficient să respir?
Cineva rupe inima mea
Și mă lasă aici pentru a sângera
Este suficient să mor?
Cineva a salvat viața mea
Ar fi destul un nimic, vreau să fie obișnuit.
Pentru a merge pe jos în cadrul liniilor
-Ar face viața mea atât de plictisitoare
Vreau să știu că am,
Au fost la extrem
…………..
Haide acum da-mi-l
Nimic pentru a mă face să mă simt în viață.
Este suficient de a iubi?
Este suficient să respir?
Cineva rupe inima mea
Și mă lasă aici pentru a sângera
Este suficient să mor?
Cineva a salvat viața mea
Ar fi destul un nimic, vreau să fie obișnuit.
A fi destul un nimic, vreau să fie obișnuit.
Lăsați jos apărarea dvs.
Utilizați, nici un sens comun
Dacă vă uitați veți vedea
faptul că această lume este plină
de accidente, turbulente suculente
opulent permanent, nici un fel
Vreau să gustați
Nu vreți să aveți deșeuri.
Uneori, totul e atât de ciudat
Chiar n-am ieșit afară
Am râs dormind
Este Lullaby a mea.
Este suficient?
Este suficient?
Este suficient să respir?
Cineva rupe inima mea
Și lasă-mă aici pentru a sângera
Este suficient să mor?
Cineva a salvat viața mea
Ar fi destul un nimic, vreau ceva obișnuit!

I Don't Give a Damn

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Tot timpul când pleci,
Într-adevăr asta îmi face ziua să înceapă,
Tot timpul când mă lași,
Trântești ușa.
Îți alegi cuvintele foarte grijuliu,
Urăști să te gândești la faptul că mă rănești,
Mă lași râzând pe podea..

Refren:
Pentru că nu mă las, nu dau nici o înjurătură,
Ce spui despre asta?
Tu știi că nu mă las, nu dau nici o înjurătură,
Ce spui despre asta?
Tu știi că nu o să plâng după un băiat prost,
Un băiat care se gândește că el e totul.

Vers2:
Am crezut că noi doar ieșim.
Deci, de ce mă săruți pe gură?
Ai crezut că felul în care te porți
Mă face să mă simt bine?
Ieși cu toți prietenii tăi
Voi băieții sunteți ca o frână
Nu te-ai prins că motivul pentru care te-am sărutat e pentru a-mi lua rămas bun?

Vers3:
Am ieșit cu tine. Am ieșit cu tine, Eu doar
Am ieșit cu tine. Eu doar
Am ieșit cu tine. Deci, de ce mă săruți pe gură?
Nu știi că..
Nu dau nici o înjurătură pt tine,
Nu vreau să mă las doar pt tine,
x2.
NU mă las
Nu dau nici o înjurătură pentru asta
Tu știi că nu mă las.
Nu dau nici măcar o înjurătură
x2